Tin ngày 5/6/08
Nguồn: Morning News - Xinhua entertainment
Lược dịch bởi: K.Kelly
Một series phim sẽ được thực hiện nhằm tái hiện lại sự kiện động đất ở Tứ Xuyên Trung Quốc vừa qua. Ngoài ra, các hoạt động cứu trợ và chiến công tìm giúp người bị nạn cũng sẽ được đưa lên màn ảnh.
Ngày hôm qua, đạo diễn Zhao Chun-kai và các diễn viên chính đã tới Deyang để bắt đầu các công tác chuẩn bị. Phân vai của phim như sau: Trần Bảo Quốc vai nam chính - tổng chỉ huy công tác cứu nạn, Lưu Diệp sẽ đóng vai người cứu hộ Chen Jian, Tôn Lệ đóng vai vợ của Chen Jian - Tan Xiaofeng.
Theo các nhà báo, bộ phim sẽ làm theo trình tự thời gian giống như vụ động đất diễn ra trong thực tế. Chuyện phim sẽ dựng nên hình ảnh những người cứu trợ anh hùng, những đứa trẻ mồ côi được chăm sóc tại trạm cảnh sát thành phố, lễ diễu hành của quân đội... tất cả sẽ được dựng thành phim.
"Chẳng hạn, Wang Yi, người chỉ huy của bộ phận bảo hộ, là một vai quan trọng trong số các nhân vật. Vào 23h15' ngày 13/5, anh ấy đã dẫn đầu 200 chiến sĩ, sau 21 giờ, quân đội đã phải đi bộ vượt qua trên 90km, trở thành lực lượng đầu tiên tiến vào bảo vệ tỉnh Da Wenchuan và ngay lập tức kết nối đường dây liên lạc với cấp cao để ghi lại tình hình ở Wenchuan. Nhờ đó, công tác cứu hộ sau thiên tai ở Wenchuan được kết nối lại với bên ngoài sai 33 giờ bị cắt đứt."
Bộ phim sẽ tái hiện lại những mẩu chuyện xúc động, chẳng hạn, giữa đống đổ nát vẫn tồn tại sức sống mãnh liệt đó là câu chuyện của Chen Jian. "Chen Jian và người vợ cùng đứa con sắp ra đời, dưới đống đổ nát trong vòng hơn 70 giờ đã cổ vũ động viên tinh thần của rất nhiều người. Vợ của Chen Jian - Tan Xiaofeng, cũng rất đáng ngưỡng mộ. Dù cho những người khác đều đi cả, vào sáng ngày 13 chị vẫn từ thị trấn đi tới các bệnh viện lớn để tìm chồng mình. Dù họ chỉ là những người bình thường, nhưng câu chuyện của họ giữa sự sống và cái chết đã để lại những ấn tượng vô cùng sâu sắc."
Sunday, June 8, 2008
Lưu Diệp tiết lộ nội dung phim Nam Kinh, Nam Kinh
Tin ngày 6/6/08
Nguồn: 21cn community
Dịch bởi: K.Kelly
Lưu Diệp trong Nam Kinh, Nam Kinh
Lưu Diệp đã làm việc nhiều tháng để hoàn thành Nam Kinh, Nam Kinh, bộ phim mà anh thủ vai chính một người lính Trung Hoa. Tính đến thời điểm hiện tại, nội dung phim vẫn chưa đc tiết lộ. Lưu Diệp đã kể một chút về tình tiết trong phim như sau: "Thực tế, sau thất bại ở Nam Kinh, có hàng trăm ngàn người đã ko chịu đầu hàng. Hơn 1000 người thân thể đầy máu bám trụ ở các góc phố, bắn hạ đến chiếc máy bay cuối cùng và tiêu diệt toàn bộ quân Nhật - đó là sự thực, và tôi là một trong những người chỉ huy." Điều mà Lưu Diệp tự hào nhất đó là trong toàn bộ phim anh đã ko phải dùng đến người đóng thế.
"Trong quá khứ chúng tôi đã dựng rất nhiều phim về đề tài chiến tranh, điểm khác biệt lớn nhất của bộ phim này đó là chúng tôi ko hề bóp méo lịch sử, ko phóng đại sự thật. Đạo diễn rất hy vọng những thanh niên trẻ Nhật Bản có thể nhìn thấy từ bộ phim này một phần của sự thật lịch sử vốn ít đc nói tới trong sách vở."
Nguồn: 21cn community
Dịch bởi: K.Kelly
Lưu Diệp trong Nam Kinh, Nam Kinh
Lưu Diệp đã làm việc nhiều tháng để hoàn thành Nam Kinh, Nam Kinh, bộ phim mà anh thủ vai chính một người lính Trung Hoa. Tính đến thời điểm hiện tại, nội dung phim vẫn chưa đc tiết lộ. Lưu Diệp đã kể một chút về tình tiết trong phim như sau: "Thực tế, sau thất bại ở Nam Kinh, có hàng trăm ngàn người đã ko chịu đầu hàng. Hơn 1000 người thân thể đầy máu bám trụ ở các góc phố, bắn hạ đến chiếc máy bay cuối cùng và tiêu diệt toàn bộ quân Nhật - đó là sự thực, và tôi là một trong những người chỉ huy." Điều mà Lưu Diệp tự hào nhất đó là trong toàn bộ phim anh đã ko phải dùng đến người đóng thế.
"Trong quá khứ chúng tôi đã dựng rất nhiều phim về đề tài chiến tranh, điểm khác biệt lớn nhất của bộ phim này đó là chúng tôi ko hề bóp méo lịch sử, ko phóng đại sự thật. Đạo diễn rất hy vọng những thanh niên trẻ Nhật Bản có thể nhìn thấy từ bộ phim này một phần của sự thật lịch sử vốn ít đc nói tới trong sách vở."
Friday, June 6, 2008
Để diễn Ngạnh Hán, Lưu Diệp đã phải sang Thái để luyện tập thể hình.
Nguồn: Xiaoxiang Morning News http://www.qianlong.com/
Tin ngày 4.6.08
Từ "Nam Kinh, Nam Kinh" cho đến "Connected" và "Ngạnh Hán", Lưu Diệp quả là một diễn viên có nhiều vai diễn. Anh ấy cũng là người thể hiện được nhiều vai mới lạ.
Trong Nam Kinh, Nam Kinh anh rất tự hào vì mình ko phải dùng diễn viên đóng thế.
Trong Ngạnh Hán thì anh thích vai diễn của mình. "Không giống với các vai diễn trước đây như trong Hoàng Kim Giáp, tôi luôn đóng vai một kẻ hèn nhát yếu đuối. Hình ảnh của tôi trong Ngạnh Hán hoàn toàn khác hẳn". Nhà sản xuất phim Ngạnh Hán rất tự tin khi phim phát hành sẽ thu được thành công. Tuy phim được đầu tư chỉ với số tiền 3 triệu nhưng họ hy vọng tác phẩm này khi trình chiếu sẽ có doanh thu 15 triệu. Để có thể diễn tốt phim này, Lưu Diệp cũng đã gặp rất nhiều khó khăn. "Trước khi quay phim tôi đã phải sang Thái 1 tháng để luyện tập bắp tay và ngực để chúng lớn gấp 2 lần trước đó. Rất nhiều người đã nhầm tưởng rằng tôi là người Thái."
"Còn trong Connected, vai diễn của tôi là một kẻ vô cùng độc ác, một tên sát nhân giết gia đình của Đại S, và tôi có một mái tóc bạc" - Anh nói.
Tạo hình của Tiểu Diệp trong Ngạnh Hán - vai Lão Tam
Tin ngày 4.6.08
Từ "Nam Kinh, Nam Kinh" cho đến "Connected" và "Ngạnh Hán", Lưu Diệp quả là một diễn viên có nhiều vai diễn. Anh ấy cũng là người thể hiện được nhiều vai mới lạ.
Trong Nam Kinh, Nam Kinh anh rất tự hào vì mình ko phải dùng diễn viên đóng thế.
Trong Ngạnh Hán thì anh thích vai diễn của mình. "Không giống với các vai diễn trước đây như trong Hoàng Kim Giáp, tôi luôn đóng vai một kẻ hèn nhát yếu đuối. Hình ảnh của tôi trong Ngạnh Hán hoàn toàn khác hẳn". Nhà sản xuất phim Ngạnh Hán rất tự tin khi phim phát hành sẽ thu được thành công. Tuy phim được đầu tư chỉ với số tiền 3 triệu nhưng họ hy vọng tác phẩm này khi trình chiếu sẽ có doanh thu 15 triệu. Để có thể diễn tốt phim này, Lưu Diệp cũng đã gặp rất nhiều khó khăn. "Trước khi quay phim tôi đã phải sang Thái 1 tháng để luyện tập bắp tay và ngực để chúng lớn gấp 2 lần trước đó. Rất nhiều người đã nhầm tưởng rằng tôi là người Thái."
"Còn trong Connected, vai diễn của tôi là một kẻ vô cùng độc ác, một tên sát nhân giết gia đình của Đại S, và tôi có một mái tóc bạc" - Anh nói.
Tạo hình của Tiểu Diệp trong Ngạnh Hán - vai Lão Tam
Thursday, June 5, 2008
Lưu Diệp và bạn gái trò chuyện bằng ngôn ngữ hình thể
Nguồn: Xiaoxiang Morning News http://www.qianlong.com/
Tin ngày 4.6.08
:::::::::::::::
Tin ngày 4.6.08
:::::::::::::::
Lưu Diệp gần đây có tới Chongqing để tham gia cứu trợ thiên tai. Anh là diễn viên chính trong 3 bộ phim sắp phát hành tới đây, trong một buổi phỏng vấn anh đã tiết lộ nhiều chi tiết của các bộ phim và nói anh tự hào về "Nam Kinh, Nam Kinh" nhất.
Sau đợt thiên tai tại Tứ Xuyên, Lưu Diệp đã đóng góp rất nhiều tiền bạc và vật chất, đồng thời cũng tham gia buổi biểu diễn ca hát từ thiện (ca hát là điều hiếm khi anh làm). Tiểu Diệp tự đánh giá: "Tôi hát ko hay bằng những người khác, đây là lần thứ hai tôi đứng trên sân khấu trình diễn, lần đầu là tham gia ở Bắc Kinh - Đài Loan. Tuy nhiên, đây là việc cần làm."
Lưu Diệp đã bước sang tuổi 30, anh nói rằng anh đã trưởng thành hơn trước rất nhiều. "Thời gian rảnh trước đây tôi đi chơi, uống rượu, ca hát, giờ thì tôi bắt đầu học uống trà".
Trong một buổi họp báo, khi đề cập đến bạn gái người Pháp của mình một cách nghiêm túc, Lưu Diệp nói: "Các cô gái Trung Hoa ko hợp với tôi, và họ có lẽ cũng nhận thấy điều này." Hiện tại, do Tiếng Anh ko tốt nên Lưu Diệp và bạn gái thường trao đổi với nhau bằng tiếng Trung và ngôn ngữ hình thể.
Sau đợt thiên tai tại Tứ Xuyên, Lưu Diệp đã đóng góp rất nhiều tiền bạc và vật chất, đồng thời cũng tham gia buổi biểu diễn ca hát từ thiện (ca hát là điều hiếm khi anh làm). Tiểu Diệp tự đánh giá: "Tôi hát ko hay bằng những người khác, đây là lần thứ hai tôi đứng trên sân khấu trình diễn, lần đầu là tham gia ở Bắc Kinh - Đài Loan. Tuy nhiên, đây là việc cần làm."
Lưu Diệp đã bước sang tuổi 30, anh nói rằng anh đã trưởng thành hơn trước rất nhiều. "Thời gian rảnh trước đây tôi đi chơi, uống rượu, ca hát, giờ thì tôi bắt đầu học uống trà".
Trong một buổi họp báo, khi đề cập đến bạn gái người Pháp của mình một cách nghiêm túc, Lưu Diệp nói: "Các cô gái Trung Hoa ko hợp với tôi, và họ có lẽ cũng nhận thấy điều này." Hiện tại, do Tiếng Anh ko tốt nên Lưu Diệp và bạn gái thường trao đổi với nhau bằng tiếng Trung và ngôn ngữ hình thể.
Wednesday, June 4, 2008
Lưu Diệp trong chuyến du lịch tới Australia - Thời trang nam giới
Nguồn: Sina Entertainment
Tác giả: Zhang Yan
Trang phục đơn giản
Bầu trời trong xanh
Để thổi cả tòa nhà vỏ sò đi ... cần bao nhiêu hơi cho đủ đây???
Lưu Diệp là người phát ngôn của DFS Galleria, một hãng thời trang hàng đầu thế giới. Lần này anh tới Australia để làm đại diện cho chi nhánh ở Úc. Cùng lúc, chuyến đi của anh cũng đc quay phim (sẽ trình chiếu trên CCTV) và chụp hình trên báo.
Dù kế hoạch rất bận rộn ở Sydney, Lưu Diệp và fans sẽ vẫn có thời gian gặp gỡ thân mật trong buổi ký tặng album ảnh. Ko khí buổi gặp gỡ rất vui vẻ ấm áp, đặc biệt là có một lượng lớn fans nữ đã hô lớn tên anh, điều này chứng tỏ anh là người rất có sức lôi cuốn.
Tác giả: Zhang Yan
Trang phục đơn giản
Bầu trời trong xanh
Để thổi cả tòa nhà vỏ sò đi ... cần bao nhiêu hơi cho đủ đây???
Lưu Diệp là người phát ngôn của DFS Galleria, một hãng thời trang hàng đầu thế giới. Lần này anh tới Australia để làm đại diện cho chi nhánh ở Úc. Cùng lúc, chuyến đi của anh cũng đc quay phim (sẽ trình chiếu trên CCTV) và chụp hình trên báo.
Dù kế hoạch rất bận rộn ở Sydney, Lưu Diệp và fans sẽ vẫn có thời gian gặp gỡ thân mật trong buổi ký tặng album ảnh. Ko khí buổi gặp gỡ rất vui vẻ ấm áp, đặc biệt là có một lượng lớn fans nữ đã hô lớn tên anh, điều này chứng tỏ anh là người rất có sức lôi cuốn.
Subscribe to:
Posts (Atom)
