Tin ngày 6/6/08
Nguồn: 21cn community
Dịch bởi: K.Kelly
Lưu Diệp trong Nam Kinh, Nam Kinh
Lưu Diệp đã làm việc nhiều tháng để hoàn thành Nam Kinh, Nam Kinh, bộ phim mà anh thủ vai chính một người lính Trung Hoa. Tính đến thời điểm hiện tại, nội dung phim vẫn chưa đc tiết lộ. Lưu Diệp đã kể một chút về tình tiết trong phim như sau: "Thực tế, sau thất bại ở Nam Kinh, có hàng trăm ngàn người đã ko chịu đầu hàng. Hơn 1000 người thân thể đầy máu bám trụ ở các góc phố, bắn hạ đến chiếc máy bay cuối cùng và tiêu diệt toàn bộ quân Nhật - đó là sự thực, và tôi là một trong những người chỉ huy." Điều mà Lưu Diệp tự hào nhất đó là trong toàn bộ phim anh đã ko phải dùng đến người đóng thế.
"Trong quá khứ chúng tôi đã dựng rất nhiều phim về đề tài chiến tranh, điểm khác biệt lớn nhất của bộ phim này đó là chúng tôi ko hề bóp méo lịch sử, ko phóng đại sự thật. Đạo diễn rất hy vọng những thanh niên trẻ Nhật Bản có thể nhìn thấy từ bộ phim này một phần của sự thật lịch sử vốn ít đc nói tới trong sách vở."
Nguồn: 21cn community
Dịch bởi: K.Kelly
Lưu Diệp trong Nam Kinh, Nam Kinh
Lưu Diệp đã làm việc nhiều tháng để hoàn thành Nam Kinh, Nam Kinh, bộ phim mà anh thủ vai chính một người lính Trung Hoa. Tính đến thời điểm hiện tại, nội dung phim vẫn chưa đc tiết lộ. Lưu Diệp đã kể một chút về tình tiết trong phim như sau: "Thực tế, sau thất bại ở Nam Kinh, có hàng trăm ngàn người đã ko chịu đầu hàng. Hơn 1000 người thân thể đầy máu bám trụ ở các góc phố, bắn hạ đến chiếc máy bay cuối cùng và tiêu diệt toàn bộ quân Nhật - đó là sự thực, và tôi là một trong những người chỉ huy." Điều mà Lưu Diệp tự hào nhất đó là trong toàn bộ phim anh đã ko phải dùng đến người đóng thế.
"Trong quá khứ chúng tôi đã dựng rất nhiều phim về đề tài chiến tranh, điểm khác biệt lớn nhất của bộ phim này đó là chúng tôi ko hề bóp méo lịch sử, ko phóng đại sự thật. Đạo diễn rất hy vọng những thanh niên trẻ Nhật Bản có thể nhìn thấy từ bộ phim này một phần của sự thật lịch sử vốn ít đc nói tới trong sách vở."
No comments:
Post a Comment