Dịch từ IMDB
Theo tiết lộ của đạo diễn, nhà sản xuất và các diễn viên, nội dung phim sẽ nói về 3 người bạn/3 người anh em (Lưu Diệp, Ngô Ngạn Tổ và Dương Hựu Ninh) - rời quê nhà từ nông thôn lên Thượng Hải tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Họ làm việc dưới quyền của bộ ba cầm đầu ở Thượng Hải. Lòng đầy tham vọng, một trong ba người (vai diễn của Lưu Diệp) đã phản bội ông chủ và vươn lên chiếm giữ vị trí ông trùm. Những sự kiện thay đổi sau đó đã khiến họ từ anh em trở thành kẻ thù, và ko tránh khỏi đổ máu ...
Khởi đầu, ba người anh em nghĩ rằng Thượng Hải là thiên đường của họ, nhưng cho tới phút cuối cùng, họ mới nhận ra rằng họ chỉ chạm được tới cửa thiên đường (giải thích cho tựa đề tiếng Trung Thiên Đường Khẩu). Mảnh đất thiên đường cuối cùng của họ lại chính là nơi họ xuất phát, thị trấn quê huơng của cả 3 người.
Theo tiết lộ của đạo diễn, nhà sản xuất và các diễn viên, nội dung phim sẽ nói về 3 người bạn/3 người anh em (Lưu Diệp, Ngô Ngạn Tổ và Dương Hựu Ninh) - rời quê nhà từ nông thôn lên Thượng Hải tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Họ làm việc dưới quyền của bộ ba cầm đầu ở Thượng Hải. Lòng đầy tham vọng, một trong ba người (vai diễn của Lưu Diệp) đã phản bội ông chủ và vươn lên chiếm giữ vị trí ông trùm. Những sự kiện thay đổi sau đó đã khiến họ từ anh em trở thành kẻ thù, và ko tránh khỏi đổ máu ...
Khởi đầu, ba người anh em nghĩ rằng Thượng Hải là thiên đường của họ, nhưng cho tới phút cuối cùng, họ mới nhận ra rằng họ chỉ chạm được tới cửa thiên đường (giải thích cho tựa đề tiếng Trung Thiên Đường Khẩu). Mảnh đất thiên đường cuối cùng của họ lại chính là nơi họ xuất phát, thị trấn quê huơng của cả 3 người.
No comments:
Post a Comment