When he couldn't reach the stars
he embraced the darkness
Khi cậu ấy kô thể làm những ngôi sao
Thì cậu ấy sẽ giữ lấy sự hắc ám
Tuesday, December 26, 2006
Poster Lưu Tinh
Poster chính thức của phim trên đó có ghi hai dòng chữ nói về Lưu Tinh nghe hay lắm
When he couldn't reach the stars
he embraced the darkness
Khi cậu ấy kô thể làm những ngôi sao
Thì cậu ấy sẽ giữ lấy sự hắc ám
Ám Vật Chất sẽ được công chiếu toàn cầu vào ngày 18-1-2007
When he couldn't reach the stars
he embraced the darkness
Khi cậu ấy kô thể làm những ngôi sao
Thì cậu ấy sẽ giữ lấy sự hắc ám
TRƯƠNG NGHỆ MƯU DÙNG LƯU DIỆP ĐỂ LÀM NÊN SẮC TÌNH TRONG HOÀNG KIM GIÁP
Post by Tieu Long Nu
:::::::::
Lý Mạn trả lời về những cảnh nóng trên phim : " Khi đóng cảnh đó đạo diễn đã nói với tôi rất nhiều chuyện . Lưu Diệp cũng nói kô ít tóm lại đạo diễn và Lưu Diệp đều nói chuyện với tôi " . Khi bị kí giả hỏi về Trương Nghệ Mưu và Lưu Diệp đã nói những gì với cô , Trương Nghệ Mưu đột nhiên nói : " Tôi có thể nói với cô ấy về chuyện gì nữa , đương nhiên là nói về nhân vật rồi . Ngược lại tôi rất lo lắng Lưu Diệp đã nói gì với cô bé , tôi thấy mình đang đi sau họ tôi rất hiếu kì muốn nghe họ nói gì nhưng Lưu Diệp vốn nói chuyện kô được rõ ràng có chút cà lăm ( nói lắp ) tôi chỉ nghe đại khái Lưu Diệp nói với Lý Mạn là :" Em đã xem loại phim đó chưa ( phim tình dục ) , em đã xem chưa" lúc đó người ở hiện trường đều cười lập tức mặt của Lý Mạn đó ửng lên "
:::::::::
Lý Mạn trả lời về những cảnh nóng trên phim : " Khi đóng cảnh đó đạo diễn đã nói với tôi rất nhiều chuyện . Lưu Diệp cũng nói kô ít tóm lại đạo diễn và Lưu Diệp đều nói chuyện với tôi " . Khi bị kí giả hỏi về Trương Nghệ Mưu và Lưu Diệp đã nói những gì với cô , Trương Nghệ Mưu đột nhiên nói : " Tôi có thể nói với cô ấy về chuyện gì nữa , đương nhiên là nói về nhân vật rồi . Ngược lại tôi rất lo lắng Lưu Diệp đã nói gì với cô bé , tôi thấy mình đang đi sau họ tôi rất hiếu kì muốn nghe họ nói gì nhưng Lưu Diệp vốn nói chuyện kô được rõ ràng có chút cà lăm ( nói lắp ) tôi chỉ nghe đại khái Lưu Diệp nói với Lý Mạn là :" Em đã xem loại phim đó chưa ( phim tình dục ) , em đã xem chưa" lúc đó người ở hiện trường đều cười lập tức mặt của Lý Mạn đó ửng lên "
[26/12/06] BẠN GÁI MỚI CỦA LƯU DIỆP LÀ NGƯỜI MỸ
Post by Tieu Long Nu
::::::::::::
Gần đây kí giả nhìn thấy Lưu Diệp đi dùng cơm và đến quán bar cùng với một cô gái người Mỹ rất đẹp hai người có cử chỉ rất thân mật
Hai người ăn cơm trong nhà hàng mất hết 3 tiếng đồng hồ khi ra ngoài Lưu Diệp đã nắm tay cô gái đó đưa lên xe lúc ở trên xe thì kí giả nhìn thấy Lưu Diệp ôm cô ta vô lòng cực kì thân mật , sau đó hai người đến quán bar Lưu Diệp còn tinh tuyển chọn một đóa hoa hồng để tặng cho bạn gái
Được biết cô gái đó là một nhân viên làm về điện ảnh rất nổi tiếng ở Mỹ và có thân hình rất đẹp hai người quen nhau khi Lưu Diệp sang Mỹ đóng Ám Vật Chất , lúc đó tiếng Anh của Lưu Diệp chưa được lưu loát và cô gái này đã giúp đỡ rất nhiều
Nguồn :http://ent.sina.com.cn/s/m/2006-12-13/06351367189.html
::::::::::::
Gần đây kí giả nhìn thấy Lưu Diệp đi dùng cơm và đến quán bar cùng với một cô gái người Mỹ rất đẹp hai người có cử chỉ rất thân mật
Hai người ăn cơm trong nhà hàng mất hết 3 tiếng đồng hồ khi ra ngoài Lưu Diệp đã nắm tay cô gái đó đưa lên xe lúc ở trên xe thì kí giả nhìn thấy Lưu Diệp ôm cô ta vô lòng cực kì thân mật , sau đó hai người đến quán bar Lưu Diệp còn tinh tuyển chọn một đóa hoa hồng để tặng cho bạn gái
Được biết cô gái đó là một nhân viên làm về điện ảnh rất nổi tiếng ở Mỹ và có thân hình rất đẹp hai người quen nhau khi Lưu Diệp sang Mỹ đóng Ám Vật Chất , lúc đó tiếng Anh của Lưu Diệp chưa được lưu loát và cô gái này đã giúp đỡ rất nhiều
Nguồn :http://ent.sina.com.cn/s/m/2006-12-13/06351367189.html
[26/12/06] TẠ NA NÓI LƯU DIỆP ĐÃ CÓ NGƯỜI YÊU MỚI
Post by Tieu Long Nu
:::::::::::::
Trong buổi giới thiệu album mới của mình là " Ba la ba la mi " , người bạn thân của Tạ Na là Trì Soái ( người đóng vai liễu Xuân Giang trong Kim Phấn Thế Gia )đã bộc bạch rằng mình đã yêu thầm Tạ Na từ lâu là cho mọi người đều rất kinh ngạc , Tạ Na đứng một bên cười rồi nói : " Yêu thầm kô phải nói ra như vậy "
Nói đến bạn trai trước đây là Lưu Diệp Tạ Na đã nói bản thân kô thể mang đến hạnh phúc cho anh ấy hy vọng anh ấy có thể tìm được hạnh phúc , sau khi biết được Lưu Diệp đã có bạn gái mới bản thân cũng vui mừng cho anh ấy.
Nguồn :http://ent.sina.com.cn/y/2006-12-25/15461385386.html
:::::::::::::
Trong buổi giới thiệu album mới của mình là " Ba la ba la mi " , người bạn thân của Tạ Na là Trì Soái ( người đóng vai liễu Xuân Giang trong Kim Phấn Thế Gia )đã bộc bạch rằng mình đã yêu thầm Tạ Na từ lâu là cho mọi người đều rất kinh ngạc , Tạ Na đứng một bên cười rồi nói : " Yêu thầm kô phải nói ra như vậy "
Nói đến bạn trai trước đây là Lưu Diệp Tạ Na đã nói bản thân kô thể mang đến hạnh phúc cho anh ấy hy vọng anh ấy có thể tìm được hạnh phúc , sau khi biết được Lưu Diệp đã có bạn gái mới bản thân cũng vui mừng cho anh ấy.
Nguồn :http://ent.sina.com.cn/y/2006-12-25/15461385386.html
26-12-2006
LƯU DIỆP LÀM PHIM NGẮN MỤC ĐÍCH TỪ THIỆN
Gần đây Lưu Diệp hơi bận kô phải bận vì tuyên truyền cho Hoàng Kim Giáp cũng kô phải bận vì những hoạt động thời thượng mà anh đang bận làm một bộ phim ngắn để làm công ích bộ phim tên " Bớt Lái Xe Một Ngày " do anh tự đóng vai chính tự làm đạo diễn ,biên kịch và quay phim
Ảnh chụp trên hiện trường
Gần đây Lưu Diệp hơi bận kô phải bận vì tuyên truyền cho Hoàng Kim Giáp cũng kô phải bận vì những hoạt động thời thượng mà anh đang bận làm một bộ phim ngắn để làm công ích bộ phim tên " Bớt Lái Xe Một Ngày " do anh tự đóng vai chính tự làm đạo diễn ,biên kịch và quay phim
Ảnh chụp trên hiện trường
Curse of the golden flowers - Mãn thành tận đới Hoàng kim giáp
Genre: Drama
Director: Zhang Yimou
Cast: Chow Yun-Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin, Qin Junjie, Li Man, Ni Dahong
RunTime: -
Released By: BVI
Rating: PG
Opening Day: 21 December 2006
Tóm tắt nội dung:
Đất nước Trung Hoa, thời hậu Đường, thế kỷ thứ 10.
Trước ngày tết Trùng Dương, những bông cúc vàng được trải khắp cung điện. Hoàng đế (Châu Nhuận Phát) bất ngờ trở về cùng người con trai thứ hai, hoàng tử Jai (Jay Chou). Ông viện cớ là muốn kỷ niệm ngày lễ cùng với cả gia đình, thế nhưng mối quan hệ lạnh lẽo giữa hoàng đế và hoàng hậu (Củng Lợi) cho thấy điều này là hoàn toàn giả dối.
Đã từ lâu, Hoàng hậu và đại hoàng tử Wan (Lưu Diệp) gian díu với nhau. Cảm thấy bị bó buộc, hoàng tử Wan mơ đến việc trốn thoát khỏi cung cùng người tình bí mật Chan (Lý Man), con gái của viên thái y.
Trong khi đó, hoàng tử Jai - người con trung thành, ngày càng cảm thấy lo lắng hơn cho sức khỏe của mẫu hậu, và nỗi ám ảnh của bà về những bông cúc vàng. Liệu có chuyện gì xấu sẽ xảy ra với hoàng hậu hay ko?
Hoàng đế cũng giấu giếm những kế hoạch bí mật không kém. Viên thái y (Ni Dahong) là người duy nhất biết được những mưu đồ này. Khi hoàng đế bắt đầu cảm thấy mối nguy hiểm, ông lập tức chuyển gia đình viên thái y từ trong cung tới một vùng hẻo lánh xa xôi.
Đang trên đường đi, thì họ bị một toán sát thủ bí ẩn tấn công. Chan và mẹ cô ta, Jiang Shi (Chen Jin) bị ép phải quay lại cung điện. Sự trở lại của họ khởi đầu cho một chuỗi những bất ngờ tăm tối.
Giữa lễ hội huy hoàng và cao quý, những bí mật xấu xa lần lượt bị vạch trần. Trong khi gia đình hoàng tộc còn mải chơi trò đánh đố nhỏ nhen, thì ngoài kia hàng ngàn chiến binh mặc giáp vàng đang tiến vào tấn công đại điện. Ai là người đứng đằng sau cuộc nổi loạn khủng khiếp này? Lòng trung thành của Hoàng tử Jai nằm ở đâu? Giữa tình yêu và dục vọng, liệu có người chiến thắng cuối cùng?
Trong một đêm trăng sáng rọi, hàng ngàn bông cúc vàng trổ hoa bị giẫm nát và máu người lênh láng nhuộm đỏ hoàng cung.
Bình luận phim
Trên monkeypeaches.com - Người dịch: Cameo
Trên moviexclusive.com - Người dịch: Cameo
Download và xem online
Link khác
Trailer 45' của Hoàng Kim Giáp
Director: Zhang Yimou
Cast: Chow Yun-Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin, Qin Junjie, Li Man, Ni Dahong
RunTime: -
Released By: BVI
Rating: PG
Opening Day: 21 December 2006
Tóm tắt nội dung:
Đất nước Trung Hoa, thời hậu Đường, thế kỷ thứ 10.
Trước ngày tết Trùng Dương, những bông cúc vàng được trải khắp cung điện. Hoàng đế (Châu Nhuận Phát) bất ngờ trở về cùng người con trai thứ hai, hoàng tử Jai (Jay Chou). Ông viện cớ là muốn kỷ niệm ngày lễ cùng với cả gia đình, thế nhưng mối quan hệ lạnh lẽo giữa hoàng đế và hoàng hậu (Củng Lợi) cho thấy điều này là hoàn toàn giả dối.
Đã từ lâu, Hoàng hậu và đại hoàng tử Wan (Lưu Diệp) gian díu với nhau. Cảm thấy bị bó buộc, hoàng tử Wan mơ đến việc trốn thoát khỏi cung cùng người tình bí mật Chan (Lý Man), con gái của viên thái y.
Trong khi đó, hoàng tử Jai - người con trung thành, ngày càng cảm thấy lo lắng hơn cho sức khỏe của mẫu hậu, và nỗi ám ảnh của bà về những bông cúc vàng. Liệu có chuyện gì xấu sẽ xảy ra với hoàng hậu hay ko?
Hoàng đế cũng giấu giếm những kế hoạch bí mật không kém. Viên thái y (Ni Dahong) là người duy nhất biết được những mưu đồ này. Khi hoàng đế bắt đầu cảm thấy mối nguy hiểm, ông lập tức chuyển gia đình viên thái y từ trong cung tới một vùng hẻo lánh xa xôi.
Đang trên đường đi, thì họ bị một toán sát thủ bí ẩn tấn công. Chan và mẹ cô ta, Jiang Shi (Chen Jin) bị ép phải quay lại cung điện. Sự trở lại của họ khởi đầu cho một chuỗi những bất ngờ tăm tối.
Giữa lễ hội huy hoàng và cao quý, những bí mật xấu xa lần lượt bị vạch trần. Trong khi gia đình hoàng tộc còn mải chơi trò đánh đố nhỏ nhen, thì ngoài kia hàng ngàn chiến binh mặc giáp vàng đang tiến vào tấn công đại điện. Ai là người đứng đằng sau cuộc nổi loạn khủng khiếp này? Lòng trung thành của Hoàng tử Jai nằm ở đâu? Giữa tình yêu và dục vọng, liệu có người chiến thắng cuối cùng?
Trong một đêm trăng sáng rọi, hàng ngàn bông cúc vàng trổ hoa bị giẫm nát và máu người lênh láng nhuộm đỏ hoàng cung.
Bình luận phim
Trên monkeypeaches.com - Người dịch: Cameo
Trên moviexclusive.com - Người dịch: Cameo
Download và xem online
Link khác
Trailer 45' của Hoàng Kim Giáp
Sunday, December 24, 2006
Hoàng kim giáp - Review
Curse of the golden flower - Mãn thành tận đới hoàng kim giáp
Review
Nguồn: www.monkeypeaches.com
Tác giả: Mighty Ganesha.
Người dịch: Cameo
:::::::::::::::::::::
Curse of the golden flower là một sự phản hồi trực tiếp tới những khán giả có lẽ đã từng cảm thấy thất vọng với Riding Alone for Thousands of Miles (2005) hay thậm chí là House of Flying Daggers (2004) của Trương Nghệ Mưu, khi so sánh với bộ phim Người hùng được hoan nghênh khắp thế giới. Người ta băn khoăn chờ đợi một quả bom tấn của đạo diễn Trương. Curse of the golden flower được ghi nhận là bộ phim có kinh phí lớn nhất từ trước đến nay trong lịch sử điện ảnh Trung Hoa, và kết quả thu được thật là ngoạn mục.
Đây sẽ là một bộ phim mẫu mực cho thể loại phim hành động nghệ thuật trong những năm tới. Nhà quay phim Zhao Xiading, nhà thiết kế Huo Tingxiao, và người phụ trách trang phục Yee Chung Man, hoàn toàn có quyền tự hào về tác phẩm của mình. Bảng màu sắc phong phú rực sáng và thấm đẫm nội cung, thảm hoa cúc vàng vương giả tràn ngập sân đại điện thực sự khiến người ta loá mắt. Vương quốc được tái hiện ở đây là một thế giới thịnh vượng và hoàn hảo. Gia đình hoàng tộc được trang hoàng trong tầng tầng lớp lớp những áo lụa thanh tú dát vàng, cùng những đồ trang sức bằng ngà từ đầu tới chân. Họ được bao bọc trong sự giàu sang thừa thãi. Nhưng vẻ đẹp và sự giàu có xa hoa kia không ngăn được một sự thực là có những nọc độc đang len lỏi trong những đại sảnh quyền quý. Một cái nền lộng lẫy mà những toà nhà trở thành một cái tổ cho những con người có vẻ ngoài rực rỡ nhưng bên trong thì tráo trở. Tất cả dường như đang gây chiến với nhau trong một bầu không khí yên bình, phô ra với cả nước bộ mặt thống nhất và quyền lực. Curse of the golden flower là một bộ phim về những âm mưu gian trá, những mánh khoé, sự nổi loạn và cả mưu đồ sát nhân.
Bộ phim lấy bối cảnh thế kỷ thứ 10, cuối triều đại nhà Đường. Hoàng tử Jai - con trai thứ hai trong gia đình hoàng tộc, trở về nhà trong một thời gian ngắn trước ngày tết Trùng Dương - một buổi lễ để cả gia đình đoàn tụ. Trong khi tin hoàng tử trở về từ chiến trận đem lại niềm vui cho dân chúng bên ngoài, và được công bố là để thắt chặt mối quan hệ gia đình, thì thực tế mọi thứ hầu như không có chút gì yên bình suôn sẻ. Có một sự mờ ám trong căn bệnh ngày càng trầm trọng của hoàng hậu, và trong những bông cúc vàng mà bà ngồi thêu đến mức ám ảnh. Đó là sự bồn chồn không yên của đại hoàng tử Nguyên Tường - con trai của hoàng đế với người vợ đã chết - trong mối quan hệ rắc rối của anh ta với Chen, cô con gái xinh đẹp của vị thái y được hoàng đế tin tưởng. Jai quan tâm đến sức khỏe của mẫu hậu, và nghi ngờ rằng chính thứ thuốc mà bà uống hàng ngày là nguyên nhân gây ra căn bệnh. Có cả sự phức tạp trong mối quan hệ của Jai với người cha - Hoàng đế, vừa là sự yêu thương vừa là sự ganh đua, và cả những thử thách của hoàng đế trước hoài bão của người con trai thứ hai... Hoàng tử thứ ba, nhỏ tuổi nhất - hoàng tử Yu, khao khát được cha mình coi trọng. Câu chuyện của chính bản thân hoàng đế cũng là một sự khởi đầu bởi lòng tham. Ông ta không sinh ra trong dòng dõi vương giả, và sẵn sàng chứng tỏ rằng một lòng dạ sắt đá tàn nhẫn sẽ giúp giành được ngai vàng.
Theo tôi được biết, Châu Nhuận Phát và Củng Lợi chưa từng diễn chung trong một bộ phim nào trước đó. Sự kết hợp của hai diễn viên này đã mở ra trước mắt chúng ta cả một thế giới diễn xuất. Thứ toả sáng hơn cả những màu sắc trong phim chính là những lời đối đáp sắc sảo "tích điện" giữa hoàng đế và hoàng hậu. Tôi ước sao họ có thêm nhiều cảnh diễn cùng nhau hơn nữa. Tôi bị thôi miên bởi sức hút và sự dữ dội của họ. Củng Lợi toả ra quanh mình một bầu không khí vương giả, trong những cảnh chỉ đứng một mình trong cung điện và không làm gì cả. Nhân vật hoàng hậu của Củng Lợi có tư thế đĩnh đạc uy nghiêm, phần nào tương tự Lady Macbeth, Phaedra, và phu nhân Mao, nhưng, cách nào đó, bạn vẫn thấy thương cảm cho người đàn bà điên rồ và kiêu hãnh này. Trương Nghệ Mưu quả thực rất có uy tín trong việc khai phá khả năng diễn xuất của các diễn viên, khiến cho người xem bất ngờ ngoài mong đợi. Bạn sẽ bắt gặp một Châu Nhuận Phát chưa từng thấy từ trước đến nay. Vị hoàng đế của Châu Nhuận Phát là tất cả sự ngạo mạn, xảo quyệt và tàn nhẫn. Trương Nghệ Mưu đã lấy đi của Châu Nhuận Phát nụ cười vui vẻ từng được cả thế giới biết đến, và thay vào đó một thứ hoàn toàn mới mẻ.
Một trong những cảnh gây tác động mạnh tới người xem là khi hoàng đế ban ra một hình phạt đặc biệt tàn bạo với người nào chống lại ông ta. Lỗ mãng và bạo lực đến mức khiến người ta cảm thấy "shock". Nhưng rồi ngay sau đó là cảm giác ớn lạnh lúc tiếng cười của hoàng đế cất lên khi phải nhận sự trừng phạt.
Dàn diễn viên trẻ, Jay Chou (Hoàng tử Jai), Lưu Diệp (Đại hoàng tử Nguyên Tường), Tần Kiệt Tuấn (Hoàng tử Yu), và Lý Man (Chen), đều rất xuất sắc. Họ có khả năng biểu hiện chân thực, tức thời những cảm xúc và ý đồ thay đổi đột ngột, tăng dần trong suốt bộ phim. Lưu Diệp, đặc biệt hơn cả, đã thể hiện một vai diễn khiến người ta phải động lòng. Một vương tử chỉ biết phục tùng, hết lòng vì gia đình và vì người tình bí mật. Đó là sự hoang mang bối rối, nối đau buồn xé ruột, và sự phản bội khi đứng trước vòng xoáy của những sự kiện đe doạ sẽ nuốt chửng anh ta. Lưu Diệp chính là người nắm giữ trái tim của bộ phim. Một điều đáng khen ngợi là bộ phim đã không hề xây dựng các nhân vật đơn giản một chiều.
Curse of the golden flower dựa trên vở kịch Lôi Vũ viết năm 1934 của kịch gia Tào Ngu. Những vòng xoáy siết chặt dần và sự hạ màn ở đoạn kết có thể dễ dàng thấy được trong các vở bi kịch của Hy Lạp. Đầu tiên là đưa ra một loạt các câu hỏi khiến người xem phải tự đoán biết - không có gì và không có ai là hoàn toàn "trắng" hay "đen" - nhưng một khi câu trả lời đã được đưa ra, thì cũng không hề ít tính bất ngờ. Âm thanh của phim được phụ trách bởi Shigeru Umebayashi (In the mood for love, Hero), tràn đầy âm hưởng nhạc kịch. Tôi chắc rằng, cho dù nhiều người sẽ trông đợi và tập trung sự chú ý vào những chuỗi hành động ngoạn mục, thì cảm xúc và kịch tính của cốt truyện cũng vẫn thu hút họ không kém. Curse of the golden flower đáp ứng lòng mong đợi của khán giả ở mọi mức độ.
Phần hành động của phim được chỉ đạo bởi Tony Ching Siu-Tung (A better tomorrow 2, Heroic Trio, Shaolin Soccer). Mọi thứ đều diễn ra đột ngột với tốc độ rất nhanh. Không hề có một chút gì thừa thãi. Ở đây có một sự hung ác và tàn bạo mà tôi chưa từng thấy trong các phim trước đó của Trương Nghệ Mưu. Có rất ít những cảnh giống Hero mà chuyển động của các nhân vật khi đánh nhau rất trữ tình và mơ màng. Cảnh đánh nhau của Curse of the golden flower mang trong mình sức mạnh.
Số lượng diễn viên quần chúng trong phim là điều chưa từng thấy từ trước tới nay. Luôn bắt buộc các đạo diễn phải dùng các hiệu ứng hình ảnh cho những cảnh cần quá nhiều diễn viên. Trong Curse of the golden flower, số lượng diễn viên đóng vai người hầu trong nội cung là vô cùng ấn tượng. Với cảnh cao trào của phim, có nguồn tin nói rằng Trương Nghệ Mưu đã phải tuyển tới hơn 1000 diễn viên phụ để lột tả sự khủng khiếp của cuộc chiến, và để tránh một cảnh quay thất bại do thiếu người, bất chấp chi phí là vô cùng tốn kém. Việc sử dụng máy quay biết bay đã ghi được hình ảnh tàn phá do trận chiến gây ra một cách hoàn hảo, và số lượng diễn viên tham gia quả thực nhiều đến mức đáng kinh ngạc.
Curse of the golden flower là một cột mốc nghệ thuật lớn lao trong sự nghiệp của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, đồng thời là một sự trình diễn tuyệt vời của các diễn viên. Tôi đã hoàn toàn bị bất ngờ. Mong rằng bộ phim quý giá này sẽ thu được những hồi đáp xứng đáng, và nhất là nhận được sự ưu ái của các thành viên trong Hàn lâm viện trong tháng hai sắp tới.
Review
Nguồn: www.monkeypeaches.com
Tác giả: Mighty Ganesha.
Người dịch: Cameo
:::::::::::::::::::::
Curse of the golden flower là một sự phản hồi trực tiếp tới những khán giả có lẽ đã từng cảm thấy thất vọng với Riding Alone for Thousands of Miles (2005) hay thậm chí là House of Flying Daggers (2004) của Trương Nghệ Mưu, khi so sánh với bộ phim Người hùng được hoan nghênh khắp thế giới. Người ta băn khoăn chờ đợi một quả bom tấn của đạo diễn Trương. Curse of the golden flower được ghi nhận là bộ phim có kinh phí lớn nhất từ trước đến nay trong lịch sử điện ảnh Trung Hoa, và kết quả thu được thật là ngoạn mục.
Đây sẽ là một bộ phim mẫu mực cho thể loại phim hành động nghệ thuật trong những năm tới. Nhà quay phim Zhao Xiading, nhà thiết kế Huo Tingxiao, và người phụ trách trang phục Yee Chung Man, hoàn toàn có quyền tự hào về tác phẩm của mình. Bảng màu sắc phong phú rực sáng và thấm đẫm nội cung, thảm hoa cúc vàng vương giả tràn ngập sân đại điện thực sự khiến người ta loá mắt. Vương quốc được tái hiện ở đây là một thế giới thịnh vượng và hoàn hảo. Gia đình hoàng tộc được trang hoàng trong tầng tầng lớp lớp những áo lụa thanh tú dát vàng, cùng những đồ trang sức bằng ngà từ đầu tới chân. Họ được bao bọc trong sự giàu sang thừa thãi. Nhưng vẻ đẹp và sự giàu có xa hoa kia không ngăn được một sự thực là có những nọc độc đang len lỏi trong những đại sảnh quyền quý. Một cái nền lộng lẫy mà những toà nhà trở thành một cái tổ cho những con người có vẻ ngoài rực rỡ nhưng bên trong thì tráo trở. Tất cả dường như đang gây chiến với nhau trong một bầu không khí yên bình, phô ra với cả nước bộ mặt thống nhất và quyền lực. Curse of the golden flower là một bộ phim về những âm mưu gian trá, những mánh khoé, sự nổi loạn và cả mưu đồ sát nhân.
Bộ phim lấy bối cảnh thế kỷ thứ 10, cuối triều đại nhà Đường. Hoàng tử Jai - con trai thứ hai trong gia đình hoàng tộc, trở về nhà trong một thời gian ngắn trước ngày tết Trùng Dương - một buổi lễ để cả gia đình đoàn tụ. Trong khi tin hoàng tử trở về từ chiến trận đem lại niềm vui cho dân chúng bên ngoài, và được công bố là để thắt chặt mối quan hệ gia đình, thì thực tế mọi thứ hầu như không có chút gì yên bình suôn sẻ. Có một sự mờ ám trong căn bệnh ngày càng trầm trọng của hoàng hậu, và trong những bông cúc vàng mà bà ngồi thêu đến mức ám ảnh. Đó là sự bồn chồn không yên của đại hoàng tử Nguyên Tường - con trai của hoàng đế với người vợ đã chết - trong mối quan hệ rắc rối của anh ta với Chen, cô con gái xinh đẹp của vị thái y được hoàng đế tin tưởng. Jai quan tâm đến sức khỏe của mẫu hậu, và nghi ngờ rằng chính thứ thuốc mà bà uống hàng ngày là nguyên nhân gây ra căn bệnh. Có cả sự phức tạp trong mối quan hệ của Jai với người cha - Hoàng đế, vừa là sự yêu thương vừa là sự ganh đua, và cả những thử thách của hoàng đế trước hoài bão của người con trai thứ hai... Hoàng tử thứ ba, nhỏ tuổi nhất - hoàng tử Yu, khao khát được cha mình coi trọng. Câu chuyện của chính bản thân hoàng đế cũng là một sự khởi đầu bởi lòng tham. Ông ta không sinh ra trong dòng dõi vương giả, và sẵn sàng chứng tỏ rằng một lòng dạ sắt đá tàn nhẫn sẽ giúp giành được ngai vàng.
Theo tôi được biết, Châu Nhuận Phát và Củng Lợi chưa từng diễn chung trong một bộ phim nào trước đó. Sự kết hợp của hai diễn viên này đã mở ra trước mắt chúng ta cả một thế giới diễn xuất. Thứ toả sáng hơn cả những màu sắc trong phim chính là những lời đối đáp sắc sảo "tích điện" giữa hoàng đế và hoàng hậu. Tôi ước sao họ có thêm nhiều cảnh diễn cùng nhau hơn nữa. Tôi bị thôi miên bởi sức hút và sự dữ dội của họ. Củng Lợi toả ra quanh mình một bầu không khí vương giả, trong những cảnh chỉ đứng một mình trong cung điện và không làm gì cả. Nhân vật hoàng hậu của Củng Lợi có tư thế đĩnh đạc uy nghiêm, phần nào tương tự Lady Macbeth, Phaedra, và phu nhân Mao, nhưng, cách nào đó, bạn vẫn thấy thương cảm cho người đàn bà điên rồ và kiêu hãnh này. Trương Nghệ Mưu quả thực rất có uy tín trong việc khai phá khả năng diễn xuất của các diễn viên, khiến cho người xem bất ngờ ngoài mong đợi. Bạn sẽ bắt gặp một Châu Nhuận Phát chưa từng thấy từ trước đến nay. Vị hoàng đế của Châu Nhuận Phát là tất cả sự ngạo mạn, xảo quyệt và tàn nhẫn. Trương Nghệ Mưu đã lấy đi của Châu Nhuận Phát nụ cười vui vẻ từng được cả thế giới biết đến, và thay vào đó một thứ hoàn toàn mới mẻ.
Một trong những cảnh gây tác động mạnh tới người xem là khi hoàng đế ban ra một hình phạt đặc biệt tàn bạo với người nào chống lại ông ta. Lỗ mãng và bạo lực đến mức khiến người ta cảm thấy "shock". Nhưng rồi ngay sau đó là cảm giác ớn lạnh lúc tiếng cười của hoàng đế cất lên khi phải nhận sự trừng phạt.
Dàn diễn viên trẻ, Jay Chou (Hoàng tử Jai), Lưu Diệp (Đại hoàng tử Nguyên Tường), Tần Kiệt Tuấn (Hoàng tử Yu), và Lý Man (Chen), đều rất xuất sắc. Họ có khả năng biểu hiện chân thực, tức thời những cảm xúc và ý đồ thay đổi đột ngột, tăng dần trong suốt bộ phim. Lưu Diệp, đặc biệt hơn cả, đã thể hiện một vai diễn khiến người ta phải động lòng. Một vương tử chỉ biết phục tùng, hết lòng vì gia đình và vì người tình bí mật. Đó là sự hoang mang bối rối, nối đau buồn xé ruột, và sự phản bội khi đứng trước vòng xoáy của những sự kiện đe doạ sẽ nuốt chửng anh ta. Lưu Diệp chính là người nắm giữ trái tim của bộ phim. Một điều đáng khen ngợi là bộ phim đã không hề xây dựng các nhân vật đơn giản một chiều.
Curse of the golden flower dựa trên vở kịch Lôi Vũ viết năm 1934 của kịch gia Tào Ngu. Những vòng xoáy siết chặt dần và sự hạ màn ở đoạn kết có thể dễ dàng thấy được trong các vở bi kịch của Hy Lạp. Đầu tiên là đưa ra một loạt các câu hỏi khiến người xem phải tự đoán biết - không có gì và không có ai là hoàn toàn "trắng" hay "đen" - nhưng một khi câu trả lời đã được đưa ra, thì cũng không hề ít tính bất ngờ. Âm thanh của phim được phụ trách bởi Shigeru Umebayashi (In the mood for love, Hero), tràn đầy âm hưởng nhạc kịch. Tôi chắc rằng, cho dù nhiều người sẽ trông đợi và tập trung sự chú ý vào những chuỗi hành động ngoạn mục, thì cảm xúc và kịch tính của cốt truyện cũng vẫn thu hút họ không kém. Curse of the golden flower đáp ứng lòng mong đợi của khán giả ở mọi mức độ.
Phần hành động của phim được chỉ đạo bởi Tony Ching Siu-Tung (A better tomorrow 2, Heroic Trio, Shaolin Soccer). Mọi thứ đều diễn ra đột ngột với tốc độ rất nhanh. Không hề có một chút gì thừa thãi. Ở đây có một sự hung ác và tàn bạo mà tôi chưa từng thấy trong các phim trước đó của Trương Nghệ Mưu. Có rất ít những cảnh giống Hero mà chuyển động của các nhân vật khi đánh nhau rất trữ tình và mơ màng. Cảnh đánh nhau của Curse of the golden flower mang trong mình sức mạnh.
Số lượng diễn viên quần chúng trong phim là điều chưa từng thấy từ trước tới nay. Luôn bắt buộc các đạo diễn phải dùng các hiệu ứng hình ảnh cho những cảnh cần quá nhiều diễn viên. Trong Curse of the golden flower, số lượng diễn viên đóng vai người hầu trong nội cung là vô cùng ấn tượng. Với cảnh cao trào của phim, có nguồn tin nói rằng Trương Nghệ Mưu đã phải tuyển tới hơn 1000 diễn viên phụ để lột tả sự khủng khiếp của cuộc chiến, và để tránh một cảnh quay thất bại do thiếu người, bất chấp chi phí là vô cùng tốn kém. Việc sử dụng máy quay biết bay đã ghi được hình ảnh tàn phá do trận chiến gây ra một cách hoàn hảo, và số lượng diễn viên tham gia quả thực nhiều đến mức đáng kinh ngạc.
Curse of the golden flower là một cột mốc nghệ thuật lớn lao trong sự nghiệp của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, đồng thời là một sự trình diễn tuyệt vời của các diễn viên. Tôi đã hoàn toàn bị bất ngờ. Mong rằng bộ phim quý giá này sẽ thu được những hồi đáp xứng đáng, và nhất là nhận được sự ưu ái của các thành viên trong Hàn lâm viện trong tháng hai sắp tới.
Saturday, December 23, 2006
[Download & onlinr] Hoàng Kim Giáp - Curse of the golden flowers
Download here.
Phần I: http://hot.tudou.com/flv/003/705/781/3705781.flv (30')
Phần II: http://hot.tudou.com/flv/003/705/824/3705824.flv (29')
Phàn III: http://hot.tudou.com/flv/003/705/867/3705867.flv (21')
Phần IV: http://hot.tudou.com/flv/003/705/898/3705898.flv (23')
Xem online (link khác)
Phần I: http://www.tudou.com/programs/view/V40iylysEMI/
Phần II: http://www.tudou.com/programs/view/G1PuuKhiXGM/
Phần III: http://www.tudou.com/programs/view/sBR6CG0La3A/
Phần IV: http://www.tudou.com/programs/view/q3QCm6B0X7Q/
Phần I: http://hot.tudou.com/flv/003/705/781/3705781.flv (30')
Phần II: http://hot.tudou.com/flv/003/705/824/3705824.flv (29')
Phàn III: http://hot.tudou.com/flv/003/705/867/3705867.flv (21')
Phần IV: http://hot.tudou.com/flv/003/705/898/3705898.flv (23')
Xem online (link khác)
Phần I: http://www.tudou.com/programs/view/V40iylysEMI/
Phần II: http://www.tudou.com/programs/view/G1PuuKhiXGM/
Phần III: http://www.tudou.com/programs/view/sBR6CG0La3A/
Phần IV: http://www.tudou.com/programs/view/q3QCm6B0X7Q/
[Trailer 45'] Hoàng Kim Giáp - Curse of the golden flowers
Download
Phần 1
http://hot.tudou.com/flv/003/716/980/3716980.flv
Phần 2
http://hot.tudou.com/flv/003/717/225/3717225.flv
Phần 1
http://hot.tudou.com/flv/003/716/980/3716980.flv
Phần 2
http://hot.tudou.com/flv/003/717/225/3717225.flv
Xem online trên www.todou.com
Phần 1: 28 phút
http://www.tudou.com/programs/view/yc1kOCXbTW0/
Phần 2: 26 phút
http://www.tudou.com/programs/view/1yLN6y2wb48/
Phần 1: 28 phút
http://www.tudou.com/programs/view/yc1kOCXbTW0/
Phần 2: 26 phút
http://www.tudou.com/programs/view/1yLN6y2wb48/
[Download & online] Hoàng Kim Giáp - Curse of the golden flowers
Download
Phần I: http://hot.tudou.com/flv/003/705/781/3705781.flv (30')
Phần II: http://hot.tudou.com/flv/003/705/824/3705824.flv (29')
Phàn III: http://hot.tudou.com/flv/003/705/867/3705867.flv (21')
Phần IV: http://hot.tudou.com/flv/003/705/898/3705898.flv (23')
Xem online
Phần I: http://www.tudou.com/programs/view/V40iylysEMI/
Phần II: http://www.tudou.com/programs/view/G1PuuKhiXGM/
Phần III: http://www.tudou.com/programs/view/sBR6CG0La3A/
Phần IV: http://www.tudou.com/programs/view/q3QCm6B0X7Q/
Phần I: http://hot.tudou.com/flv/003/705/781/3705781.flv (30')
Phần II: http://hot.tudou.com/flv/003/705/824/3705824.flv (29')
Phàn III: http://hot.tudou.com/flv/003/705/867/3705867.flv (21')
Phần IV: http://hot.tudou.com/flv/003/705/898/3705898.flv (23')
Xem online
Phần I: http://www.tudou.com/programs/view/V40iylysEMI/
Phần II: http://www.tudou.com/programs/view/G1PuuKhiXGM/
Phần III: http://www.tudou.com/programs/view/sBR6CG0La3A/
Phần IV: http://www.tudou.com/programs/view/q3QCm6B0X7Q/
Thursday, December 21, 2006
Tử hồ điệp - Purple butterfly
Poster
Nội dung
1928 tại Mãn Châu, nhà phiên dịch người Nhật Bản Itami chia tay với cô người yêu người Trung Quốc - Đinh Tuệ để quay về Tokyo. Mấy năm sau, khi Itami quay lại Thượng Hải, anh đã là một đặc vụ có tiếng, còn Đinh Tuệ sau khi người anh trai bị quân Nhật giết chết, cô tham gia vào lực lượng ngầm phản quân Nhật. Nhóm lực lượng này đã mời một sát thủ ám sát một nhân viên tình báo của Nhật, nhưng do có nhiều hiểu lầm xảy ra gây nên một cuộc hỗn loạn tại trạm xe lửa khiến Đinh Tuệ lỡ tay giết chết Y Linh, bạn gái Tư Đồ, người bị hiểu lầm là sát thủ....
Starring: Zhang Zi Yi, Liu Ye, Li Bing Bing, Nakamura Tooru, Kin Ei, Feng Yuan Zheng
Director: Lou Ye
Distributor: Shanghai Film Studios
Release date: Aug 25, 2003
Nguồn: www.moviesboom.com
Gallery
Nội dung
1928 tại Mãn Châu, nhà phiên dịch người Nhật Bản Itami chia tay với cô người yêu người Trung Quốc - Đinh Tuệ để quay về Tokyo. Mấy năm sau, khi Itami quay lại Thượng Hải, anh đã là một đặc vụ có tiếng, còn Đinh Tuệ sau khi người anh trai bị quân Nhật giết chết, cô tham gia vào lực lượng ngầm phản quân Nhật. Nhóm lực lượng này đã mời một sát thủ ám sát một nhân viên tình báo của Nhật, nhưng do có nhiều hiểu lầm xảy ra gây nên một cuộc hỗn loạn tại trạm xe lửa khiến Đinh Tuệ lỡ tay giết chết Y Linh, bạn gái Tư Đồ, người bị hiểu lầm là sát thủ....
Starring: Zhang Zi Yi, Liu Ye, Li Bing Bing, Nakamura Tooru, Kin Ei, Feng Yuan Zheng
Director: Lou Ye
Distributor: Shanghai Film Studios
Release date: Aug 25, 2003
Nguồn: www.moviesboom.com
Gallery
Floating Landscape - Luyến chi phong cảnh
Poster
Nguồn: www.lovehkfilm.com
Người dịch: Cameo
:::::::::::::::::::
Bộ phim của đạo diễn Carol Lai có bối cảnh thật tuyệt vời (Qingdao, Trung Quốc) và khá truyền cảm. Nhưng nếu xét một cách tổng thế thì mọi thứ có vẻ hơi bị sắp đặt và mang tính chủ quan, với những cố gắng nhằm tạo nên một phim nghệ thuật được đón nhận rộng rãi. Điểm khác thường nhất trong phim là vai diễn của Ekin Cheng là một họa sĩ đã qua đời.
Bình luận
Đạo diễn Carol Lai và nhà sản xuất Stanley Kwan có thể phản ứng lại rằng LCPC là một phim có tính nghệ thuật nhiều hơn tính thương mại. Khía cạnh nghệ thuật thể hiện ở sự chậm rãi, có đi sâu chú trọng diễn biến của phim. Đó là một bức tranh làng quê hơi ảm đạm, nhưng đáng yêu của Qingdao, Trung Quốc. Còn khía cạnh thương mại thể hiện ở việc phim quy tụ dàn diễn viên cuốn hút, có những bức vẽ đẹp của họa sĩ/nhà văn Jimmy Liao (ông cũng chính là người đem đến sự truyền cảm cho bộ phim Turn left, turn right). Ekin Cheng cũng góp mặt trong vai một họa sĩ nổi tiếng, bị bệnh và qua đời ngay từ đầu phim. Sự pha trộn này có thể tạo nên một bất ngờ được khán giả chào đón, nhưng ngược lại, cũng có thể là một việc làm rất sai lầm. LCPC như là một thử nghiệm thú vị, và kết quả cuối cùng tiếc rằng lại không tốt, thêm vào đó bộ phim còn có sự "tính toán" nhằm gây xúc động cho người xem.
Mạn (Karena Lam) là một phụ nữ Hong Kong trẻ, cô đến Qingdao, mảnh đất gắn liền với thời thơ ấu của người bạn trai đã mất của cô – Sâm (Ekin Cheng). Khi Sâm ra đi, anh bỏ lại một tài năng nghệ thuật hứa hẹn, để lại hình ảnh khuôn mặt với một mái tóc đẹp, và một bức vẽ phong cảnh mà Mạn giờ đây luôn mang theo bên mình. Cảnh trong tranh vẽ một nơi chưa được biết đến, thường hiện lên trong đầu Sâm vào những ngày cuối đời. Mạn đã đến Qingdao với mục đích tìm ra nơi ấy. Cô thuê một căn phòng từ người em họ của Sâm, và tiếp tục bới tìm quá khứ. Tất cả thời gian của cô đều giành để tìm kiếm địa điểm được vẽ trong bức tranh. Sau đó cô kết bạn với người đưa thư địa phương tên Tiểu Liệt (Lưu Diệp). Tiểu Liệt tình nguyện làm người hướng dẫn cô đi quanh Qingdao. Không chỉ là một người đưa thư "hấp dẫn nhất” địa phương (luôn có một đứa bé quanh quẩn đi theo anh trên những quãng đường), Tiểu Liệt còn là một họa sĩ đang bước đầu phát triển tài năng. Thời gian ở bên Mạn càng lâu, những bức vẽ nguệch ngoạc của Tiểu Liệt càng được cô truyền thêm nhiều cảm hứng.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi hai người ngày càng gần gũi nhau hơn, giành nhiều thời gian ở bên nhau, và chia sẻ cùng nhau nhiều vấn đề. Tiểu Liệt muốn Mạn thoát ra khỏi hình bóng của Sâm để tiếp tục cuộc sống của chính mình, nhưng anh vẫn tích cực giúp đỡ cô kiếm tìm vùng đất trong tranh. Mạn dường như cũng cảm thấy một “điều gì đó” với Tiểu Liệt, dù cô luôn kìm nén cảm xúc của mình. Cô quá bị ám ảnh bởi Sâm, thường ngồi chép lại nhật ký của anh, và khơi lại những điều đã từng thuộc về anh. Hình bóng Sâm thường trở đi trở lại, qua những tiếng nói vọng về và những khoảnh khắc của quá khứ (nhìn chung hình ảnh Sâm được mô tả khá sinh động)... Ngoài ra chủ đề phim còn được minh họa thêm với một vài nhân vật khác trong khung cảnh đẹp đẽ của Qingdao. Cuộc sống của những con người nơi đây dường như cũng có tác động đến Mạn, tuy nhiên, dù có được sự gần gũi thân thiện này, cô vẫn không thể sẵn sàng để đón nhận nó. Còn Tiểu Liệt, anh vẫn tiếp tục vẽ, và tiều tụy mỏi mòn đi trong đau khổ...
(còn tiếp)
Gallery
Nguồn: www.lovehkfilm.com
Người dịch: Cameo
:::::::::::::::::::
Bộ phim của đạo diễn Carol Lai có bối cảnh thật tuyệt vời (Qingdao, Trung Quốc) và khá truyền cảm. Nhưng nếu xét một cách tổng thế thì mọi thứ có vẻ hơi bị sắp đặt và mang tính chủ quan, với những cố gắng nhằm tạo nên một phim nghệ thuật được đón nhận rộng rãi. Điểm khác thường nhất trong phim là vai diễn của Ekin Cheng là một họa sĩ đã qua đời.
Bình luận
Đạo diễn Carol Lai và nhà sản xuất Stanley Kwan có thể phản ứng lại rằng LCPC là một phim có tính nghệ thuật nhiều hơn tính thương mại. Khía cạnh nghệ thuật thể hiện ở sự chậm rãi, có đi sâu chú trọng diễn biến của phim. Đó là một bức tranh làng quê hơi ảm đạm, nhưng đáng yêu của Qingdao, Trung Quốc. Còn khía cạnh thương mại thể hiện ở việc phim quy tụ dàn diễn viên cuốn hút, có những bức vẽ đẹp của họa sĩ/nhà văn Jimmy Liao (ông cũng chính là người đem đến sự truyền cảm cho bộ phim Turn left, turn right). Ekin Cheng cũng góp mặt trong vai một họa sĩ nổi tiếng, bị bệnh và qua đời ngay từ đầu phim. Sự pha trộn này có thể tạo nên một bất ngờ được khán giả chào đón, nhưng ngược lại, cũng có thể là một việc làm rất sai lầm. LCPC như là một thử nghiệm thú vị, và kết quả cuối cùng tiếc rằng lại không tốt, thêm vào đó bộ phim còn có sự "tính toán" nhằm gây xúc động cho người xem.
Mạn (Karena Lam) là một phụ nữ Hong Kong trẻ, cô đến Qingdao, mảnh đất gắn liền với thời thơ ấu của người bạn trai đã mất của cô – Sâm (Ekin Cheng). Khi Sâm ra đi, anh bỏ lại một tài năng nghệ thuật hứa hẹn, để lại hình ảnh khuôn mặt với một mái tóc đẹp, và một bức vẽ phong cảnh mà Mạn giờ đây luôn mang theo bên mình. Cảnh trong tranh vẽ một nơi chưa được biết đến, thường hiện lên trong đầu Sâm vào những ngày cuối đời. Mạn đã đến Qingdao với mục đích tìm ra nơi ấy. Cô thuê một căn phòng từ người em họ của Sâm, và tiếp tục bới tìm quá khứ. Tất cả thời gian của cô đều giành để tìm kiếm địa điểm được vẽ trong bức tranh. Sau đó cô kết bạn với người đưa thư địa phương tên Tiểu Liệt (Lưu Diệp). Tiểu Liệt tình nguyện làm người hướng dẫn cô đi quanh Qingdao. Không chỉ là một người đưa thư "hấp dẫn nhất” địa phương (luôn có một đứa bé quanh quẩn đi theo anh trên những quãng đường), Tiểu Liệt còn là một họa sĩ đang bước đầu phát triển tài năng. Thời gian ở bên Mạn càng lâu, những bức vẽ nguệch ngoạc của Tiểu Liệt càng được cô truyền thêm nhiều cảm hứng.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi hai người ngày càng gần gũi nhau hơn, giành nhiều thời gian ở bên nhau, và chia sẻ cùng nhau nhiều vấn đề. Tiểu Liệt muốn Mạn thoát ra khỏi hình bóng của Sâm để tiếp tục cuộc sống của chính mình, nhưng anh vẫn tích cực giúp đỡ cô kiếm tìm vùng đất trong tranh. Mạn dường như cũng cảm thấy một “điều gì đó” với Tiểu Liệt, dù cô luôn kìm nén cảm xúc của mình. Cô quá bị ám ảnh bởi Sâm, thường ngồi chép lại nhật ký của anh, và khơi lại những điều đã từng thuộc về anh. Hình bóng Sâm thường trở đi trở lại, qua những tiếng nói vọng về và những khoảnh khắc của quá khứ (nhìn chung hình ảnh Sâm được mô tả khá sinh động)... Ngoài ra chủ đề phim còn được minh họa thêm với một vài nhân vật khác trong khung cảnh đẹp đẽ của Qingdao. Cuộc sống của những con người nơi đây dường như cũng có tác động đến Mạn, tuy nhiên, dù có được sự gần gũi thân thiện này, cô vẫn không thể sẵn sàng để đón nhận nó. Còn Tiểu Liệt, anh vẫn tiếp tục vẽ, và tiều tụy mỏi mòn đi trong đau khổ...
(còn tiếp)
Gallery
[Vô cực] Giới thiệu phim
Cuộc chiến của định mệnh và tình yêu trong 'Vô cực'
Cập nhật: Thứ ba, 10/1/2006, 07:45 GMT+7
Cô bé Khuynh Thành tình nguyện đánh đổi tình yêu chân thật lấy cuộc sống vinh hoa phú quý. Khi đã trở thành Vương phi, mỹ nhân khuynh quốc này gây ra một cuộc chiến tranh khốc liệt giữa ba người đàn ông, đại diện của ba tầng lớp trong xã hội.
Poster phim Vô Cực. (China Film)
Sau chiến tranh, Khuynh Thành (do Trương Bá Chi đóng) lấy đồ ăn từ trên người một tử thi, nhưng lại bị một đứa trẻ khác cướp mất. Cô vờ chấp nhận làm nô lệ của cậu bé đó, rồi ra tay đánh trả để đòi lại thức ăn. Câu chuyện này nhanh chóng biến mất khỏi trí nhớ của Khuynh Thành, nhưng để lại mối hận sâu sắc trong lòng nạn nhân của cô.
Chật vật lắm mới kiếm được thức ăn, nhưng Khuynh Thành lại lỡ tay đánh rơi xuống nước. Cô ôm mặt khóc trong tuyệt vọng. Mãn Thần, sứ giả của vận mệnh hiện ra, đưa cho cô đồ ăn và dỗ dành: “Con có thể có mọi vinh hoa phú quý trong đời, với điều kiện không bao giờ chấp nhận tình yêu chân thật từ người khác”. Khuynh Thành sẵn sàng thề nguyền, vì với cô, tình yêu nào có đáng gì.
Hai mươi năm sau, Khuynh Thành trở thành Vương phi xinh đẹp tuyệt trần, đúng như tên gọi của nàng. Nàng sống không tình yêu, không cả tình người, chỉ là món đồ chơi trong tay nhà vua. Nhưng số mệnh đã lên tiếng. Bắc Công tước Vô Hoan (Tạ Đình Phong) đem quân đến uy hiếp kinh thành, nhằm giành giật ngôi báu và cướp Vương phi Khuynh Thành, trả mối nhục khi còn thơ bé.
Trong khi đó, tài chạy nhanh như gió của chàng nô lệ Côn Luân (Jang Dong Gun) đã giúp Tướng quân Quang Minh (Hiroyuki Sanada) chiến thắng trong một cuộc chiến tàn khốc với quân thù. Côn Luân lãnh sứ mệnh giải cứu triều đình. Anh về kinh thành, khoác trên mình chiếc áo giáp đỏ thắm của Quang Minh. Sự xuất hiện của anh làm thay đổi cuộc đời của Khuynh Thành. Liệu nàng có xóa bỏ lời nguyền để đón nhận tình yêu của Côn Luân?
Tạ Đình Phong trong vai Vô Hoan (ảnh do hãng Thiên Ngân cung cấp).
Trong bộ phim về cuộc chiến giữa định mệnh và tình yêu, đạo diễn Trần Khải Ca đưa khán giả vào một thế giới viễn tưởng, nơi có những phép thuật kỳ bí. Cảnh sắc và con người đều khoác lên mình những sắc màu rực rỡ, sống động và hiện lên tuyệt mỹ trong từng thước phim.
Vô cực được coi là "Chúa tể của chiếc nhẫn" phương Đông, một bộ phim không xác định rõ niên đại, vẽ nên khát vọng tình yêu của một người đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Trong đó, nổi bật lên nhân cách cao quý của nô lệ Côn Luân, lòng thù hận của Vô Hoan và gieo vào lòng khán giả tư duy về Mãn Thần, vị thần của định mệnh nằm trong tâm linh mỗi người.
Bộ phim khởi chiếu tại TP HCM từ 10/2, tại Hà Nội từ ngày 3/3.
Nguồn: http://www.vnexpress.net/Vietnam/Van...6/01/3B9E5D8B/
Cập nhật: Thứ ba, 10/1/2006, 07:45 GMT+7
Cô bé Khuynh Thành tình nguyện đánh đổi tình yêu chân thật lấy cuộc sống vinh hoa phú quý. Khi đã trở thành Vương phi, mỹ nhân khuynh quốc này gây ra một cuộc chiến tranh khốc liệt giữa ba người đàn ông, đại diện của ba tầng lớp trong xã hội.
Poster phim Vô Cực. (China Film)
Sau chiến tranh, Khuynh Thành (do Trương Bá Chi đóng) lấy đồ ăn từ trên người một tử thi, nhưng lại bị một đứa trẻ khác cướp mất. Cô vờ chấp nhận làm nô lệ của cậu bé đó, rồi ra tay đánh trả để đòi lại thức ăn. Câu chuyện này nhanh chóng biến mất khỏi trí nhớ của Khuynh Thành, nhưng để lại mối hận sâu sắc trong lòng nạn nhân của cô.
Chật vật lắm mới kiếm được thức ăn, nhưng Khuynh Thành lại lỡ tay đánh rơi xuống nước. Cô ôm mặt khóc trong tuyệt vọng. Mãn Thần, sứ giả của vận mệnh hiện ra, đưa cho cô đồ ăn và dỗ dành: “Con có thể có mọi vinh hoa phú quý trong đời, với điều kiện không bao giờ chấp nhận tình yêu chân thật từ người khác”. Khuynh Thành sẵn sàng thề nguyền, vì với cô, tình yêu nào có đáng gì.
Hai mươi năm sau, Khuynh Thành trở thành Vương phi xinh đẹp tuyệt trần, đúng như tên gọi của nàng. Nàng sống không tình yêu, không cả tình người, chỉ là món đồ chơi trong tay nhà vua. Nhưng số mệnh đã lên tiếng. Bắc Công tước Vô Hoan (Tạ Đình Phong) đem quân đến uy hiếp kinh thành, nhằm giành giật ngôi báu và cướp Vương phi Khuynh Thành, trả mối nhục khi còn thơ bé.
Trong khi đó, tài chạy nhanh như gió của chàng nô lệ Côn Luân (Jang Dong Gun) đã giúp Tướng quân Quang Minh (Hiroyuki Sanada) chiến thắng trong một cuộc chiến tàn khốc với quân thù. Côn Luân lãnh sứ mệnh giải cứu triều đình. Anh về kinh thành, khoác trên mình chiếc áo giáp đỏ thắm của Quang Minh. Sự xuất hiện của anh làm thay đổi cuộc đời của Khuynh Thành. Liệu nàng có xóa bỏ lời nguyền để đón nhận tình yêu của Côn Luân?
Tạ Đình Phong trong vai Vô Hoan (ảnh do hãng Thiên Ngân cung cấp).
Trong bộ phim về cuộc chiến giữa định mệnh và tình yêu, đạo diễn Trần Khải Ca đưa khán giả vào một thế giới viễn tưởng, nơi có những phép thuật kỳ bí. Cảnh sắc và con người đều khoác lên mình những sắc màu rực rỡ, sống động và hiện lên tuyệt mỹ trong từng thước phim.
Vô cực được coi là "Chúa tể của chiếc nhẫn" phương Đông, một bộ phim không xác định rõ niên đại, vẽ nên khát vọng tình yêu của một người đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Trong đó, nổi bật lên nhân cách cao quý của nô lệ Côn Luân, lòng thù hận của Vô Hoan và gieo vào lòng khán giả tư duy về Mãn Thần, vị thần của định mệnh nằm trong tâm linh mỗi người.
Bộ phim khởi chiếu tại TP HCM từ 10/2, tại Hà Nội từ ngày 3/3.
Nguồn: http://www.vnexpress.net/Vietnam/Van...6/01/3B9E5D8B/
[Bình luận phim] The Promise - Vô cực
Cập nhật 03/04/2006
Câu chuyện lấy bối cảnh ở một thời đại xa xưa. Chiến tranh liên miên, bãi chiến trường thây người la liệt, một cô bé mồ côi mò kiếm thức ăn trong âm khí hậu binh đao rùng rợn, bị một thằng bé ngáng đường, đòi bắt làm nô lệ.
Cô lừa đứa trẻ trai, ăn miếng trả miếng, rồi bỏ chạy... Nó gặp Nữ thần Số mệnh và chấp nhận lời đề nghị "sẽ có cuộc sống giàu sang nhưng chẳng bao giờ có tình yêu thật sự"...
20 năm sau, thiên hạ vẫn đánh nhau. Côn Luân (Jang Dong Gun), kẻ tôi đòi trong đoàn nô lệ bị đem bán cho tướng quân Quang Minh, phận thấp hèn mà khôi ngô kỳ lạ, lại có phẩm chất trung thành và biệt tài chạy nhanh như cơn lốc. Tướng Quang Minh (Hiroyuki Sanada) thống lĩnh đội quân áo đỏ, thao lược, dũng mãnh, võ nghệ thượng thừa, bách chiến bách thắng, mỗi lần xông trận đeo mặt nạ vàng, khoác giáp trụ màu máu.
Quang Minh mua nô lệ vào việc dụng binh, dùng đám người không xứng đáng làm người đi tiên phong mở lối nhử quân rợ xuất đầu lộ diện. Nô lệ không quen đi thẳng, đội hình khố rách tựa con rắn trườn trong thung lũng hai bên vách đá dựng đứng. Bọn rợ xua đàn bò tót cản lối, hàng vạn con thú lao điên cuồng tạo thành dòng thác xéo nát mọi vật cản trên đường. Nô lệ quay đầu bỏ chạy, người vật đua tốc độ đến bãi đáp tử thần. Lính áo đỏ dương cung bắn xuống, đích ngắm là những kẻ được mua về để thí mạng. Côn Luân vẫn trung thành, lách qua đàn bò lao tới cứu chủ nô, kẻ vừa bán chàng và đồng loại để lấy một túi vàng. Cõng trên mình thân xác to vật của chủ, Côn Luân vọt lên hàng đầu, đàn bò rầm rập đuổi theo... Thời cơ đến, tướng quân Quang Minh nã mũi tên vào chủ tớ nô lệ. Côn Luân lại quay đầu tránh hiểm, đàn bò cũng trở ngược, phi như điên về phía bọn rợ. Quân áo đỏ ào xuống, dẫn đầu là chủ tướng Quang Minh...
Đại thắng trở về, nhớ tài trí của tên nô lệ, Quang Minh ban "đặc ân" để Côn Luân theo phò tá. Chàng trai theo chủ mới, không quên đắp cho chủ cũ, đã chết tự lúc nào, một nấm mộ đàng hoàng... Tin tức nguy cấp từ kinh thành bay tới, vua và phi tần Khuynh Thành (Trương Bá Chi) bị lãnh chúa phương bắc Vô Hoan đem quân uy hiếp. Quang Minh được lệnh về kinh cứu giá. Giao quyền lại cho phó tướng, chủ soái Quang Minh và nô lệ Côn Luân, một thầy một tớ khẩn trương lên đường.
Họ lạc trong rừng hoang núi thẳm, đành chia đôi ngả tìm lối thoát ra. Quang Minh lại gặp Nữ thần Số mệnh hiện hình báo điềm dữ, ông chẳng tin, còn thách đố thần tiên chuyện thế sự. Bị tên sát thủ khoác áo choàng đen có võ công siêu quần tấn công dữ dội, Quang Minh khó bề toàn mạng. Côn Luân giải nguy kịp thời nhưng chàng chẳng phải là đối thủ của hắn. Khi lưỡi kiếm kề cổ Côn Luân, chợt nhận ra đồng hương, thích khách đã không hạ thủ. Sói Tuyết là thuộc hạ của Vô Hoan, lãnh trọng trách giết Quang Minh, hắn thất bại chỉ vì tình người xứ Tuyết... Bị thương nặng, biết khó hồi kinh, Quang Minh giao sứ mệnh cho đày tớ và dặn dò "Hãy cứu nhà vua, người duy nhất không cầm vũ khí". Thừa lệnh, Côn Luân mặc giáp trụ của chủ, phóng chiến mã như tên bay gió cuốn...
Bấy giờ kinh đô rối loạn. Đế vương nhún nhảy lầu vàng, Bắc Công Hầu Vô Hoan (Tạ Đình Phong) ngạo nghễ sân chầu, quân thần khẩu chiến tay đôi như phường vẽ mặt đeo râu trên sân khấu. Thứ phi Khuynh Thành xuất hiện, mỹ nhân chim sa cá lặn khiến lũ bề tôi phiêu diêu hồn phách, nàng cởi xiêm y, quân tướng buông khí giới. Vua cả giận mắng nhiếc người đàn bà lăng loàn bội phản, phi vuốt mặt rồng đáp trả kẻ ngôi cao nhiễm thói thị phi vàng thau lẫn lộn. Nhà vua đùng đùng xách kiếm rượt chém vợ yêu, phi hoảng hồn né tránh, long phụng đả nhau trên mái nhà y hệt hạ dân bần tiện. Tướng giáp đỏ phi ngựa vào thành, chiến bào phất phới, binh khí sáng lòa, oai phong, kiêu bạc. Vua mừng rỡ biết Quang Minh trở về cứu giá. Thấy có kẻ cầm kiếm đuổi giết người khác. Chẳng biết mô tê, Côn Luân phóng kiếm về phía gã đàn ông đằng đằng sát khí.
Khuynh Thành rơi xuống từ nóc nhà, bàn tay dũng sĩ và chiếc yên chiến mã đưa mỹ nhân vào cõi mộng êm đềm... Họ phóng ngựa vượt trùng vây, vài câu trao đổi, ký ức khắc ghi, ngàn thu đọng lại. Vô Hoan hò quân sĩ đuổi bắt. Bên thác nước cùng đường, Côn Luân chấp nhận nhảy xuống vực sâu, đổi mạng mình lấy sự an nguy của thứ phi...
Tin tức Quang Minh giết vua loan ra khắp nước, ông bị thuộc hạ trói lên cành cao, mặc đất trời trừng phạt tội phản nghịch. Nô lệ Côn Luân không chết, kịp về với chủ. Đại tướng quân nửa đời trung dũng giành tội của tớ, chuốc tiếng giết vua để chiếm trái tim người đẹp. Khuynh Thành bất chấp lời nguyền, gá nghĩa yêu thương lầm lạc với chiến tướng thất thế. Côn Luân âm thầm đau khổ, phận tôi đòi nhận lãnh hiểm nguy, được báu vật đành dâng hiến chủ. Cuộc chiến sinh tử với Sói Tuyết tạo cơ hội cho Côn Luân tìm về nguồn cội và nhận diện kẻ thù của mình. Thế sự - anh hùng - mỹ nữ, các mối tương quan giằng xé muôn thuở trong cõi nhân gian, một lần nữa được thể hiện dưới góc độ bi kịch, trước khi bộ phim khép lại...
Thêm một phen cụt hứng về tác phẩm điện ảnh được quảng cáo ì xèo trước công diễn. Chẳng dám chê phim cực dở nhưng khẳng định không hay và kém. Với dàn diễn viên siêu sao của Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc... khán giả, dư luận kỳ vọng nhiều hơn những gì chứng kiến. Thất vọng không những đến từ diễn xuất của các nhân vật chính mà còn có nguyên nhân nơi kịch bản và phương pháp dàn dựng. Không bàn đến phép phóng đại bay lượn như chim, hành như gió cuốn, chiêu thức đối kháng kỳ hình ảo ảnh, tuyệt kỹ công phu, khoa trương binh khí... vốn là sở trường của dạng phim cổ trang hiệp khách, vẫn còn nhiều điều khó chịu. Thà cứ thể hiện võ hiệp kỳ tình, chưởng xanh chưởng đỏ, long tranh hổ đấu, mưu bá đồ vương thì có khi dễ nuốt, còn nhồi thêm các tình tiết thần thoại truyền kỳ với bức tường thời gian, nữ thần báo mệnh, cải tử hồi sinh, trở về quá khứ... làm khán giả như mắc nghẹn. Người ta sử dụng kỹ xảo cường điệu theo nguyên tắc lấy cái vô lý để diễn giải điều hợp lý, còn đạo diễn Trần Khải Ca thì "chơi" ngược lại, thể hiện hành vi thuần lý bằng bản chất vô lý. Nhiều trường đoạn chẳng khác mấy phân cảnh sân khấu tuồng, cốt cách kịch nghệ, áo mũ khoe khoang, tướng sĩ diêm dúa quá thể, quân vương hí lộng chướng mắt, sắc màu đối chọi nhức nhối... mọi thứ làm triệt tiêu chất hoành tráng, triết lý phi thực sâu xa và vài ưu điểm nghệ thuật nổi trội...
Vô Cực, chỉ hai từ thôi mà mông lung như vạn vật, vũ trụ. Đó là thế giới quan của mục đích vô cùng và trọng tâm vô hạn, nhưng rốt ráo vẫn xoay quanh vòng tròn thái cực của vũ trụ luận phương Đông. Phép trung thành mù quáng của Côn Luân là trạng thái vô cực, khi không đặt ra giới hạn cuối cùng. Tình ngang trái của chàng ta cũng vậy, nó chới với không tìm ra điểm tựa. Sự giả lả, lập lờ của chiến tướng Quang Minh thể hiện sự vô cực trong đạo quân thần, ông chấp nhận đánh đổi cực trung quân để chạy theo cực luyến ái lúc xa lúc gần và không bao giờ hưởng trọn. Quý tộc trẻ Vô Hoan cả cuộc đời đuổi bắt chiếc bóng ám ảnh bằng tâm thức vừa yêu vừa hận, đến khi gục chết vẫn không với tới cực điểm chất chứa trong lòng. Còn mỹ nữ Khuynh Thành chưa bao giờ đạt được tình yêu mong mỏi tận cùng của con tim, cái xác chết mượn lốt muông thú của Côn Luân để tồn tại đâu còn hơi ấm, họa chăng giải được lời nguyền, trở về chốn cũ, làm lại từ đầu. Ô hô thế thì tài hơn cả Tề Thiên Đại Thánh... Thế sự, nhân tình, vô biên, hữu hạn... tất cả vẫn quanh quẩn trong lòng bàn tay của tạo hóa...
Nguồn http://www.vietnet.com.au/details.php?nid=703
Câu chuyện lấy bối cảnh ở một thời đại xa xưa. Chiến tranh liên miên, bãi chiến trường thây người la liệt, một cô bé mồ côi mò kiếm thức ăn trong âm khí hậu binh đao rùng rợn, bị một thằng bé ngáng đường, đòi bắt làm nô lệ.
Cô lừa đứa trẻ trai, ăn miếng trả miếng, rồi bỏ chạy... Nó gặp Nữ thần Số mệnh và chấp nhận lời đề nghị "sẽ có cuộc sống giàu sang nhưng chẳng bao giờ có tình yêu thật sự"...
20 năm sau, thiên hạ vẫn đánh nhau. Côn Luân (Jang Dong Gun), kẻ tôi đòi trong đoàn nô lệ bị đem bán cho tướng quân Quang Minh, phận thấp hèn mà khôi ngô kỳ lạ, lại có phẩm chất trung thành và biệt tài chạy nhanh như cơn lốc. Tướng Quang Minh (Hiroyuki Sanada) thống lĩnh đội quân áo đỏ, thao lược, dũng mãnh, võ nghệ thượng thừa, bách chiến bách thắng, mỗi lần xông trận đeo mặt nạ vàng, khoác giáp trụ màu máu.
Quang Minh mua nô lệ vào việc dụng binh, dùng đám người không xứng đáng làm người đi tiên phong mở lối nhử quân rợ xuất đầu lộ diện. Nô lệ không quen đi thẳng, đội hình khố rách tựa con rắn trườn trong thung lũng hai bên vách đá dựng đứng. Bọn rợ xua đàn bò tót cản lối, hàng vạn con thú lao điên cuồng tạo thành dòng thác xéo nát mọi vật cản trên đường. Nô lệ quay đầu bỏ chạy, người vật đua tốc độ đến bãi đáp tử thần. Lính áo đỏ dương cung bắn xuống, đích ngắm là những kẻ được mua về để thí mạng. Côn Luân vẫn trung thành, lách qua đàn bò lao tới cứu chủ nô, kẻ vừa bán chàng và đồng loại để lấy một túi vàng. Cõng trên mình thân xác to vật của chủ, Côn Luân vọt lên hàng đầu, đàn bò rầm rập đuổi theo... Thời cơ đến, tướng quân Quang Minh nã mũi tên vào chủ tớ nô lệ. Côn Luân lại quay đầu tránh hiểm, đàn bò cũng trở ngược, phi như điên về phía bọn rợ. Quân áo đỏ ào xuống, dẫn đầu là chủ tướng Quang Minh...
Đại thắng trở về, nhớ tài trí của tên nô lệ, Quang Minh ban "đặc ân" để Côn Luân theo phò tá. Chàng trai theo chủ mới, không quên đắp cho chủ cũ, đã chết tự lúc nào, một nấm mộ đàng hoàng... Tin tức nguy cấp từ kinh thành bay tới, vua và phi tần Khuynh Thành (Trương Bá Chi) bị lãnh chúa phương bắc Vô Hoan đem quân uy hiếp. Quang Minh được lệnh về kinh cứu giá. Giao quyền lại cho phó tướng, chủ soái Quang Minh và nô lệ Côn Luân, một thầy một tớ khẩn trương lên đường.
Họ lạc trong rừng hoang núi thẳm, đành chia đôi ngả tìm lối thoát ra. Quang Minh lại gặp Nữ thần Số mệnh hiện hình báo điềm dữ, ông chẳng tin, còn thách đố thần tiên chuyện thế sự. Bị tên sát thủ khoác áo choàng đen có võ công siêu quần tấn công dữ dội, Quang Minh khó bề toàn mạng. Côn Luân giải nguy kịp thời nhưng chàng chẳng phải là đối thủ của hắn. Khi lưỡi kiếm kề cổ Côn Luân, chợt nhận ra đồng hương, thích khách đã không hạ thủ. Sói Tuyết là thuộc hạ của Vô Hoan, lãnh trọng trách giết Quang Minh, hắn thất bại chỉ vì tình người xứ Tuyết... Bị thương nặng, biết khó hồi kinh, Quang Minh giao sứ mệnh cho đày tớ và dặn dò "Hãy cứu nhà vua, người duy nhất không cầm vũ khí". Thừa lệnh, Côn Luân mặc giáp trụ của chủ, phóng chiến mã như tên bay gió cuốn...
Bấy giờ kinh đô rối loạn. Đế vương nhún nhảy lầu vàng, Bắc Công Hầu Vô Hoan (Tạ Đình Phong) ngạo nghễ sân chầu, quân thần khẩu chiến tay đôi như phường vẽ mặt đeo râu trên sân khấu. Thứ phi Khuynh Thành xuất hiện, mỹ nhân chim sa cá lặn khiến lũ bề tôi phiêu diêu hồn phách, nàng cởi xiêm y, quân tướng buông khí giới. Vua cả giận mắng nhiếc người đàn bà lăng loàn bội phản, phi vuốt mặt rồng đáp trả kẻ ngôi cao nhiễm thói thị phi vàng thau lẫn lộn. Nhà vua đùng đùng xách kiếm rượt chém vợ yêu, phi hoảng hồn né tránh, long phụng đả nhau trên mái nhà y hệt hạ dân bần tiện. Tướng giáp đỏ phi ngựa vào thành, chiến bào phất phới, binh khí sáng lòa, oai phong, kiêu bạc. Vua mừng rỡ biết Quang Minh trở về cứu giá. Thấy có kẻ cầm kiếm đuổi giết người khác. Chẳng biết mô tê, Côn Luân phóng kiếm về phía gã đàn ông đằng đằng sát khí.
Khuynh Thành rơi xuống từ nóc nhà, bàn tay dũng sĩ và chiếc yên chiến mã đưa mỹ nhân vào cõi mộng êm đềm... Họ phóng ngựa vượt trùng vây, vài câu trao đổi, ký ức khắc ghi, ngàn thu đọng lại. Vô Hoan hò quân sĩ đuổi bắt. Bên thác nước cùng đường, Côn Luân chấp nhận nhảy xuống vực sâu, đổi mạng mình lấy sự an nguy của thứ phi...
Tin tức Quang Minh giết vua loan ra khắp nước, ông bị thuộc hạ trói lên cành cao, mặc đất trời trừng phạt tội phản nghịch. Nô lệ Côn Luân không chết, kịp về với chủ. Đại tướng quân nửa đời trung dũng giành tội của tớ, chuốc tiếng giết vua để chiếm trái tim người đẹp. Khuynh Thành bất chấp lời nguyền, gá nghĩa yêu thương lầm lạc với chiến tướng thất thế. Côn Luân âm thầm đau khổ, phận tôi đòi nhận lãnh hiểm nguy, được báu vật đành dâng hiến chủ. Cuộc chiến sinh tử với Sói Tuyết tạo cơ hội cho Côn Luân tìm về nguồn cội và nhận diện kẻ thù của mình. Thế sự - anh hùng - mỹ nữ, các mối tương quan giằng xé muôn thuở trong cõi nhân gian, một lần nữa được thể hiện dưới góc độ bi kịch, trước khi bộ phim khép lại...
Thêm một phen cụt hứng về tác phẩm điện ảnh được quảng cáo ì xèo trước công diễn. Chẳng dám chê phim cực dở nhưng khẳng định không hay và kém. Với dàn diễn viên siêu sao của Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc... khán giả, dư luận kỳ vọng nhiều hơn những gì chứng kiến. Thất vọng không những đến từ diễn xuất của các nhân vật chính mà còn có nguyên nhân nơi kịch bản và phương pháp dàn dựng. Không bàn đến phép phóng đại bay lượn như chim, hành như gió cuốn, chiêu thức đối kháng kỳ hình ảo ảnh, tuyệt kỹ công phu, khoa trương binh khí... vốn là sở trường của dạng phim cổ trang hiệp khách, vẫn còn nhiều điều khó chịu. Thà cứ thể hiện võ hiệp kỳ tình, chưởng xanh chưởng đỏ, long tranh hổ đấu, mưu bá đồ vương thì có khi dễ nuốt, còn nhồi thêm các tình tiết thần thoại truyền kỳ với bức tường thời gian, nữ thần báo mệnh, cải tử hồi sinh, trở về quá khứ... làm khán giả như mắc nghẹn. Người ta sử dụng kỹ xảo cường điệu theo nguyên tắc lấy cái vô lý để diễn giải điều hợp lý, còn đạo diễn Trần Khải Ca thì "chơi" ngược lại, thể hiện hành vi thuần lý bằng bản chất vô lý. Nhiều trường đoạn chẳng khác mấy phân cảnh sân khấu tuồng, cốt cách kịch nghệ, áo mũ khoe khoang, tướng sĩ diêm dúa quá thể, quân vương hí lộng chướng mắt, sắc màu đối chọi nhức nhối... mọi thứ làm triệt tiêu chất hoành tráng, triết lý phi thực sâu xa và vài ưu điểm nghệ thuật nổi trội...
Vô Cực, chỉ hai từ thôi mà mông lung như vạn vật, vũ trụ. Đó là thế giới quan của mục đích vô cùng và trọng tâm vô hạn, nhưng rốt ráo vẫn xoay quanh vòng tròn thái cực của vũ trụ luận phương Đông. Phép trung thành mù quáng của Côn Luân là trạng thái vô cực, khi không đặt ra giới hạn cuối cùng. Tình ngang trái của chàng ta cũng vậy, nó chới với không tìm ra điểm tựa. Sự giả lả, lập lờ của chiến tướng Quang Minh thể hiện sự vô cực trong đạo quân thần, ông chấp nhận đánh đổi cực trung quân để chạy theo cực luyến ái lúc xa lúc gần và không bao giờ hưởng trọn. Quý tộc trẻ Vô Hoan cả cuộc đời đuổi bắt chiếc bóng ám ảnh bằng tâm thức vừa yêu vừa hận, đến khi gục chết vẫn không với tới cực điểm chất chứa trong lòng. Còn mỹ nữ Khuynh Thành chưa bao giờ đạt được tình yêu mong mỏi tận cùng của con tim, cái xác chết mượn lốt muông thú của Côn Luân để tồn tại đâu còn hơi ấm, họa chăng giải được lời nguyền, trở về chốn cũ, làm lại từ đầu. Ô hô thế thì tài hơn cả Tề Thiên Đại Thánh... Thế sự, nhân tình, vô biên, hữu hạn... tất cả vẫn quanh quẩn trong lòng bàn tay của tạo hóa...
Nguồn http://www.vietnet.com.au/details.php?nid=703
Vụ kiện chưa từng có trong làng điện ảnh Trung Quốc
Cập nhật 23:49' 18/02/2006 (GMT+7)
Một thanh niên nghịch ngợm đã cắt ghép các hình ảnh từ bộ phim “Vô cực” đang nổi tiếng rồi dựng thành một bộ phim ngắn sau đó phát tán lên mạng Internet.
Trần Khải Ca và Hồ Qua - đạo diễn thật và đạo diễn rởm sẽ đối đầu nhau trước tòa
Nào ngờ bộ phim nhái kiểu “Gặp nhau cuối tuần” của Việt Nam này lại rất được hoan nghênh. Tác giả của nó chưa kịp vui mừng vì thành công của mình thì đã đứng trước nguy cơ khuynh gia bại sản bởi đạo diễn lừng danh Trần Khải Ca – cha đẻ “Vô cực” đã tuyên bố sẽ kiện anh ta về tội xâm phạm tác quyền!
Bộ phim ngắn có độ dài 20 phút ấy được tạo nên bởi việc cắt cúp lắp ghép các hình ảnh của “Vô cực” và chương trình tin tức pháp luật trên tivi, có tên là “Vụ huyết án xuất phát từ chiếc bánh màn thầu”, tác giả là Hồ Qua, 31 tuổi, người Vũ Hán, hiện ở Thượng Hải, tự giới thiệu “đã làm qua đủ nghề: MC truyền hình, sản xuất đĩa nhạc, ghi âm ca nhạc, hiện chủ yếu làm ghi âm và hiệu chỉnh âm thanh”.
Hồ Qua nói, sau khi xem “Vô cực”, anh ta nảy ra ý định nghịch chơi, mua đĩa về rồi dùng tay nghề cắt ghép, thức mất mấy đêm dựng thành bộ phim hài để cho dân mạng giải trí, nào ngờ nó được khán giả hoan nghênh nhiệt liệt, nhiều người thậm chí còn ngoa ngôn khi đánh giá “còn đáng xem và có ý nghĩa hơn hẳn “Vô cực”!”.
Chính sự hưởng ứng quá mức của khán giả có lẽ đã khiến đạo diễn Trần Khải Ca bực mình và ông đã quyết định đưa gã thanh niên vô danh thích đùa kia ra trước vành móng ngựa.
Người viết đã thử vào trang web www.1mantou.net của Hồ Qua với ý định download “Vụ huyết án…” để xem, nhưng ở thời điểm này thì không thể thực hiện được.
Theo báo chí Trung Quốc thì người xem ngả mũ bái phục tài cắt cúp của Hồ Qua cùng sự sáng tạo của anh ta: Khuynh Thành được biến thành người mẫu thoát y, Quang Minh là đội trưởng bảo vệ, Quỷ Lang là thám tử chìm, Côn Luân là kẻ tình nghi giết người, Vô Hoan là kẻ bày đặt các mưu đồ đen tối.
Chủ đề của “Vụ huyết án…” là: “Hãy giáo dục tư tưởng một cách đúng đắn cho các em nhỏ”. Bộ phim hài khiến người xem “cười đến phun cơm” này hiện đã lan truyền trên khắp mọi địa chỉ báo mạng với tốc độ của gió.
Trần Khải Ca biết đến thành công của “Vụ huyết án…” khi ông cùng vợ và một số thành viên trong đoàn làm phim “Vô cực” đang có mặt ở Đức để tham dự LHP Berlin.
Khi được một phóng viên hỏi về việc này, Trần Khải Ca tức giận: “Tôi đã khởi tố anh ta. Tôi quyết làm đến cùng vụ này… Tôi cho rằng con người ta không thể vô liêm sỉ đến mức đó được! ”.
Bà Dương Đan Đan, đại diện công ty Thịnh Khải, một trong số những nhà phát hành “Vô cực” nói sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của Hồ Qua và quyết định kiện anh ta về tội xâm quyền.
Tuy Hồ Qua không thu lợi nhuận qua việc làm và tán phát “Vụ huyết án…” nhưng anh ta ít nhất cũng đã “cố ý tán phát” nó. Bà nói: “Tuy anh ta nói là mình làm để học tập và đùa chơi, nhưng bất cứ ai cũng thấy rõ mục đích thật của anh ta qua việc làm bộ phim này, đó không phải là học dựng phim”.
Về phía Hồ Qua, khi mới được thông báo chuyện Trần Khải Ca khởi kiện, anh ta vẫn nghe với thái độ bỡn cợt. “Trần Khải Ca hiểu lầm ý định dựng phim của tôi rồi, nào tôi có ác ý gì đâu, ông ấy kỹ tính quá!”.
Khi được hỏi nếu phải ra tòa thật thì sẽ đối phó thế nào? Hồ Qua nói: “Vẫn tiếp tục sống, nhưng có lẽ tôi phải bán nhà vì tôi không biết sẽ phải đền bao nhiêu tiền. Chắc Trần Khải Ca bận quá nên không có thời gian đàm phán với tôi, chắc tôi sẽ 5 ăn 5 thua”.
Tuy nhiên Hồ Qua đã cảm nhận được tính nghiêm trọng của vụ việc khi ngày 15/2, người phát ngôn Cục Bản quyền nhà nước phát biểu tại cuộc họp báo: cơ quan tư pháp sẽ xử lý việc “Vụ huyết án…” có xâm phạm tác quyền “Vô cực” hay không bằng phương thức tố tụng dân sự.
Anh cho biết đã thuê luật sư để xử lý vụ này nhưng vẫn cứng rắn: “Lời của Trần Khải Ca không đại diện cho pháp luật. Ông ấy chỉ là một đạo diễn, không phải là người giữ bản quyền “Vô cực” , ông ấy không có tư cách kiện bất cứ ai”.
Anh bày tỏ xin lỗi nhưng kiên quyết không thừa nhận mình xâm phạm tác quyền và tỏ ý sẽ theo kiện đến cùng.
Giới pháp luật phần lớn cho rằng: Việc sản xuất và truyền bá “Vụ huyết án…” là hành vi xâm quyền dân sự, tác giả phải chịu trách nhiệm dân sự trước pháp luật.
Nhưng vì Hồ Qua không lợi dụng phim để kiếm lợi nên hậu quả không nghiêm trọng, không gây nguy hại cho xã hội, nhẹ thì có thể xin lỗi là được. Nếu Trần Khải Ca kiện thì ông sẽ thắng.
Về phía dư luận thì phần lớn các ý kiến của các dân mạng đều đứng về phía Hồ Qua và chê trách Trần Khải Ca.
Dưới đây là một số ý kiến điển hình: “Là một đạo diễn cấp quốc gia, Trần Khải Ca xử sự như thế e rằng quá nhỏ nhen! “Vụ huyết án …” lan truyền rộng như thế, rõ ràng là nó được hoan nghênh”, “Trần Khải Ca là một nhân vật ở vào bậc Đại sư của điện ảnh Trung Quốc sao phải đi kiện một thảo dân như thế, để làm gì vậy???”, “Vụ huyết án… chẳng qua chỉ là một trò đùa, Trần Khải Ca định kiện cái gì? Xâm quyền ư? Hồ Qua có ý định kiếm tiền đâu? Phỉ báng thì không phải rồi, Hồ Qua nhìn Vô cực theo cách khác đấy chứ!”, “Sau khi xem Vụ huyết án… tôi mới tìm Vô cực để xem cho biết”, “Tôi đề nghị toàn bộ dân mạng Trung Quốc hãy ký tên vào bản kiến nghị ủng hộ Hồ Qua, đả đảo Vô cực!”, “Vô cực đầu tư 300 triệu để dẫn người ta vào cõi mông lung, mờ mịt, còn Vụ huyết án… đem đến cho ta sự mới mẻ!”, “Từ nay về sau tôi thề không bao giờ xem bộ phim nào của đạo diễn Trần nữa!”.
Mấy hôm nữa, khi Trần Khải Ca về nước, vụ kiện này mới thực sự bắt đầu.
Thu Thủy (TP)
Nguồn http://www.vnn.vn/vanhoa/tintuc/2006/02/542802/
Một thanh niên nghịch ngợm đã cắt ghép các hình ảnh từ bộ phim “Vô cực” đang nổi tiếng rồi dựng thành một bộ phim ngắn sau đó phát tán lên mạng Internet.
Trần Khải Ca và Hồ Qua - đạo diễn thật và đạo diễn rởm sẽ đối đầu nhau trước tòa
Nào ngờ bộ phim nhái kiểu “Gặp nhau cuối tuần” của Việt Nam này lại rất được hoan nghênh. Tác giả của nó chưa kịp vui mừng vì thành công của mình thì đã đứng trước nguy cơ khuynh gia bại sản bởi đạo diễn lừng danh Trần Khải Ca – cha đẻ “Vô cực” đã tuyên bố sẽ kiện anh ta về tội xâm phạm tác quyền!
Bộ phim ngắn có độ dài 20 phút ấy được tạo nên bởi việc cắt cúp lắp ghép các hình ảnh của “Vô cực” và chương trình tin tức pháp luật trên tivi, có tên là “Vụ huyết án xuất phát từ chiếc bánh màn thầu”, tác giả là Hồ Qua, 31 tuổi, người Vũ Hán, hiện ở Thượng Hải, tự giới thiệu “đã làm qua đủ nghề: MC truyền hình, sản xuất đĩa nhạc, ghi âm ca nhạc, hiện chủ yếu làm ghi âm và hiệu chỉnh âm thanh”.
Hồ Qua nói, sau khi xem “Vô cực”, anh ta nảy ra ý định nghịch chơi, mua đĩa về rồi dùng tay nghề cắt ghép, thức mất mấy đêm dựng thành bộ phim hài để cho dân mạng giải trí, nào ngờ nó được khán giả hoan nghênh nhiệt liệt, nhiều người thậm chí còn ngoa ngôn khi đánh giá “còn đáng xem và có ý nghĩa hơn hẳn “Vô cực”!”.
Chính sự hưởng ứng quá mức của khán giả có lẽ đã khiến đạo diễn Trần Khải Ca bực mình và ông đã quyết định đưa gã thanh niên vô danh thích đùa kia ra trước vành móng ngựa.
Người viết đã thử vào trang web www.1mantou.net của Hồ Qua với ý định download “Vụ huyết án…” để xem, nhưng ở thời điểm này thì không thể thực hiện được.
Theo báo chí Trung Quốc thì người xem ngả mũ bái phục tài cắt cúp của Hồ Qua cùng sự sáng tạo của anh ta: Khuynh Thành được biến thành người mẫu thoát y, Quang Minh là đội trưởng bảo vệ, Quỷ Lang là thám tử chìm, Côn Luân là kẻ tình nghi giết người, Vô Hoan là kẻ bày đặt các mưu đồ đen tối.
Chủ đề của “Vụ huyết án…” là: “Hãy giáo dục tư tưởng một cách đúng đắn cho các em nhỏ”. Bộ phim hài khiến người xem “cười đến phun cơm” này hiện đã lan truyền trên khắp mọi địa chỉ báo mạng với tốc độ của gió.
Trần Khải Ca biết đến thành công của “Vụ huyết án…” khi ông cùng vợ và một số thành viên trong đoàn làm phim “Vô cực” đang có mặt ở Đức để tham dự LHP Berlin.
Khi được một phóng viên hỏi về việc này, Trần Khải Ca tức giận: “Tôi đã khởi tố anh ta. Tôi quyết làm đến cùng vụ này… Tôi cho rằng con người ta không thể vô liêm sỉ đến mức đó được! ”.
Bà Dương Đan Đan, đại diện công ty Thịnh Khải, một trong số những nhà phát hành “Vô cực” nói sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của Hồ Qua và quyết định kiện anh ta về tội xâm quyền.
Tuy Hồ Qua không thu lợi nhuận qua việc làm và tán phát “Vụ huyết án…” nhưng anh ta ít nhất cũng đã “cố ý tán phát” nó. Bà nói: “Tuy anh ta nói là mình làm để học tập và đùa chơi, nhưng bất cứ ai cũng thấy rõ mục đích thật của anh ta qua việc làm bộ phim này, đó không phải là học dựng phim”.
Về phía Hồ Qua, khi mới được thông báo chuyện Trần Khải Ca khởi kiện, anh ta vẫn nghe với thái độ bỡn cợt. “Trần Khải Ca hiểu lầm ý định dựng phim của tôi rồi, nào tôi có ác ý gì đâu, ông ấy kỹ tính quá!”.
Khi được hỏi nếu phải ra tòa thật thì sẽ đối phó thế nào? Hồ Qua nói: “Vẫn tiếp tục sống, nhưng có lẽ tôi phải bán nhà vì tôi không biết sẽ phải đền bao nhiêu tiền. Chắc Trần Khải Ca bận quá nên không có thời gian đàm phán với tôi, chắc tôi sẽ 5 ăn 5 thua”.
Tuy nhiên Hồ Qua đã cảm nhận được tính nghiêm trọng của vụ việc khi ngày 15/2, người phát ngôn Cục Bản quyền nhà nước phát biểu tại cuộc họp báo: cơ quan tư pháp sẽ xử lý việc “Vụ huyết án…” có xâm phạm tác quyền “Vô cực” hay không bằng phương thức tố tụng dân sự.
Anh cho biết đã thuê luật sư để xử lý vụ này nhưng vẫn cứng rắn: “Lời của Trần Khải Ca không đại diện cho pháp luật. Ông ấy chỉ là một đạo diễn, không phải là người giữ bản quyền “Vô cực” , ông ấy không có tư cách kiện bất cứ ai”.
Anh bày tỏ xin lỗi nhưng kiên quyết không thừa nhận mình xâm phạm tác quyền và tỏ ý sẽ theo kiện đến cùng.
Giới pháp luật phần lớn cho rằng: Việc sản xuất và truyền bá “Vụ huyết án…” là hành vi xâm quyền dân sự, tác giả phải chịu trách nhiệm dân sự trước pháp luật.
Nhưng vì Hồ Qua không lợi dụng phim để kiếm lợi nên hậu quả không nghiêm trọng, không gây nguy hại cho xã hội, nhẹ thì có thể xin lỗi là được. Nếu Trần Khải Ca kiện thì ông sẽ thắng.
Về phía dư luận thì phần lớn các ý kiến của các dân mạng đều đứng về phía Hồ Qua và chê trách Trần Khải Ca.
Dưới đây là một số ý kiến điển hình: “Là một đạo diễn cấp quốc gia, Trần Khải Ca xử sự như thế e rằng quá nhỏ nhen! “Vụ huyết án …” lan truyền rộng như thế, rõ ràng là nó được hoan nghênh”, “Trần Khải Ca là một nhân vật ở vào bậc Đại sư của điện ảnh Trung Quốc sao phải đi kiện một thảo dân như thế, để làm gì vậy???”, “Vụ huyết án… chẳng qua chỉ là một trò đùa, Trần Khải Ca định kiện cái gì? Xâm quyền ư? Hồ Qua có ý định kiếm tiền đâu? Phỉ báng thì không phải rồi, Hồ Qua nhìn Vô cực theo cách khác đấy chứ!”, “Sau khi xem Vụ huyết án… tôi mới tìm Vô cực để xem cho biết”, “Tôi đề nghị toàn bộ dân mạng Trung Quốc hãy ký tên vào bản kiến nghị ủng hộ Hồ Qua, đả đảo Vô cực!”, “Vô cực đầu tư 300 triệu để dẫn người ta vào cõi mông lung, mờ mịt, còn Vụ huyết án… đem đến cho ta sự mới mẻ!”, “Từ nay về sau tôi thề không bao giờ xem bộ phim nào của đạo diễn Trần nữa!”.
Mấy hôm nữa, khi Trần Khải Ca về nước, vụ kiện này mới thực sự bắt đầu.
Thu Thủy (TP)
Nguồn http://www.vnn.vn/vanhoa/tintuc/2006/02/542802/
Vô cực - The promise
Nội dung
Vương Phi Khuynh Thành nhận được sự ban phép của Nữ thần Vận Mệnh khiến cô từ một cô gái nghèo trở thành Vương Phi xinh đẹp, được sủng ái với một điều kiện là cô không bao giờ có được một tình yêu chân thật. Nhưng rồi cô nhận được tình yêu từ một người nô lệ. Anh đã dùng sinh mạng của mình để đánh đổi tất cả, giúp Vương Phi giải thoát lời nguyền. Nhưng câu chuyện không chỉ đơn giản như thế
Starring: Cecilia Cheung, Jang Dong Gun, Nicholas Tse, Liu Ye, Hiroyuki Sanada, Chen Hong
Director: Chen Kai Ge
Distributor: Beijing Film
Release date: Dec 15, 2005
Genre: Martial Arts
Giới thiệu phim (Bài viết khác - sưu tầm)
Bìnhluận phim
News
Vụ kiện chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc
Download
Clips
Gallery
Vương Phi Khuynh Thành nhận được sự ban phép của Nữ thần Vận Mệnh khiến cô từ một cô gái nghèo trở thành Vương Phi xinh đẹp, được sủng ái với một điều kiện là cô không bao giờ có được một tình yêu chân thật. Nhưng rồi cô nhận được tình yêu từ một người nô lệ. Anh đã dùng sinh mạng của mình để đánh đổi tất cả, giúp Vương Phi giải thoát lời nguyền. Nhưng câu chuyện không chỉ đơn giản như thế
Starring: Cecilia Cheung, Jang Dong Gun, Nicholas Tse, Liu Ye, Hiroyuki Sanada, Chen Hong
Director: Chen Kai Ge
Distributor: Beijing Film
Release date: Dec 15, 2005
Genre: Martial Arts
Giới thiệu phim (Bài viết khác - sưu tầm)
Bìnhluận phim
News
Vụ kiện chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc
Download
Clips
Gallery
Subscribe to:
Posts (Atom)
