Nguồn: http://2008.sohu.com/20080727/n258406588.shtml
Lược dịch: K.Kelly
Liu Ye hơi tiếc nuối, ban đầu anh định ở Bắc Kinh trong suốt quá trình Olympic diễn ra để xem các màn thi đấu. Nhưng vì không thể mua vé, "không thể xem các trận đấu trực tiếp, vì thế tôi quyết định đi nước ngoài vào kỳ nghỉ, xem TV cùng lúc trận đấu diễn ra, và bạn vẫn có thể trải qua một kỳ Olympic tuyệt vời" - anh nói.
Lưu Diệp nói: "Giá như Trung Quốc có thể giành được huy chương vàng, được thấy đội tuyển Trung Hoa mạnh mẽ. Bóng bàn, lặn, bắn súng, chạy 110m ... Tôi sẽ ko bỏ lỡ một màn thi đấu nào."
Tất nhiên với Lưu Diệp thì môn thể thao anh hào hứng nhất là bóng rổ. Thần tượng của anh là Yao Ming. "Tôi từng đến Mỹ mong muốn làm khán giả xem Yao Ming thi đấu nhưng ko thành công. Vì chương trình được truyền trực tiếp nên tôi xem cùng các bạn trong nước, nhưng vẫn không cảm thấy thoả mãn."
Lược dịch: K.Kelly
Liu Ye hơi tiếc nuối, ban đầu anh định ở Bắc Kinh trong suốt quá trình Olympic diễn ra để xem các màn thi đấu. Nhưng vì không thể mua vé, "không thể xem các trận đấu trực tiếp, vì thế tôi quyết định đi nước ngoài vào kỳ nghỉ, xem TV cùng lúc trận đấu diễn ra, và bạn vẫn có thể trải qua một kỳ Olympic tuyệt vời" - anh nói.
Lưu Diệp nói: "Giá như Trung Quốc có thể giành được huy chương vàng, được thấy đội tuyển Trung Hoa mạnh mẽ. Bóng bàn, lặn, bắn súng, chạy 110m ... Tôi sẽ ko bỏ lỡ một màn thi đấu nào."
Tất nhiên với Lưu Diệp thì môn thể thao anh hào hứng nhất là bóng rổ. Thần tượng của anh là Yao Ming. "Tôi từng đến Mỹ mong muốn làm khán giả xem Yao Ming thi đấu nhưng ko thành công. Vì chương trình được truyền trực tiếp nên tôi xem cùng các bạn trong nước, nhưng vẫn không cảm thấy thoả mãn."
No comments:
Post a Comment