Bài hát trong phim

Download

你怎么舍得我难过 - Lanyu song (Lời 1)

Everyday I miss you
But I’m lonely and you don’t know
When will my beautiful dream come true?
My darling I wish to see you

Autumn’s come, the wind’s blowing on my face
I remember out past when we were in the autumn days
What are you thinking?
Why did you leave me alone?

You are the only one I love
How could you leave me in sorrow?
When I needed you most
You left me silently
You are the only one I love
How could you leave me in sorrow?
I’ve been so good to you
But you’ve never been moved.

Dịch

(by Tieu Long Nu@DAN)

Nỗi nhớ về em là từng ngày từng ngày một
Sự cô đơn của anh vẫn kô có gì thay đổi
Giấc mộng đẹp đẽ khi nào mới xuất hiện
Em thân yêu ơi rất muốn nhìn thấy em lần nữa
Gió của mùa thu từng trận từng trận thổi qua
Nhớ lại ngày này của năm trước
Trái tim của em thật ra đang nghĩ những gì
Tại sao lại để cho anh nhận lấy cái kết cục này
Người anh yêu nhất chính là em
Sao em nỡ làm anh đau khổ
Chính vào lúc anh cần em nhất
Thì em kô nói lời nào mà ra đi
Người anh yêu nhất là em
Sao em nỡ làm anh đau lòng
Đã vì em mà trả giá quá nhiều
Nhưng em chưa hề cảm động

I Needed You (Lời 2)

Never thought I needed someone.
Someone who could make me smile
Never thought I meet someone
Someone who can brighten all my day
The day I met you
I could see my dream come true
I know I can't let go this opportunity of loving you
Never found this way
Don't know what to say
Something burning deep down you In my heart
Never been the same
When you come my way
Something telling me we'll never part.

Everytime I think about you
You just make my whole life feel like someone brand new
Everytime I dream about you
You're always by my side
Promise me you stay always be with me
We'll be as we can be.
Promise me you always stay by my side
No matter what it take to me.