Liu Ye - Lưu Diệp

Liu Ye: Đi du lịch và xem Olympic qua ti vi.

2008-07-29T11:53:00.000-07:00

Nguồn: http://2008.sohu.com/20080727/n258406588.shtml
Lược dịch: K.Kelly

Liu Ye hơi tiếc nuối, ban đầu anh định ở Bắc Kinh trong suốt quá trình Olympic diễn ra để xem các màn thi đấu. Nhưng vì không thể mua vé, "không thể xem các trận đấu trực tiếp, vì thế tôi quyết định đi nước ngoài vào kỳ nghỉ, xem TV cùng lúc trận đấu diễn ra, và bạn vẫn có thể trải qua một kỳ Olympic tuyệt vời" - anh nói.

Lưu Diệp nói: "Giá như Trung Quốc có thể giành được huy chương vàng, được thấy đội tuyển Trung Hoa mạnh mẽ. Bóng bàn, lặn, bắn súng, chạy 110m ... Tôi sẽ ko bỏ lỡ một màn thi đấu nào."
Tất nhiên với Lưu Diệp thì môn thể thao anh hào hứng nhất là bóng rổ. Thần tượng của anh là Yao Ming. "Tôi từng đến Mỹ mong muốn làm khán giả xem Yao Ming thi đấu nhưng ko thành công. Vì chương trình được truyền trực tiếp nên tôi xem cùng các bạn trong nước, nhưng vẫn không cảm thấy thoả mãn."

Phỏng vấn Lưu Diệp

2008-07-27T22:16:00.000-07:00

Written by Thomas Podvin - CCTV6
Dec 11, 2007
Dịch sang TV: K.Kelly

:::::::::::::::::::::::::

Nhiều diễn viên Trung Quốc hiện nay không có gì hơn những người nổi tiếng -- họ tồn tại để lấp đầy các trang báo lá cải. Nhưng đó không phải là trường hợp của Lưu Diệp. Sự thực thì với vẻ ngoài ưa nhìn của mình, anh hoàn toàn có thể trở thành một thần tượng với các posters treo khắp tường phòng ngủ của các fans tuổi teen. Nhưng diễn viên 29 tuổi tài năng và chăm chỉ sinh ra ở Jilin này, đã tìm cho mình được một dấu ấn mơ ước so với các diễn viên cùng thế hệ. Sự thực là Lưu Diệp đã thực hiện được 19 bộ phim trong vòng ít hơn một thập kỷ. Hơn nữa, anh đã khai phá được những vai diễn nhiều thử thách, từ chàng trai đồng tính cho tới anh sinh viên có vấn đề về thần kinh.

Hỏi: Bạn đã nhận những vai trong cả dòng phim nghệ thuật và dòng phim thị trường. Tại sao vậy?

Liu Ye (LY): Khi tôi bắt đầu rèn luyện với vai trò một diễn viên, tôi đã nhận đó là một nghề nghiệp / một công việc. Tôi không nghĩ tôi sẽ trở thành một ngôi sao. Cha mẹ tôi đều làm trong ngành điện ảnh, các bác và các cô của tôi cũng vậy. Vì thế tôi theo nghề này một cách hoàn toàn tự nhiên. Như bạn đã chỉ ra, tôi tham gia cả các bộ phim thương mại bom tấn và cả các phim nghệ thuật với kinh phí thấp. Năm ngoái, tôi thậm chí còn tham gia diễn vở kịch Hổ Phách trên sân khấu. Tôi không nghĩ nhiều về thể loại phim, miễn là vai diễn tốt, tôi sẽ nhận và tạo ra sinh khí cho vai diễn.

H: Vậy bạn tự nhận mình giống như một người làm trong ngành điện ảnh hơn là một ngôi sao.

LY: Vâng, tôi hi vọng như vậy.

H: Từng là một sinh viên, anh thấy các bạn mình có cùng chung mục đích đó giống anh không, như Chương Tử Di chẳng hạn?

LY: Tôi sẽ nhớ mãi một sự kiện xảy ra vào năm 1996. Chương Tử Di và tôi tới một vũ trường. Chúng tôi còn trẻ, tôi 18 và Tử Di 17. Chúng tôi rất vui vẻ và cô nói với tôi rằng 10 năm nữa có lẽ chúng tôi sẽ trở nên rất nổi tiếng. Ở thời điểm đó, tôi đã nghĩ để đạt được điều đó sẽ rất vất vả.

H: Chương Tử Di có phải là một vũ công tốt không?

LY: Có.

H: Bạn đã tham gia bộ phim Mỹ đầu tiên Dark Matter. Kinh nghiệm làm việc ở Hollywood của bạn như thế nào?

LY: Tôi cảm thấy phim sản xuất ra ở Hollywood giống như quá trình sản xuất trong xưởng vậy. Với tất cả các bước, đều có một quá trình chuẩn mực và cố định. Những người khác nhau giữ những nhiệm vụ khác nhau. Sau khi tất cả các bước được hoàn tất, một sản phẩm cuối cùng sẽ được ra mắt.

Còn ở Trung Quốc, với rất nhiều người, việc làm một bộ phim vẫn giống như một giấc mơ hay theo đuổi một lý tưởng. Ở đây, đạo diễn, diễn viên và đội ngũ làm phim đem vào trong tác phẩm rất nhiều sáng kiến, đam mê và sự sáng tạo.

H: Bạn diễn cùng với Meryl Streep. Bà ấy ở trường quay như thế nào?

LY: Meryl Streep là một diễn viên đặc biệt, người mà tôi sẽ mô tả bằng từ "ko thể đoán trước được". Tôi đã diễn xuất một thời gian đủ dài, có thể nói rằng tôi đã có kinh nghiệm. Với nhiều diễn viên, sau một thời gian ngắn, tôi có thể đoán sơ qua họ sẽ nói và phản ứng như thế nào. Nhưng chưa bao giờ là vậy với Meryl Streep. Bạn cảm thấy bà ấy mãi mãi biến đổi; bạn không bao giờ đoán được bà sẽ làm gì, trừ khi bạn cực kỳ chú ý đến những gì bà nói và cảm nhận những biểu hiện trên khuôn mặt bà. Đó là sức mạnh đặc biệt của Meryl Streep.

H: Phong cách diễn của bà đã thúc đẩy bạn sáng tạo hơn?

LY: Làm việc với một diễn viên như Streep, dẫn đến những phản ứng tự nhiên nhất của bạn. Nhưng nó cũng gây ra một số khó khăn. Như khi bà bỗng nhiên thêm một dòng vào kịch bản. Thêm nữa, có nhiều lần tôi ko thể hiểu nổi bà đang nói về điều gì.

Mặt khác, sự ứng khẩu có thể rất tích cực; nó tạo một sự mở rộng trên những cái có sẵn, và yêu cầu sự tập trung cao độ. Nếu bạn quá quen với bạn diễn, có thể sau một thời gian ngắn bạn chỉ đọc thoại của mình mà chúng không phải xuất phát từ tâm hồn bạn. Khán giả có thể cảm thấy nó ko tự nhiên. Với kỹ thuật của Meryl Streep, mọi người bắt buộc phải phản ứng một cách tự nhiên.

H: Rào cản ngôn ngữ hay sự khác nhau về kỹ thuật diễn xuất khó đối phó hơn?

LY: Ngôn ngữ vẫn là một rào cản lớn để vượt qua. Tuy thế, làm việc bằng Tiếng Anh cũng rất hào hứng. Đầu óc bạn phải luôn làm việc, và đó là một cách tốt để hoàn thiện các kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Dự án tới của tôi là làm với một đạo diễn người Pháp. Tôi có thể phải học tiếng Pháp trong vòng 3 tháng. Còn với kỹ thuật diễn xuất khác biệt, tôi có đủ kinh nghiệm chuyên môn để đối phó với chuyện này.

H: Thiên đường khẩu vừa mới được phát hành. Bạn nhìn nhận nhân vật của mình trong bộ phim này như thế nào?

LY: Nhân vật này rất khác biệt so với các vai diễn khác của tôi. Tôi diễn một tay gangster trong bộ ba, một kẻ cực kỳ cứng cỏi và hiếu chiến. Tôi đã diễn một vài vai nhút nhát và yếu hèn trước đây, như vai diễn trong Hoàng Kim Giáp của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Thiên Đường Khẩu cho tôi cơ hội để thay đổi hình ảnh. Tôi tự tin rằng mình sẽ đem tới cảm giác mới mẻ cho nhân vật này.

H: Đạo diễn Alexi Tan của phim Thiên Đường Khẩu, đã từng được truyền cảm hứng bởi các phim của đạo diễn Ngô Vũ Sâm. Bạn có xem trước các phim của Ngô Vũ Sâm khi chuẩn bị cho vai diễn này?

LY: Tôi có xem, nhưng chúng ko giúp được gì nhiều, vì chúng được làm từ cách đây rất lâu, trong thập niên 80. Cách làm phim và phong cách diễn xuất (tại thời điểm đó) hoàn toàn khác so với bây giờ. Vì thế tôi nói với đạo diễn rằng tôi ko thể diễn như những nhân vật trong các phim gangster Hồng Kông cũ. Tôi đề xuất 2 lựa chọn: một, hình mẫu Al Pacino trong Brian De Palma’s Scarface; và hai, ông trùm xã hội đen cao, gầy [diễn bởi James Woods] trong Once Upon a Time in America của Sergio Leone. Đạo diễn đề nghị theo hướng của Al Pacino, vì thế tôi đã lấy cảm hứng từ hình ảnh này.

H: Bạn còn tiến hành những nghiên cứu nào nữa cho vai diễn đại ca xã hội đen những năm 1930 ở Thượng Hải?

LY: Tôi đọc đi đọc lại Shanghai Celebrity Du Yuesheng của Mei Zhen Shao, người từng là ông trùm lớn nhất trong thập niên 30 ở Thượng Hải. Mỗi lần đọc, nó đem đến cho tôi những hình ảnh tinh thần của cuộc sống ở Thượng Hải vào thời điểm đó, khi phụ nữ mặc gi pao [xườn xám] và đàn ông đội mũ. Theo một cách nào đó, bộ ba của thập niên 30 gợi nhớ lại những chàng cao bồi của nước Mỹ -- họ đều có vẻ rất riêng biệt, rất lạnh lùng.

H: Bạn đã làm việc với nhiều đạo diễn nổi tiếng Trung Quốc như Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu.

LY: Họ rất khác biệt. Trần Khải Ca có thể mô tả là một học giả chuyên sâu; ông rất hiểu biết. Khi ông nói về những vấn đề nhỏ, thậm chí cả những thứ thông thường, có vẻ như kiến thức của ông đã điều khiển cách ông nói chuyện. Ông rất triết học. Vì vậy tôi có thể nói những bộ phim của Trần Khải Ca dựa trên khái niệm nhiều hơn. Trương Nghệ Mưu lại là người có rất nhiều kinh nghiệm sống, vì thế dù ông làm gì hay nghĩ gì, ông chỉ gắn nó với những gì ông biết.

H: Là một diễn viên, điều gì truyền cảm hứng cho bạn?

LY: Tôi là người có định hướng một cách tỉ mỉ và cũng rất nhạy cảm với cách con người hành động. Tôi chú ý cả tới những chi tiết nhỏ nhất trong xử sự thông thường của mọi người, và lồng ghép chúng vào công việc của mình khi cần thiết. Vì tôi là người nhạy cảm, tôi ko thích nói nhiều về các cảm xúc. Tôi có thể làm dịu đi các cảm xúc bên trong mình như một diễn viên vậy, và không ai có thể đổ lỗi cho tôi về điều đó. Trong cuộc sống thực, chẳng hạn, tôi tốt với tất cả mọi người, trong khi trên phim tôi có thể trở nên rất cứng rắn. Đó là nghề nghiệp của tôi.

Special thanks to Janet Yang.

Hữu tình uyên ương vô tình kiếm - Thanh kiếm vô tình

2008-07-24T20:46:00.000-07:00

Poster phim

Các diễn viên tham gia trong phim

Lưu Diệp

Viên Tuyền

Giới thiệu phim

Diễn viên:
Lưu Diệp - vai Thiệu Đạt
Viên Tuyền - vai công chúa Nguyên Quyên
Cam Bảo Bảo - vai Thái hậu
Thành Thái Sinh - vai Cao thừa tướng

Nội dung:
Bối cảnh phim diễn ra vào thời Bắc Ngụy, triều đình nằm trong sự thao túng của Thái Hậu. Công chúa Nguyên Quyên là em gái của Hiếu Minh hoàng đế, đã bỏ trốn khỏi kinh thành để chống lại lệnh ban hôn của một bên là Thái Hậu, hứa gả cho Cao Hùng - con trai Cao Thừa Tướng, và một bên là Hoàng thượng , hứa gả nàng cho Thiệu Đạt - con trai của đại tướng quân Thiệu Bình. Trên đường lưu lạc dân gian, công chúa gặp và quen với Thiệu Đạt mà ko biết thân phận thật của nhau.

Thiệu Đạt là một vị tướng trẻ tài ba, chính trực, coi cái ác như kẻ thù. Còn công chúa Nguyên Quyên dung mạo xinh đẹp, tính tình thơ ngây, lương thiện. Trải qua nhiều sóng gió chốn dân gian, công chúa ngày một trưởng thành hơn. Công chúa và Thiệu Đạt dần nảy sinh tình cảm, cùng nhau sáng tạo ra Uyên ương kiếm pháp.

Trong khi đó, tại cung đình, các thế lực ngấm ngầm tranh quyền đoạt lợi. Hoàng đế trẻ muốn tìm cách giành lại quyền lực, thoát khỏi sự thao túng của thái hậu. Hồ thái hậu tin vào kẻ gian, hãm hại trung thần. Cao thừa tướng, vốn là 1 cao thủ võ lâm, lòng dạ thâm hiểm, âm mưu đoạt ngôi tranh bá, câu kết với quan lại địa phương tham ô tài sản, bỏ mặc dân chúng đói khổ...

Bộ phim khá hoành tráng, được đầu tư tới 14 triệu tệ xoay quanh cuộc đấu đá quyền lực tại cung đình, anh hùng tranh bá chốn giang hồ và mối tình có cả nụ cười và nước mắt giữa công chúa và kiếm khách...

Muốn biết kết cục ra sao, liệu 2 nhân vật chính có đến được với nhau hay ko, hay kết thúc là cái chết đau thương như phim... Hàn xẻng thì mời PM cho SL .

Một điều khá thú vị là hai diễn viên chính trong phim Lưu Diệp và Viên Tuyền vốn là bạn học của nhau, vì vậy đã hợp tác rất vui vẻ.

Bài hát chủ đề trong phim: 爱不需要语言 ( tạm dịch : Yêu không cần phải nói thành lời)
Link down nhạc: vào box Nhạc phim @ dienanh.net

Spring Love @ dienanh.net tổng hợp từ nhiều nguồn.
Link: http://news.xinhuanet.com/ent/2005-0...nt_2817853.htm
http://www.gdtv.gov.cn/newpage/daben...jc/yqyywqj.asp

Lưu Diệp - Người yêu những thử thách tiếp nối...

2008-07-24T20:39:00.000-07:00

Cập nhật: 14/6/2008 15:42
Nguồn: http://www.vtv.vn/VN/TrangChu/TinTuc...8/6/14/163255/

30 tuổi, đóng 21 phim trong 8 năm, các vai diễn đều để lại rất nhiều ấn tượng … Đó là những nét khái quát nhất để nói về Lưu Diệp - một trong những diễn viên mới của điện ảnh Trung Quốc, một người đi lên bằng tài năng, tồn tại bằng tài năng và đang thăng tiến nhờ tài năng. Một tài năng thực sự!

(Ảnh: Lane Crawford)

Bây giờ, nếu nói về những gương mặt trẻ tiêu biểu của nền điện ảnh Trung Quốc hiện đại, người ta sẽ liệt kê ra nhiều cái tên và chắc chắn, trong bất kỳ danh sách được liệt kê của bất cứ một người nào cũng sẽ không thể thiếu được tên của Lưu Diệp. Nói như vậy để thấy Lưu Diệp là một diễn viên có tài, đang nhận được nhiều đánh giá cao. Chẳng phải Trương Nghệ Mưu khi làm “Hoàng Kim Giáp” cũng đã đến mời Lưu Diệp? Trần Khải Ca khi làm “Vô cực” cũng đã mời Lưu Diệp?... Nên người ta nói, Lưu Diệp bây giờ đang là lựa chọn tốt nhất của những tên tuổi đạo diễn lớn tại Trung Quốc. Có Lưu Diệp là có sự bảo chứng cho thành công của phim.

THÀNH CÔNG TỪ MỘT VAI DIỄN ĐỒNG TÍNH

Năm 2000, khi vẫn đang là sinh viên của Học viện điện ảnh Bắc Kinh, Lưu Diệp được đạo diễn Quan Cẩm Bằng mời tham gia vào một bộ phim của ông có tên “Lam Vũ”, vai diễn một thanh niên đồng tính. Thời điểm đó, nhiều người ngăn cản Lưu Diệp, khuyên anh nên bỏ vai. Tuy nhiên, Lưu Diệp vẫn quyết định tham gia và kết quả là trong lễ trao giải điện ảnh Kim Mã (Golden Horse Award) năm 2001, “Lam Vũ” đã mang về cho anh danh hiệu Ảnh đế, giải Nam diễn viên xuất sắc.

Lưu Diệp trong loạt hình quảng cáo cho Lane Crawford
Lưu Diệp nhớ lại: “Thời điểm quay bộ phim này gặp rất nhiều khó khăn, bố mẹ tôi không đồng ý để tôi tham gia. Bạn biết, vấn đề về giới tính vẫn là vấn đề còn rất nhạy cảm tại Trung Quốc và người ta vẫn chưa dễ dàng chấp nhận nó. Khi quay phim cũng không dễ dàng, bộ phim không được quay công khai, sau thì bị cấm không được trình chiếu ở Trung Quốc… Qúa trình làm phim thực không đơn giản… Đó là một sự thử thách!”.

“Tuy nhiên, tôi là một diễn viên, công việc của tôi là diễn xuất, mỗi vai diễn với tôi là một thử thách khác nhau. Tôi thích những sự thử thách, kết thúc thử thách này và tiếp nối một thử thách mới...”.

ĐÍCH TỚI CỦA CÁC ĐẠO DIỄN

Quan Cẩm Bằng - một đạo diễn tên tuổi của điện ảnh Trung Quốc, người đã đưa chàng sinh viên 23 tuổi Lưu Diệp lên bục danh dự của giải thưởng Kim Mã năm 2001- từng nói ông đánh giá cao Lưu Diệp hơn bất cứ diễn viên nào hiện nay.

"Ở Bắc Kinh bây giờ có rất nhiều diễn viên trẻ và tài năng, tuy nhiên, tôi đánh giá Lưu Diệp cao hơn tất cả. Lưu Diệp thực sự là một tài năng!".

Còn Trần Khải Ca thì cho biết, với ông, Lưu Diệp luôn là một "sự lựa chọn hoàn hảo". Anh có tài, có trách nhiệm, nhập vai tốt và diễn xuất rất tuyệt vời. Trong suy nghĩ của Trần Khải Ca, Lưu Diệp là diễn viên có sắc thái rất đặc biệt, thực sự xuẩt sắc trong những trường đoạn đặc tả nội tâm nhân vật và "không ai có thể làm điều đó tốt hơn Lưu Diệp ở thời điểm này".

KHÔNG LÀM GÌ TỐT BẰNG DIỄN XUẤT

Lưu Diệp yêu diễn xuất và trở thành một diễn viên với anh là một hạnh phúc. Lưu Diệp nói anh không thể làm công việc nào tốt hơn diễn xuất và nghề này đã cho anh tất cả mọi thứ - đi những nơi muốn đi trên khắp thế giới và làm những điều muốn làm. Những thành quả Lưu Diệp có ngày nay khiến chính bố mẹ anh cũng phải ngạc nhiên.

Khi được hỏi về sự khó khăn của người diễn viên cũng như con đường để đi đến thành công, vì không phải diễn viên nào ra khỏi trường học cũng kiếm được một bộ phim hay để đóng, một công ty điện ảnh lớn để làm việc. Và có phải Lưu Diệp đã may mắn hơn?

"Ở nước nào cũng vậy, các diễn viên trẻ đều trải qua những khó khăn giống nhau trong quá trình tìm kiếm vai diễn và tìm kiếm công ty quản lý để làm việc. Tôi cũng trải qua những khó khăn như mọi người khác" - Lưu Diệp nói- "Tuy nhiên, với công việc này, cơ hội mở ra cho tất cả mọi người, nghĩa là mọi người trải qua những khó khăn như nhau và cơ hội dành cho tất cả mọi người cũng là như nhau, và một diễn viên có tài năng thực sự thì sẽ được để ý tới".

Vậy còn bí quyết cho những thành công?

"Tôi yêu công việc tôi đang làm và khi nhận được một kịch bản, một vai diễn... tôi làm hết khả năng tôi có thể!".

ĐL.Nhân Ái
(Tổng hợp từ Time, L.Y)

Lưu Diệp hát bài hát chủ đề của phim Ngạnh Hán

2008-07-24T19:23:00.000-07:00

Nguồn: Morning News
Update: 2/7/2008
Tác giả: Gao Lei
Lược dịch: K.Kelly

Xiao Ke là tác giả phần nhạc cho bộ phim nhạc kịch "Vì sao anh yêu em", chiếu ra mắt tại Nhà Hát Nhạc Viện Thượng Hải vào ngày 30/7 tới. Bài hát chủ đề "Tôi yêu nơi đâu" sẽ không xuất hiện trên sân khấu mà lại xuất hiện làm bài hát chủ đề cho bộ phim Ngạnh Hán. Một vài ngày trước, Lưu Diệp đã tới phòng thu để thu âm bài hát này.

Theo lời Lưu Diệp, Xiao Ke có những yêu cầu rất nghiêm khắc trong việc thu âm, đôi khi chỉ thu một từ, để thể hiện được khí chất và cảm xúc đạt yêu cầu mà phải lặp đi lặp lại rất nhiều lần.

Liu Ye: Hình ảnh yếu đuối và u sầu

2008-07-24T18:36:00.000-07:00

Source: CCTV.com http://www.cctv.com/program/culturee...0/105999.shtml
Cập nhật: 09-10-2007
Dịch bởi: K.Kelly

Thật dễ nhận ra Lưu Diệp trong các phim của các đạo diễn hàng đầu Trung Quốc, từ Trương Nghệ Mưu tới Trần Khải Ca. Anh không diễn vai chính nhưng luôn biết cách tiếp cận từng nhân vật của mình. Giờ đây người đàn ông nổi tiếng với hình ảnh mềm yếu và u uất đã quay ngược 180 độ, anh sẽ xuất hiện với một vai cứng cáp trong bộ phim về đề tài chiến tranh Nam Kinh, Nam Kinh.

Nam Kinh, Nam Kinh bắt đầu khởi quay từ ngày 18 tháng 9 năm 2007, sau một loạt các công việc hậu trường, trì hoãn, vấn đề kinh phí, và tìm được dàn diễn viên phù hợp. Trong quá trình lên kế hoạch làm phim, đạo diễn Lu Chuan dã hứa dành vai chính cho Trương Chấn. Nhưng một bất ngờ lớn dành cho tất cả mọi người, Lưu Diệp đã nhận vai nam chính cùng Cao Viên Viên và Tần Lam.

Lu Chuan, đạo diễn của Nam Kinh, Nam Kinh nói: "Tôi nghĩ Lưu Diệp là một diễn viên xuất sắc với tiềm năng rất lớn và một trái tim chân thật. Tôi muốn được hợp tác với anh. Thật đáng tiếc vì chúng tôi đã không làm việc cùng nhau trong bộ phim trước của tôi Keke Xili. Giờ thì đã có cơ hội."

Nam Kinh, Nam Kinh là bộ phim làm đóng góp vào lễ kỷ niệm 70 năm Thảm sát Nam Kinh 1937. Hơn 300 ngàn người dân thành phố đã bị giết bởi binh lính Nhật. Câu chuyện tự thân được tiết lộ qua trải nghiệm của một người lính Nhật và một người lính Trung Hoa. Lưu Diệp diễn vai người lính Trung Hoa.

Lưu Diệp nói: "Tôi chắc chắn có cách diễn giải của riêng mình cho vai diễn này. Tôi phải nói rằng mình thực sự chịu nhiều áp lực. Vì bạn phải đem đến cho vai diễn đủ sự mạnh mẽ để thuyết phục mọi người. Nhưng có rất nhiều tuần trước khi khởi quay, vì thế tôi vẫn còn thời gian để chuẩn bị."

Về Lưu Diệp, có đôi chút mới mẻ. Anh chưa từng có một vai diễn nào như thế này trước đây. Lưu Diệp có mặt trong nhiều bộ phim bom tấn của Trung Quốc những năm gần đây, nhưng đây là lần đầu anh diễn vai chính trên màn ảnh rộng.

Bộ phim xã hội đen Thiên Đường Khẩu là bộ phim đình đám vượt ra ngoài đất nước Trung Quốc. Được sản xuất bởi Ngô Vũ Sâm, đạo diễn bởi Alixi Tan, với sự tham gia của các ngôi sao Hồng Kông như Ngô Ngạn Tổ, Thư Kỳ. Trong bộ phim này, Lưu Diệp diễn vai một thanh niên nông thôn trẻ tên Dagang. Rời khỏi nông thôn, Dagang cầm đầu các anh em cố gắng "làm nên một thế giới khác biệt". Nhưng trái tim ấm áp và trong sạch của chàng trai sau cùng lại biến đổi trở thành một thủ lĩnh gangster máu lạnh.

Lưu Diệp nói: "Công chúng luôn liên tưởng những vai diễn của tôi với sự u buồn và yếu đuối. Có lẽ tôi đã định hình dạng vai diễn. Vì thế tôi rất háo hức diễn một vài vai mạnh mẽ và nóng nảy. Tôi hy vọng diễn xuất của tôi có thể làm được điều đó. Tôi muốn mọi người nhìn được hình ảnh khác, tôi có thể làm một trở thành một người lạnh lùng. Đó là những gì tôi muốn."

Tốt nghiệp Học Viện Kịch Nghệ, khán giả từng nghĩ Lưu Diệp sẽ trở thành diễn viên thần tượng. Anh có vẻ ngoài ưa nhìn. Tuy thế, chàng trai đến từ Đông Bắc Trung Quốc này lại khởi đầu và tạo dựng con đường sự nghiệp bằng khả năng diễn xuất hoàn hảo của mình.

Năm 1998, Lưu Diệp gây ngạc nhiên cho giới điện ảnh bằng hình ảnh một chàng trai trẻ có trái tim trong sáng, con trai của người đưa thư già. Đạo diễn phim là Huo Jianqi, và bộ phim mang tên Postmen in the Mountains đã dành giải Phim yêu thích nhất do khán giả bình chọn tại liên hoan phim Montreal. Ngoài ra phim cũng đạt giải Phim hay nhất tại liên hoan phim Kim Kê - Trung Quốc, còn Lưu Diệp được đề cử cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Năm 2001, Lưu Diệp nhận thử thách lớn khi nhận lời tham gia bộ phim Lam Vũ của đạo diễn Quan Cẩm Bằng, làm về đề tài đồng tính. Anh diễn vai chính Lam Vũ, một chàng trai trẻ với tính cách phức tạp. Đôi mắt biết nói của Lưu Diệp là một trong những yếu tố đem đến thành công cho anh. Ba năm sau đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho bộ phim Postmen in the Mountains, Lưu Diệp đã giành chiến thắng tại giải Kim Kê với danh hiệu Ảnh Đế - Nam chính xuất sắc nhất.

Ngôi sao đang lên này sau đó đã hoàn thiện chỗ đứng của mình trong lòng khán giả bằng một loạt các bộ phim khác. Balzac và cô thợ may Trung Hoa cùng với Trần Khôn, Châu Tấn và Thiên thượng luyến nhân với Đổng Khiết và Đào Hồng...

Năm 2005, Lưu Diệp có mặt trong bộ phim bom tấn Vô Cực của đạo diễn Trần Khải Ca. Lưu Diệp đã khiến khán giả đồng cảm được với nhân vật. Diễn xuất của anh trong vai Sói Tuyết được đánh giá là: bề ngoài thì xấu xí nhưng bên trong thì tốt đẹp.

Năm 2006, Lưu Diệp xuất hiện trong Hoàng Kim Giáp của Trương Nghệ Mưu, một bộ phim quy tụ nhiều ngôi sao điện ảnh. Lưu Diệp diễn vai Hoàng Thái Tử, Châu Nhuận Phát vai Hoàng Đế, Củng Lợi vai Hoàng Hậu, Châu Kiệt Luân vai Nhị Hoàng Tử. Cách thể hiện tự nhiên và chín chắn của Lưu Diệp đã giành được nhiều lời khen từ các nhà phê bình phim và khán giả. Anh cũng được trao giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất tại Liên Hoan Phim Hồng Kông.

Lưu Diệp không quan trọng chuyện vai diễn lớn hay nhỏ, anh luôn tập trung để đeo đuổi sự hoàn hảo. Có lẽ anh có một trái tim lặng lẽ như người ta thường nói, nhưng đam mê của anh đối với công việc diễn xuất là vô cùng lớn. Tốt nghiệp trường Cao Đẳng Kịch Nghệ, Lưu Diệp có một tình yêu đặc biệt với sân khấu. Mặc dù lịch làm việc hết sức bận rộn, năm ngoái anh vẫn tham gia vở kịch Hổ Phách của đạo diễn Mạnh Kinh Huy, vớ mục đích giữ liên lạc với sân khấu, nơi khởi đầu cho sự nghiệp diễn xuất của anh.

Phỏng vấn Lưu Diệp

2008-07-24T18:29:00.000-07:00

Ngày 14/7/08
Nguồn: China reports from the film election on small DING DONG
Lược dịch: K.Kelly

Thực ra, rất nhiều người làm điện ảnh được sinh ra trong gia đình có truyền thống điện ảnh

Thực tế, có rất nhiều người làm điện ảnh được sinh ra trong những gia đình có truyền thống điện ảnh. Chẳng hạn như Trần Khải Ca, Tian Zhuang Zhuang, Cát Ưu, Chen Peisi, và, có lẽ khi nhắc đến Lưu Diệp, người ta sẽ chú ý tới người cha của anh là Liu Jianhua. Môi trường sống tác động tới gia đình, cuộc sống là một vòng tròn. Lưu Diệp nói thành thực, anh là một đứa trẻ được lớn lên cùng ngôi sao Lancashire, thời của bác Bobo đối với những người làm phim (có lẽ ám chỉ đến một thế hệ thần tượng đối với những khán giả thời đó).

Những năm 1950, 1960 là những năm vinh quang nhất của trường quay Changchun, với một số lượng lớn các diễn viên xuất sắc. Họ giờ vẫn được các khán giả nhớ đến: Li Moran, Pang Xuequin, ... và rất nhiều những ngôi sao trong các bộ phim, những đạo diễn đứng đằng sau ... Lưu Diệp đã từng gặp gỡ nhiều ngôi sao, họ giống như một gia đình với những bóng râm lớn toả ra trong suốt nhiều năm. Trường quay Changchun trong quá khứ đã từng là trường quay lớn mạnh và rộng nhất. Như một đại gia đình, mọi người sống trong trường quay đều thân thuộc với nhau.

Lưu Diệp từng xuất hiện trong bộ phim "Thế Kỷ chi mộng" (Giấc mộng thế kỷ) của đạo diễn Lee Kuan, và anh rất biết ơn sự quan tâm đã nhận đc từ bộ phim này.

Đạo diễn Lee đã khiến bộ phim trở nên dễ chịu. Các bác và các chú đạo diễn, quay phim là đồng nghiệp của cha tôi, là chú, là bác tôi. Tôi được họ quan tâm một cách đặc biệt. Chuyến bay đầu đời của tôi là từ Tam ... (gì đó, tên địa danh) tới Bắc Kinh. Theo vị thế của tôi ở thời điểm đó, tôi phải chấp nhận việc khó ngủ do vị trí chỗ ngồi gây ra. Lần đầu bay nên tôi cảm thấy khá sợ hãi. Khi đó tôi còn là một diễn viên vô danh tiểu tốt, nhưng đạo diễn Lee đã dẫn tôi đi mua vé máy bay.

Đạo diễn Lee Kuan và cha của Lưu Diệp, Liu Jianhua là bạn thâm giao. Lee Kuan coi Lưu Diệp là một đứa trẻ, vì thế ông quan tâm tới những thắc mắc của anh và luôn cổ vũ anh. Lưu Diệp cũng lần đầu tiên nhận thấy ko thể học được điều gì nếu chỉ học trong lớp học.

Từ bộ phim khởi đầu, "Thế Kỷ Chi Mộng", đến bộ phim "Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó", "Thiên thượng luyến nhân", "Mỹ nhân thảo", Lưu Diệp đã nhờ vào sự trong sáng và tươi mới của các vai diễn, gây xúc động cho không biết bao nhiêu khán giả. Ngày nay, Lưu Diệp đã tích luỹ được rất nhiều kinh nghiệm diễn xuất, và trở thành người đăng quang chiến thắng ở độ tuổi 30. Nhưng với anh, việc gắn liền diễn xuất với chất lượng vai diễn một cách nghiêm ngặt chính là giá trị tinh thần cao nhất. Tuổi thơ của Lưu Diệp được sống trong những cảnh thực và ảo của các bộ phim. Sân khấu / Nhà hát là thiên đường của anh, là cái nôi của những giấc mơ. Xưởng phim Changchun đối với các khán giả Trung Quốc thật cổ xưa và nhiều huyền thoại, trở thành một ký ức sống mãi.

Người cha làm ở bộ phận ánh sáng đã đưa tôi đến với con đường điện ảnh

Lưu Diệp (bé trai ở hàng dưới) và gia đình.

Lưu Diệp được sinh ra và lớn lên ở Changchun. Tuổi thơ ở Changchun ko hề có ấn tượng với cảm giác lạnh, quanh năm có nắng ấm mặt trời. Đạp xe ở Changchun thấy con đường rất rộng, ko chật chội bởi xe ô tô. Có những chiếc lá lớn rơi từ trên trời xuống. Hình ảnh những chiếc lá lớn xoay tròn rụng xuống, đẹp một cách đặc biệt như nhìn thấy trong các bộ phim, đồng thời hình ảnh đó cũng rất cổ điển.

Mùa đông khi tuyết rơi, ngay lập tức bạn ngửi thấy mùi của nó, nghĩ rằng đó là một loại cảm giác hạnh phúc. Khi tôi còn nhỏ nghe tiếng tuyết rơi ở Changchun trong công viên Nanhu, cảm nhận mùi hương của nó, thật vô cùng phấn khích, giống như là tình yêu vậy.

Lưu Diệp sinh năm 1978 trong một gia đình ba thế hệ. Liu Jianhua (cha Lưu Diệp) là người phụ trách bộ phận ánh sáng của xưởng phim Changchun. Mẹ anh cũng làm ở công ty chiếu bóng, trong nhà Lưu Diệp còn có một người chị gái. Nhìn chung gia đình Lưu Diệp mọi người sống vui vẻ bình yên. Tuy thế, họ ko bình thường, vì trong những ngày đó, những người làm việc trong xưởng phim và những đứa trẻ được sinh ra trong gia đình đó là một niềm vinh dự cao quý.

Xưởng phim không cho phép người ngoài vào, nhưng mỗi khi bác hoặc cô tôi phụ trách cửa thì tôi đều ngay lập tức chạy vào trong. Trong con mắt của những người ngoại đạo, sự huyền bí trang nghiêm của xưởng phim là thiên đường của tuổi thơ tôi, toà nhà chính, khoảng không gian mở, trường quay, là những nơi dấu chân tuổi thơ của tôi còn in lại.

Xưởng phim có một khoảng sân trống ở giữa, có cơ cấu quay phim trên không. Chúng tôi thường che cái cabin để hở lại và chui vào bên trong chơi đùa.

Dọc hành lang của xưởng phim hai bên có dán những poster lớn. Một số poster bạn có thể xem hình ở cả hai mặt. Tuy thế, kí ức sâu sắc và sinh động nhất về xưởng phim của tôi là được nhìn người ta quay phim. Dưới cặp mắt trẻ thơ, quá trình quay phim chỉ có thể được diễn tả bằng một từ "kỳ diệu".

Trong quá khứ, xem một bộ phim để thấy Tề Thiên Đại Thánh, Hoả Diệm Sơn. Khi thấy một Tôn Ngộ Không giả được treo bởi dây cáp, và bay từ nơi này qua nơi khác, lúc đó tôi còn tương đối nhỏ, xem xong tôi đã nghĩ rằng trường quay giống như ảo thuật vậy. Mỗi bộ phim mang trong mình một giấc mơ, và trường quay là một nhà máy chế tạo giấc mơ. Ở đây những bộ phim được ghi tạc bởi thời gian và ký ức, đồng thời cũng lấy đi nhiều những giọt mồ hôi khó nhọc.

Tôi nhớ một bộ phim cổ trang mà tôi có tới xem một cảnh. Khi đó, có nhiều người tôi gọi bằng bác, bằng cô. Họ đã trao đổi xem phải diễn thoại như thế nào, vì xưởng quay rất nóng nực, người diễn viên lại phải đeo khăn trùm đầu. Tôi nhìn thấy các cô chú đội những chiếc mũ kín đầu cổ, chỉ hở mặt, trên khuôn mặt người diễn viên đầy mồ hôi. Nhưng họ vẫn tiếp tục bàn luận. Tôi đã nghĩ làm sao họ lại thích tranh luận trong khoảng thời gian dài như thế. Sau cùng tôi không chịu nổi cái nóng và đã chạy ra ngoài.

Làm một bộ phim không hề đơn giản

Làm một bộ phim là việc không hề dễ dàng, Lưu Diệp nhận thức rất rõ về điều này. Bản thân cha Lưu Diệp làm trong bộ phận chiếu sáng, thường xuyên phải nhẫn nại với sự nóng nực, leo lên những độ cao, đi lại quanh năm. Trong trí óc của Lưu Diệp hình ảnh người cha được lưu lại rất ít.

Trong những năm đầu, phòng chiếu sáng đặc biệt coi trọng ánh sáng mặt trời. Hiện nay cũng vẫn vậy. Vì tôi từng xem cha làm phim nên việc làm sao để chiếu sáng với tôi chỉ là chuyện đùa. Mọi người trong bộ phận chiếu sáng thấy tôi có vẻ hiểu biết, tôi nói với họ rằng cha mình từng làm trong bộ phận này của xưởng phim trước đây.

Có lẽ vì làm việc trong ngành điện ảnh nên cha của Lưu Diệp nhận thấy được những khó khăn của công việc này. Khi Lưu Diệp quyết định theo nghiệp diễn xuất, cha anh đã là người đầu tiên phản đối. Ông cảm thấy Lưu Diệp bản tính bẽn lẽn hướng nội không thích hợp để dẫn thân vào lĩnh vực điện ảnh.

Cha tôi không thực sự muốn tôi làm nghề này, vì từ khi còn nhỏ tôi đã tỏ ra khá điềm đạm. Thực sự thì tôi cùng những đứa trẻ khác cũng chỉ làm theo những gì người ta bảo. Nếu tôi muốn học làm phim, học làm ánh sáng, hoặc quay phim, biên kịch, tất cả đều được. Nhưng để trở thành diễn viên thì cần phải cân nhắc kỹ.

Tình yêu dành cho cha là lí do khiến những đứa con theo bước cha mình. Nghề diễn là một nghề không ổn định. Mẹ Lưu Diệp là nguồn động viên anh theo đuổi những gì anh muốn. Lưu Diệp được nhận vào Học viện kịch nghệ là nhờ nỗ lực của cả gia đình. Tuy thế vào năm đầu tiên, Lưu Diệp đã từng có ý định thay đổi.

Trong năm đầu tiên, tôi đã từng gọi về Changchun cho cha. Tôi không muốn tiếp tục học. Vào thời điểm đó, những bộ phim làm ra chỉ có sức sống ở nội địa, việc có tiếng vang ở hải ngoại như Châu Nhuận Phát, Lí Liên Kiệt hay Jackie Chan là hết sức khó khăn. Trong khi lựa chọn cho tương lai của Lưu Diệp bị lung lay, hai cha con đã có cuộc trò chuyện "giữa 2 người đàn ông" với nhau.

Cha tôi nói rằng khi đã bắt đầu cuộc hành trình, dù cho có phải làm gì, một khi đã chọn lựa, thì cần phải kết thúc đủ 4 năm ở trường đại học. Sau khi kết thúc tôi có thể cân nhắc làm những việc khác nếu muốn. Tôi nói tốt thôi, tôi sẽ tiếp tục, và sau đó tôi tham gia diễn bộ phim "Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó" vào năm thứ hai của đại học. Bộ phim ít nhiều được biết đến, ý định từ bỏ của tôi vì thế không còn nữa.

Cha của Lưu Diệp đặt sự lựa chọn của họ vào chúa, và cũng dạy anh rằng một người đàn ông phải biết đeo đuổi. Cùng với sự thông tuệ trong những năm làm việc ở xưởng phim, ông là người đã soi sáng tương lai cho con mình. Có lẽ đó chính là thứ ánh sáng đẹp đẽ nhất mà ông đã dệt nên.

Tôi nghĩ cha tôi đã thắp lên một thứ ánh sáng đặc biệt. Là một diễn viên tôi không biết trước được mọi chuyện sẽ như thế nào với mình trong những năm tới. Chỉ là, có những ngọn đèn ở phía trước để tôi tiếp tục bước tới.

Lưu Diệp làm giám khảo liên hoan phim quốc tế tổ chức ở Trung Quốc.

2008-07-08T06:28:00.000-07:00

Tin ngày 3/7/2008
Nguồn: Chengdu Evening New
Dịch bởi: K.Kelly - dienanh.net

Liên hoan phim quốc tế lần thứ 9 tổ chức ở Trung Quốc ngày hôm qua đã chính thức khai mạc. Theo tin các nhà báo đưa, diễn viên đại lục Lưu Diệp sẽ được mời tới liên hoan phim để lần đầu tiên giữ vai trò giám khảo, vào buổi cuối sẽ tham gia với tư cách khách mời. Do đó, Lưu Diệp sẽ không chỉ xuất hiện vào ngày đầu mà còn xuất hiện vào ngày cuối của liên hoan phim, trong những ngày giữa thì xuất hiện 3 lần. Lễ trao giải của liên hoan phim sẽ được tổ chức vào tối ngày 6 tháng 7 và được trình chiếu trên CCTV 6.

Hình ảnh Sử thi một người con gái

2008-07-08T06:25:00.000-07:00

Tiểu Diệp và diễn viên đóng vai cô con gái

Trong phim Tiểu Diệp và Triệu Vy là một đôi vợ chồng, tuy thế Tiểu Diệp trong thời gian ở Philippine đã từng yêu một người con gái khác. Đây là hình ảnh của cô gái đó.

Triệu Vy, Lưu Diệp cùng trải qua cảm giác lãng mạn trong mưa

2008-07-08T06:24:00.000-07:00

Nguồn:http://www.zhaoweinetfamily.com/en/
Nguồn gốc: Báo Đại Giang buổi tối - 16/6/08
Translated to English: Vicki Yan
Translated to Vietnamese: non_stop8X@dienanh.net

Vào chiều ngày 13/6, khi các cảnh quay Sử thi người con gái đang tiến hành, trời bỗng nhiễn đổ mưa. Tuy nhiên, quá trình quay không hề bị ảnh hưởng mà trái lại còn làm tăng thêm tính lãng mạng.

Vào khoảng 4h chiều, khi đoàn làm phim đang tiến hành các cảnh quay trên đại lộ nằm trong khuôn viên khách sạn Tieshan. Đột nhiên, trời mưa như trút nước. Rất may, đoàn làm phim đã có sự chuẩn bị kĩ lưỡng, nên mọi việc đều được thu xếp nhanh chóng. Hai diễn viên chính Triệu Vy và Lưu Diệp cũng không hề bị ảnh hưởng bởi cơn mưa bất chợt. Nam chính Lưu Diệp- người "vừa chia tay với Sun BaiHe" đang đi trên phố. Sau cảnh quay đó, đoàn làm phim chuyển ra phía ngoài khách sạn Tieshan để tiếp tục các cảnh quay khác. Lúc đó cũng vừa lúc bắt đầu phân cảnh của Triệu Vy. Có lẽ do không gặp nhau vài ngày nên hai người trò chuyện rất say sưa vui vẻ (ảnh). Câu chuyện của họ dường như không dừng trong khi hai người đang đợi trong mưa để thực hiện các cảnh quay kế tiếp. Cũng vì trời mưa nên cảnh quay Âu Dương Du dẫn Tiểu Phi xuống phố đã chuyển thành cảnh Triệu Vy và Lưu Diệp tản bộ dưới mưa rất lãng mạn.

Trông suốt quá trình quay phim, chưa hề có cảnh quay nào mà Lưu Diệp và Triệu Vy cùng xuất hiện trên phố. Thêm vào đó, bộ quân phục làm cả hai càng thêm nổi bật. Điều này đã gây ra một sự huyên náo lớn trên phim trường. Đám đông người hâm mộ vây quanh nơi quay phim, hàng tá xe ôtô dừng lại làm tắc nghẽn đại lộ dẫn vào khách sạn Tieshan. Chỉ dùng một từ "hoành tráng" thì thật khó có thể diễn tả hết cảnh tượng lúc đó. Những tiếng click của máy ảnh, tiếng còi xe ôtô ... và rất nhiều những âm thanh khác gây ảnh hưởng lớn đến việc thu âm trực tiếp của đoàn phim. Dù đã cố gắng kiểm soát trật tự nhưng vẫn không thành công. Đoàn làm phim không còn lựa chọn nào khác đành phải thực hiện biện pháp cuối cùng là thu âm sau cảnh quay này.

Lưu Diệp và bạn gái người Pháp đã chính thức ra mắt cha mẹ hai bên

2008-07-02T10:30:00.000-07:00

Tin ngày 1/7/2008
Nguồn: Xiaoxiang Morning News
Dịch bởi: K.Kelly

Lưu Diệp thường ít khi đề cập đến chuyện tình cảm của mình với công chúng. Trong chương trình TV Hunan vừa phát sóng, anh tiết lộ mình và bạn gái (người Pháp) đều nói tiếng Trung Quốc, ngoài ra Lưu Diệp cũng học để nói được "I love you" bằng tiếng Pháp.

Trong tiệc mừng sinh nhật bạn gái, Lưu Diệp xuất hiện và làm nhiều chuyện rất lãng mạn. "Tôi đưa cho cô ấy rượu đỏ, những chai rượu đỏ được mở để mời khách. Tôi lặng lẽ mở tới cả 30 chai ..." Anh còn thừa nhận mình và bạn gái người Pháp đã chính thức ra mắt cha mẹ hai bên.

Sử thi một người con gái - Thêm một vài hình ảnh

2008-06-27T20:57:00.000-07:00

Triệu Vy thừa nhận rằng vai diễn của cô trong phim đã phải lòng Lưu Diệp vì vẻ ngoài cao ráo và điển trai của anh.

Triệu Vy trong vở kịch, cô tin rằng Lưu Diệp là một nghệ sĩ

Lưu Diệp đẩy Triệu Vy vào cảnh nợ nần chồng chất

Lưu Diệp và Triệu Vy diễn vai 2 người cả đời ở bên nhau nhưng lại rất bàng quan với nhau

Trong phim Lưu Diệp diễn vai cha của đứa trẻ nhưng ngoài đời anh chưa sẵn sàng với việc này

10 ngôi sao trình diễn bóng rổ đẹp nhất

2008-06-27T20:37:00.001-07:00

Nguồn: Zhejiang - ZJ.VNET.CN
Tin ngày: 26/6/2008
Dịch bởi: K.Kelly - dienanh.net

Năm 2008 là năm thế vận hội Olympic tổ chức tại Trung Quốc, vì thế nó trở thành chủ đề của nhiều bộ phim điện ảnh và truyền hình trong năm nay. Chủ đề bóng rổ tự nhiên trở thành một đề tài không thể thiếu. Từ năm 1895 bóng rổ được du nhập vào Trung Quốc và trở thành một môn thể thao phổ biến ở đất nước này. Rất nhiều ngôi sao điện ảnh cũng như những chuyên gia bóng rổ đã được chọn để trình diễn những kỹ năng chơi bóng của mình lên truyền hình, với những động tác càng nhanh thì càng được đánh giá cao.

Nhân năm Olympic nên có nhiều chương trình truyền hình đã lấy đề tài bóng rổ, mở màn là "Kung Fu Basketball" của Jay Chou, Jerry Yan (F4), Zhi Xiang Luo ở Đài Loan, hay "Basketball Fire" của Ngô Tôn đã được phát sóng. Một cuộc điều tra đã được tiến hành để tìm ra những người đàn ông chơi bóng rổ đẹp, thực hiện ở Thượng Hải bởi Li và Xue Qing.

Trong số mười ngôi sao tuy ít chơi bóng nhưng có những khoảnh khắc đẹp nhất với bóng rổ, toát lên sự cuốn hút của môn bóng này, có tên của Lưu Diệp.

30 tuổi - Lưu Diệp từ chối việc mình trì hoãn hôn nhân

2008-06-18T06:18:00.000-07:00

Cập nhật: 11/6/08
Nguồn: Sichuan Online - Entertainment
Lược dịch: K.Kelly

Lưu Diệp đề cập đến vấn đề này như sau: Việc kết hôn không ai có thể dễ dàng nhận biết và tiến hành. "Có thể là ba tháng tới, cũng có thể là sáu tháng tới." Anh tỏ ra hạnh phúc và nhận lời trả lời phỏng vấn với tâm lý thư giãn. Nếu không phải vì bận việc, thì anh đã rất vui lòng trò chuyện về những kỷ niệm thời thơ ấu của mình.

Trong một cuộc phỏng vấn, các nhà báo đã không thể đừng được việc đặt câu hỏi: "Tứ Xuyên là quê hương của Tạ Na, sau trận động đất anh có liên lạc với cô ấy không?" "Tất nhiên, khi tôi biết tin tôi đã dành vài phút để hỏi chuyện cô ấy, xem xem gia đình cô có an toàn hay không."

"Nhiều người nói rằng tôi ít cười, mắt thường cúi xuống có vẻ u buồn, trong thực tế tôi nghĩ rằng điều đó ko đúng." Khán giả thích Huyết sắc lãng mạn của Lưu Diệp và nghĩ rằng Zhong Yue Min là nhân vật giống anh ở ngoài đời, cho tới khi xem Lấy gì để cứu anh, người yêu của tôi, với Long Tiểu Vũ, người ta lại cho rằng nhân vật đó giống anh. "Con người có hai mặt, trước bố mẹ chúng ta là người con ngoan, nhưng trong quán rượu và với những người bạn tốt, chúng ta thả lỏng và thậm chí uống say xỉn. Hiện giờ, tôi ko muốn theo một mẫu nhân vật nào cả. Cá nhân tôi chỉ thích làm một người bình thường."

Lưu Diệp tâm sự: "Khi đã 30 tuổi, tôi đôi lúc cảm thấy sợ hãi. Chẳng hạn, khi bạn quá quen với sự độc lập, giờ bỗng nhiên bạn có con, trở thành cha của một đứa trẻ mang dòng máu của bạn, điều đó bạn sẽ chưa sẵn sàng để tiếp nhận. Hôn nhân có thể là sau 3 tháng nữa, cũng có thể sẽ là sau 1 năm. Tôi chắc mọi người thường cân nhắc việc đưa quyết định này, còn tôi thì lại ko muốn việc này kéo dài quá mức."

Liên hoan phim Thượng Hải lần thứ 11 - Lưu Diệp được trao giải 1 trong 10 NGÔI SAO XANH

2008-06-16T08:59:00.000-07:00

Nguồn: http://ent.tom.com
Cập nhật: 15/6/2008
Lược dịch bởi: K.Kelly

Lưu Diệp tại liên hoan phim - Nhận giải thưởng

Liên hoan phim Thượng Hải lần thứ 11 gây đc sự chú ý mạnh mẽ của xã hội, vì thế nhân cơ hội này những nhà tổ chức muốn nâng cao nhận thức của người dân về các hoạt động bảo vệ môi trường, với hy vọng rằng sức hút của các ngôi sao có thể gây ảnh hưởng tới những người trẻ tuổi, đánh thức toàn xã hội về vấn đề bảo vệ môi trường.

Trong liên hoan phim, có hơn 40 bộ phim liên quan đến chủ đề bảo vệ môi trường từ 21 quốc gia và khu vực được trình chiếu. Ngoài ra, để thu hút sự chú ý của công luận, người ta còn tổ chức bầu chọn và trao giải danh hiệu 10 NGÔI SAO XANH cho các nghệ sĩ. Những người đạt giải ko chỉ là những nghệ sĩ đc nhiều người yêu thích nhất, mà còn là những người tiên phong có nhiều đóng góp trong lĩnh vực môi trường.

Trong số những người đạt giải có: Chan, Lưu Diệp, Tôn Lệ, Chen, ... Khi ban tổ chức thông báo Lưu Diệp đạt giải, những tràng pháo tay và khen ngợi đã vang lên ko ngớt, qua đó thể hiện sự công nhận của công chúng đối với anh.

Là 1 trong 10 NGÔI SAO XANH, Lưu Diệp đã luôn tham gia tích cực trong nhiều hoạt động bảo vệ môi trường. Theo các nhà báo, Lưu Diệp có một hình ảnh lành mạnh trước công chúng; anh còn xuất hiện trên bìa tạp chí, cùng những người nổi tiếng xếp thành vòng tròn xanh. Ngoài ra, bộ phim quảng cáo ngắn "Bớt lái xe một ngày" - vì bầu trời xanh Bắc Kinh do anh làm là lí do quan trọng nhất để anh được chọn trao giải lần này.

Thêm vào đó, ngoài đời Lưu Diệp không lái xe, không sử dụng bộ đĩa bát dùng 1 lần, ko dùng túi nhựa, mà dùng các vật phẩm tiết kiệm năng lượng, có thói quen phân chia rác trước khi bỏ đi ... Lưu Diệp nói đó là vì một tương lai lâu dài và tốt đẹp hơn. Mỗi người chúng ta cần làm một chút gì đó để bảo vệ môi trường, và tự mình phải làm gương để có thể kêu gọi thêm nhiều người nữa cùng tham gia. Đối với một nước đông dân như Trung Quốc, đừng xem thường những việc làm bảo vệ môi trường tuy rằng chúng có vẻ thật nhỏ nhặt.

"Sử thi của một người con gái", phim mới của Triệu Vy

2008-06-16T08:58:00.000-07:00

Cập nhật lúc 23h58, ngày 13/05/2008
Nguồn: http://www.ktdt.com.vn/newsdetail.as...3&NewsId=59971

Sử thi một người con gái đã bắt đầu thực hiện từ tháng 4 và vì có “én nhỏ” tham gia trong phim nên cánh phóng viên đã ngày đêm túc trực nhằm “chụp” được những cảnh quay đầu tiên của bộ phim. Dù vậy, rất ít thông tin đã được hé lộ. Nhưng theo phía sản xuất của bộ phim thì hiện nay dù cho thông tin về phim là rất ít, quảng cáo cũng không nhiều nhưng đã có tới hơn 10 kênh truyền hình vệ tinh đều đã muốn đăng ký phát sóng bộ phim này. Đặc biệt trong số đó có tới 4 đài truyền hình của Đài Loan!

Tuy nhiều nhân viên trong đoàn đều khẳng đinh bộ phim không chỉ hấp dẫn bởi thương hiệu Hoàn Châu Cách Cách của Triệu Vy hay Huyết sắc lãng mạn của Lưu Diệp mà còn nhờ kịch bản hấp dẫn và một đội ngũ làm phim kinh nghiệm.Nhưng chúng ta khó mà phủ nhận sự ảnh hưởng của Triệu Vy và Lưu Diệp trong phim.

Sử thi một người con gái là bộ phim được chuyển thể dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Nghiêm Ca Linh. Có bối cảnh từ thời giải phóng cho tới Cách mạng văn hoá. Triệu Vy vào vai nười phụ nữ tên Điền Tô Phi đã có hơn 20 năm dài đằng đẵng theo đuổi tình yêu của mình. Lưu Diệp đóng vai người chồng của cô, Âu Dương Du. Vai diễn của Triệu Vy sẽ bị phản bội, đau khổ và có cả sự kiên cường.

Nhưng vai diễn này sẽ không quá đau khổ đâu. Theo những thông tin “bật mí” thì nhân vật mới của Triệu Vy là sự tổng hoà của Tiểu Yến Tử và Diêu Mộc Lan. Cô ấy vừa có sự trẻ trung, sôi động lại vừa thông mình xinh đẹp và biết hy sinh vì gia đình chứ không cam chịu.

Vai diễn rất nặng ký nên Vy Vy đã dồn rất nhiều tâm huyết vào bộ phim này. Chị tâm sự đã thường xuyên tự nói với bản thân mình rằng “Tôi giờ đây chỉ là nhân vật trong phim, tôi là Tô Phi”. Chính tác giả Nghiêm Ca Linh cũng rất tâm đắc với Triệu Vy và Lưu Diệp. Sử thi một người con gái là tác phẩm đầu tiên của Nghiêm Ca Linh được chuyển thể thành phim truyền hình. Và với bà. Điền Tô Phi - Triệu Vy gần như chính là một mảnh đời đã qua của bà.

Lưu Diệp - Hollywood ko thích hợp với tôi.

2008-06-12T19:50:00.001-07:00

Nguồn: Xiaoxiang Morning News http://www.qianlong.com/
Tin ngày: 4.6.08
Dịch bởi: K.Kelly

Từng tham gia Vô Cực, Thiên đường khẩu, 2 bộ phim đã tham dự liên hoan phim Châu Âu, và Hoàng Kim Giáp, bộ phim được đề cử giải thưởng phục trang xuất sắc nhất. Cách đây ko lâu, Lưu Diệp tham gia bộ phim Hollywood Dark Matter được phát hành ở Bắc Mỹ, có thể nói anh ấy đã tiến đến Hollywood dễ dàng hơn những người khác. Tuy vậy Lưu Diệp cho rằng Hollywood ko thích hợp với mình.

"Nói thực lòng, nếu là 5 năm trước, tôi có thể có cảm giác này. Giờ thì ko như vậy. Ko thể chỉ dựa vào ngôn ngữ để đánh giá (các bộ phim)."

Lưu Diệp trả lời thành thật: "Đến với Hollywood, mọi người thực sự phải gạt sang một bên tất cả và bắt đầu cạnh tranh lại từ đầu. Hiện tại, mọi người đều biết tôi là Lưu Diệp, nếu tôi từ bỏ tất cả mọi thứ, theo tuổi tác của tôi, tôi ko còn trái tim tràn đầy sinh khí nữa, ko còn hành động như một người trẻ tuổi nữa." Anh thể hiện quan điêểm một cách thật lòng: "Tôi ko thích những nỗ lực của mọi người cố gắng để đặt chân tới Hollywood, hiện giờ chưa phải là thời điểm thích hợp, ít nhất là phải 5, 10 năm nữa. Hiện giờ những nỗ lực của những ngôi sao Trung Quốc vẫn chưa được người ta công nhận."

Liên hoan phim Thượng Hải - Bầu chọn 10 NGÔI SAO XANH. Jackie Chan và Lưu Diệp được là ứng cử viên

2008-06-10T18:16:00.001-07:00

Tin ngày 10/6/08
Nguồn: Sohu Entertainment
Lược dịch bởi: K.Kelly

Liên hoan phim Thượng Hải được tổ chức từ 14 đến 22/6, trên nền chủ đề bảo vệ môi trường, qua đó sẽ bầu chọn ra 10 NGÔI SAO XANH là những nghệ sĩ quan tâm đến việc giữ gìn môi trường trên trái đất.

Hiện tại trong danh sách ứng cử viên gồm có Jackie Chan, Lưu Diệp, Chương Tử Di, Lưu Đức Hoa, Miyazaki, Hao Feng Jun, Châu Tấn, Tian Zhuangzhuang, Yang Lan, Jia Zhangke, Xu Jinglei, Củng Lợi, LIU Qing-yun, Wu Yanzu, Trương Chấn, Karen Mok, Karena Lam, đến từ Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc, trong vai trò đạo diễn, biên kịch, diễn viên, ...

Trong số đó, Jackie Chan được chọn vì có Kế hoạch Bảo vệ Môi trường mới, còn Lưu Diệp thì có Bớt lái xe trong một ngày - vì Bắc Kinh xanh, một phim quảng cáo nhằm thu hút sự chú ý của cộng đồng dân cư ở Bắc Kinh tới các vấn đề môi trường.

Lưu Diệp và Tôn Lệ làm phim tái hiện lại thảm hoạ động đất

2008-06-08T20:50:00.000-07:00

Tin ngày 5/6/08
Nguồn: Morning News - Xinhua entertainment
Lược dịch bởi: K.Kelly

Một series phim sẽ được thực hiện nhằm tái hiện lại sự kiện động đất ở Tứ Xuyên Trung Quốc vừa qua. Ngoài ra, các hoạt động cứu trợ và chiến công tìm giúp người bị nạn cũng sẽ được đưa lên màn ảnh.

Ngày hôm qua, đạo diễn Zhao Chun-kai và các diễn viên chính đã tới Deyang để bắt đầu các công tác chuẩn bị. Phân vai của phim như sau: Trần Bảo Quốc vai nam chính - tổng chỉ huy công tác cứu nạn, Lưu Diệp sẽ đóng vai người cứu hộ Chen Jian, Tôn Lệ đóng vai vợ của Chen Jian - Tan Xiaofeng.

Theo các nhà báo, bộ phim sẽ làm theo trình tự thời gian giống như vụ động đất diễn ra trong thực tế. Chuyện phim sẽ dựng nên hình ảnh những người cứu trợ anh hùng, những đứa trẻ mồ côi được chăm sóc tại trạm cảnh sát thành phố, lễ diễu hành của quân đội... tất cả sẽ được dựng thành phim.

"Chẳng hạn, Wang Yi, người chỉ huy của bộ phận bảo hộ, là một vai quan trọng trong số các nhân vật. Vào 23h15' ngày 13/5, anh ấy đã dẫn đầu 200 chiến sĩ, sau 21 giờ, quân đội đã phải đi bộ vượt qua trên 90km, trở thành lực lượng đầu tiên tiến vào bảo vệ tỉnh Da Wenchuan và ngay lập tức kết nối đường dây liên lạc với cấp cao để ghi lại tình hình ở Wenchuan. Nhờ đó, công tác cứu hộ sau thiên tai ở Wenchuan được kết nối lại với bên ngoài sai 33 giờ bị cắt đứt."

Bộ phim sẽ tái hiện lại những mẩu chuyện xúc động, chẳng hạn, giữa đống đổ nát vẫn tồn tại sức sống mãnh liệt đó là câu chuyện của Chen Jian. "Chen Jian và người vợ cùng đứa con sắp ra đời, dưới đống đổ nát trong vòng hơn 70 giờ đã cổ vũ động viên tinh thần của rất nhiều người. Vợ của Chen Jian - Tan Xiaofeng, cũng rất đáng ngưỡng mộ. Dù cho những người khác đều đi cả, vào sáng ngày 13 chị vẫn từ thị trấn đi tới các bệnh viện lớn để tìm chồng mình. Dù họ chỉ là những người bình thường, nhưng câu chuyện của họ giữa sự sống và cái chết đã để lại những ấn tượng vô cùng sâu sắc."

Lưu Diệp tiết lộ nội dung phim Nam Kinh, Nam Kinh

2008-06-08T06:54:00.000-07:00

Tin ngày 6/6/08
Nguồn: 21cn community
Dịch bởi: K.Kelly

Lưu Diệp trong Nam Kinh, Nam Kinh

Lưu Diệp đã làm việc nhiều tháng để hoàn thành Nam Kinh, Nam Kinh, bộ phim mà anh thủ vai chính một người lính Trung Hoa. Tính đến thời điểm hiện tại, nội dung phim vẫn chưa đc tiết lộ. Lưu Diệp đã kể một chút về tình tiết trong phim như sau: "Thực tế, sau thất bại ở Nam Kinh, có hàng trăm ngàn người đã ko chịu đầu hàng. Hơn 1000 người thân thể đầy máu bám trụ ở các góc phố, bắn hạ đến chiếc máy bay cuối cùng và tiêu diệt toàn bộ quân Nhật - đó là sự thực, và tôi là một trong những người chỉ huy." Điều mà Lưu Diệp tự hào nhất đó là trong toàn bộ phim anh đã ko phải dùng đến người đóng thế.

"Trong quá khứ chúng tôi đã dựng rất nhiều phim về đề tài chiến tranh, điểm khác biệt lớn nhất của bộ phim này đó là chúng tôi ko hề bóp méo lịch sử, ko phóng đại sự thật. Đạo diễn rất hy vọng những thanh niên trẻ Nhật Bản có thể nhìn thấy từ bộ phim này một phần của sự thật lịch sử vốn ít đc nói tới trong sách vở."

Để diễn Ngạnh Hán, Lưu Diệp đã phải sang Thái để luyện tập thể hình.

2008-06-06T18:39:00.000-07:00

Nguồn: Xiaoxiang Morning News http://www.qianlong.com/
Tin ngày 4.6.08

Từ "Nam Kinh, Nam Kinh" cho đến "Connected" và "Ngạnh Hán", Lưu Diệp quả là một diễn viên có nhiều vai diễn. Anh ấy cũng là người thể hiện được nhiều vai mới lạ.

Trong Nam Kinh, Nam Kinh anh rất tự hào vì mình ko phải dùng diễn viên đóng thế.

Trong Ngạnh Hán thì anh thích vai diễn của mình. "Không giống với các vai diễn trước đây như trong Hoàng Kim Giáp, tôi luôn đóng vai một kẻ hèn nhát yếu đuối. Hình ảnh của tôi trong Ngạnh Hán hoàn toàn khác hẳn". Nhà sản xuất phim Ngạnh Hán rất tự tin khi phim phát hành sẽ thu được thành công. Tuy phim được đầu tư chỉ với số tiền 3 triệu nhưng họ hy vọng tác phẩm này khi trình chiếu sẽ có doanh thu 15 triệu. Để có thể diễn tốt phim này, Lưu Diệp cũng đã gặp rất nhiều khó khăn. "Trước khi quay phim tôi đã phải sang Thái 1 tháng để luyện tập bắp tay và ngực để chúng lớn gấp 2 lần trước đó. Rất nhiều người đã nhầm tưởng rằng tôi là người Thái."

"Còn trong Connected, vai diễn của tôi là một kẻ vô cùng độc ác, một tên sát nhân giết gia đình của Đại S, và tôi có một mái tóc bạc" - Anh nói.

Tạo hình của Tiểu Diệp trong Ngạnh Hán - vai Lão Tam

Lưu Diệp và bạn gái trò chuyện bằng ngôn ngữ hình thể

2008-06-05T07:25:00.000-07:00

Nguồn: Xiaoxiang Morning News http://www.qianlong.com/
Tin ngày 4.6.08

:::::::::::::::

Lưu Diệp gần đây có tới Chongqing để tham gia cứu trợ thiên tai. Anh là diễn viên chính trong 3 bộ phim sắp phát hành tới đây, trong một buổi phỏng vấn anh đã tiết lộ nhiều chi tiết của các bộ phim và nói anh tự hào về "Nam Kinh, Nam Kinh" nhất.

Sau đợt thiên tai tại Tứ Xuyên, Lưu Diệp đã đóng góp rất nhiều tiền bạc và vật chất, đồng thời cũng tham gia buổi biểu diễn ca hát từ thiện (ca hát là điều hiếm khi anh làm). Tiểu Diệp tự đánh giá: "Tôi hát ko hay bằng những người khác, đây là lần thứ hai tôi đứng trên sân khấu trình diễn, lần đầu là tham gia ở Bắc Kinh - Đài Loan. Tuy nhiên, đây là việc cần làm."

Lưu Diệp đã bước sang tuổi 30, anh nói rằng anh đã trưởng thành hơn trước rất nhiều. "Thời gian rảnh trước đây tôi đi chơi, uống rượu, ca hát, giờ thì tôi bắt đầu học uống trà".

Trong một buổi họp báo, khi đề cập đến bạn gái người Pháp của mình một cách nghiêm túc, Lưu Diệp nói: "Các cô gái Trung Hoa ko hợp với tôi, và họ có lẽ cũng nhận thấy điều này." Hiện tại, do Tiếng Anh ko tốt nên Lưu Diệp và bạn gái thường trao đổi với nhau bằng tiếng Trung và ngôn ngữ hình thể.

Lưu Diệp trong chuyến du lịch tới Australia - Thời trang nam giới

2008-06-04T02:45:00.000-07:00

Nguồn: Sina Entertainment
Tác giả: Zhang Yan

Trang phục đơn giản

Bầu trời trong xanh

Để thổi cả tòa nhà vỏ sò đi ... cần bao nhiêu hơi cho đủ đây???

Lưu Diệp là người phát ngôn của DFS Galleria, một hãng thời trang hàng đầu thế giới. Lần này anh tới Australia để làm đại diện cho chi nhánh ở Úc. Cùng lúc, chuyến đi của anh cũng đc quay phim (sẽ trình chiếu trên CCTV) và chụp hình trên báo.

Dù kế hoạch rất bận rộn ở Sydney, Lưu Diệp và fans sẽ vẫn có thời gian gặp gỡ thân mật trong buổi ký tặng album ảnh. Ko khí buổi gặp gỡ rất vui vẻ ấm áp, đặc biệt là có một lượng lớn fans nữ đã hô lớn tên anh, điều này chứng tỏ anh là người rất có sức lôi cuốn.

Poster Connected

2008-05-31T09:15:00.000-07:00

Poster phim tại Cannes - theo phong cách phim kinh dị

Lưu Diệp bắt cóc Đại S.
Nguồn: Tom.com

Liên hoan phim Cannes năm nay, tổng cộng có 3 phim mới đình đám Shinjuku Incident, Connected và Waterlilies. Hình ảnh Từ Hy Viên trên poster phim tại Cannes đã thu hút được sự chú ý của nhiều nhà mua phim và của giới truyền thông. Với hình thức gây cảm giác sợ hãi, nhiều người đã khen ngợi sự thể hiện của Đại S trong phim hết sức ấn tượng.

Đạo diễn Benny Chan cũng rất quan tâm đến nhân tố người mua phim sau khi bộ phim được phát hành.

Sử thi một người con gái - Hình ảnh

2008-05-28T18:22:00.000-07:00

Đã hoàn thành 30 cảnh quay gần đây nhất tại bệnh viện nhân dân số một thành phố Vu Hồ

2008-05-28T18:20:00.000-07:00

Link gốc: http://www.zhaoweinetfamily.com/gb/news20080424-2
Nguồn dịch: http://www.2zhaowei.com/haochidianpo...=viewst&sid=89

Theo thông tin của phóng viên có được từ đoàn làm phim cho hay, phần lớn các cảnh quay bệnh viện trong phim đều được thực hiện tại Bệnh viện nhân dân số một thành phố Vu Hồ. Tính đến ngày hôm qua (23.04), đoàn đã quay xong 30 cảnh gần đây nhất. Ngoài Triệu Vy và Lưu Diệp "nằm viện" ra, phần lớn các diễn viên chính khác trong đoàn cũng bắt đầu nổi bật.

Trong quá trình quay, những cảnh quay nhắc đến Triệu Vy "nằm viện" thực tế là không nhiều, chủ yếu là đoạn con của Điền Tô Phi và Âu Dương Du - Âu Dương Tuyết ra đời, từ Tiểu Phi bị đẩy vào nhà xưởng, đến em bé ra đời, rồi đến nằm viện điều dưỡng. Tương đối mà nói, đoạn Lưu Diệp "nằm viện" mất khá nhiều thời gian, trong phim, Âu Dương Du từng vì viêm gan cấp tính, dạ dầy chảy máu tái phát nhiều lần nằm viện.

Vì Điền Tô Phi, Âu Dương Du nằm viện, rất nhiều nhân vật trong phim cũng đang dần xuất hiện trong quá trình đến viện thăm hai người, bao gồm Làm hỏng việc (Sự Sự Động Minh), Miệng cứng lòng mềm (Đao Tử Chủy Đậu Phụ Tâm), sống những ngày tháng khốn khó - Mẹ Điền (Mẹ của Tiểu Phi - tức Điền Tô Phi, Phương Tử Xuân đóng), sau cùng trở về với nhân tính - Tiểu Ngũ - người nữ cách mệnh ("Phát Tiểu" của Tiểu Phi, Trương Hy đóng), một người khôn khéo lại đang sống trong tình thơ lãng mạn của tuổi thanh xuân - Phương Đại Tỉ (Dương Đào đóng)... Trong đó, diễn viên hạng nhất quốc gia Phương Tử Xuân sắm vai "mẹ" của Triệu Vy, đã từng đóng rất nhiều phim như: Gia đình tạm thời, Cuộc hẹn ở Hải Dương Quán, Tình duyên nơi đô thị, Tuần Hội Sinh..., hơn nữa, rất nhiều năm trước đây đã từng diễn cùng với Triệu Vy trong bộ phim Những chị em gái đến Bắc Kinh.

Phim trong bệnh viện nhiều, lại thêm vào độ lớn của thời gian, cho nên lượng công việc của mỗi bộ môn đều rất lớn, đặc biệt là việc bố trí phông cảnh quay. Theo tìm hiểu, các điểm quay của phần phim này là ở khoa phụ sản của bệnh viện nhân dân số một thành phố.

Theo giới thiệu của nhân viên công tác đoàn làm phim, vì những đồ dùng ở nơi này đã có từ rất lâu, theo yêu cầu của kịch bản, đoàn làm phim phải tiến hành làm mới, sửa sang lại, "hệ thống công việc lớn, thêm gương kính, thêm cửa, đổi đèn chùm, quét lại màu cho tường", đồng thời với việc kịch bản nhắc đến nhiều thời đại, nhân vật và bệnh viện khác nhau, nên yêu cầu về đạo cụ cũng đòi hỏi rất chặt chẽ. Máy mọc trị liệu của các bệnh viện trong các thời đại khác nhau là vô cùng khó tìm.

Nhân viên đoàn làm phim còn tiết lộ, một đạo cụ dùng trong phim đó là ống dẫn màu nâu những năm 50 là do bọn họ đào được từ một bệnh viện ở Hoài An.

Triệu Vy đã phải đối mặt với “Sự phản bội trong tình yêu” của Lưu Diệp.

2008-05-28T18:19:00.000-07:00

Liên tiếp 3 ngày, nhà quay phim truyền hình “Sử Thi của 1 người con gái” Phạm La Sơn cũng đã quay gần hoàn tất khoảng 50 cảnh. Trong đó, Triệu Vy luôn gặp phải “sự phản bội” của Lưu Diệp. Âu Dương Du (Lưu Diệp đóng) sau khi kết hôn với Tiểu Phi (Triệu Vy đóng) đã có nhiều lần phản bội tình cảm, điều này đã khơi dậy lòng ghen tỵ đang dâng trào trong lòng Tiểu Phi. Cô ấy đã sử dụng mọi phương pháp có thể sử dụng được để bảo vệ tình yêu và hôn nhân của mình, bắt đầu sự đấu tranh với tình địch. Ví dụ như bất thình lình công kích, lặng lẽ theo dõi, canh giữ nghiêm ngặc, gào khóc, thậm chí trước mặt chị Phương vạch trần Âu Dương Du. Trong tình huống này, giống như những tình tiết như vậy là rất có thể cuốn hút được những ánh mắt nhìn của khán giả, nhưng diễn xuất của diễn viên cũng là 1 việc đặc biệt cực nhọc. Trưa hôm qua, trong 1 cảnh 2 người cãi nhau, bắt đầu quay cảnh xuất hiện của 2 người mất hơn 1 tiếng đồng hồ.

Sau khi quay được 1 cảnh, Triệu Vy và Lưu Diệp không hẹn mà cùng nhau đến thảo luận với đạo diễn như làm sao mà diễn đạt được tâm trạng của nhân vật sao cho mới hợp lý nhất. Tiếp sau cảnh phim, Lưu Diệp bị “oan ức”, cuối cùng đã thể hiện được 1 bộ mặt với dáng vẻ “cảm thấy có thể là vừa buồn cười và bực mình”, điều này đã khơi dậy sự “tức giận” của Triệu Vy. Triệu Vy quá nhập vai cũng phải “rơi nước mắt” . Trong cảnh phim đó Phạm La Sơn chủ yếu xuất hiện tại các nơi như nhà của Phương đại tỷ và nơi làm việc của cô ấy. Trong đó, văn phòng của chị Phương là 2 câu chuyện của toà nhà được xây dựng theo phong cách phương Tây bởi những nhà khiến trúc sư người Anh.

Theo như được biết thì đây giống như là toà nhà đã có hàng năm lịch sử, Phạm La Sơn tổng cộng có 3 cái toà nhà phần lớn được xây bằng gạch. Đá được xây dựng vững chắc, cột trụ của cổng vòm thì thẳng và cao là công trình kiến trúc văn hoá của phương Tây và Trung Hoa mà ở tỉnh An Huy đã có từ sớm. Trước mắt vẫn bảo tồn một cách tốt nhất lãnh sự quán nước ngoài tại địa chỉ cũ. Tháng 10 năm 2004, chính phủ của người dân An Huy đã thông báo đơn vị bảo vệ văn vật trọng điểm của cả tỉnh.

Nguồn: http://www.wuhunews.cn/whnews/200804/110372.html
Thank to Boong Boong - Dienanh.net

Triệu Vy "kết đôi" cùng Lưu Diệp

2008-05-28T18:18:00.000-07:00

Nguồn: http://netlife.vietnamnet.vn/vn/mach...838/index.aspx

Với Sử thi một người con gái, Triệu Vy được trở về quê nhà An Huy để quay phim. Không những vậy, được "kết đôi" cùng ngôi sao màn ảnh rộng Lưu Diệp.

Sau nhiều năm quen biết, cuối cùng, Triệu Vy và Lưu Diệp - chàng hoàng tử của Hoàng Kim Giáp cũng có cơ hội hợp tác trong phi truyền hình Sử thi một người con gái. Sự kết hợp đầy mới mẻ này đem đến nhiều bất ngờ và kỳ vọng cho khán giả.

Phim do đạo diễn nổi tiếng Hạ Cương phụ trách, lấy bối cảnh An Huy trong một khoảng thời gian dài từ 1947 đến 1980, từ thời kỳ dân quốc, cách mạng đến đổi mới. Trong phim, Triệu Vy đảm nhận vai Điền Tô Phi, một nữ văn công thời chiến và Lưu Diệp vào vai Âu Dương Du Phân - một chàng "tài tử" quân nhân xuất thân từ kim phấn thế gia. Hai người phải trải qua nhiều sóng gió trong 30 năm mới có thể có đến được với nhau. Cả Triệu Vy và Lưu Diệp đều là những diễn viên từng trải với những số phận bi kịch, vì vậy, mối tình trường thiên của với diễn xuất của được kỳ vọng rất lớn.

Lần đầu tiên hợp tác trên màn ảnh nhỏ, Triệu Vy và Lưu Diệp đều bày tỏ sự vui mừng và niềm tin vào nhau. Đã từng làm việc chungvào đầu tháng 1/2008, khi Triệu Vy và Lưu Diệp là hai ngôi sao lớn trong 5 nghệ sĩ được mời đóng quảng cáo cho một thương hiệu nước hoa nổi tiếng, nhưng phải đến với Sử thi một người con gái, cả hai mới có cơ hội chính thức hợp tác.

Nữ văn công Triệu Vy và quân nhân Lưu Diệp trên trường quay

Hai ngôi sao lớn của màn ảnh Hoa ngữ đều bày tỏ sự vui mừng và niềm tim vào sự "kết đôi" lần này. Lưu Diệp Tâm sự: "Tôi và Triệu Vy quen biết nhau đã 12 năm, đến bây giờ mới có cơ hội hợp diễn. Trong phim, nhân vật tôi đóng sẽ không quá phong lưu như trong nguyên tác, vì thế, các bạn sẽ cảm nhận được một mối tình đẹp đầy lãng mạn của tôi và Triệu Vy".

Triệu Vy không còn là gương mặt xa lạ với khán giả Việt Nam, và Lưu Diệp cũng là một trong những diễn viên điện ảnh trẻ nổi tiếng tại Trung Quốc. Anh từng là ảnh đế các liên hoan phim Kim Mã, Kim Kê và tham gia một số phim nổi bật như Vô cực, Lam Vũ, Hoàng Kim Giáp... Bộ phim Sử thi một người con gái sẽ được bấm máy tại An Huy vào đầu tháng 4 tới.

Hình ảnh mới nhất trong phim

2008-05-28T18:17:00.000-07:00

......
Theo Tìm Nhanh! Sành Điệu
Ngày 14/5/2008
.....

Bộ phim “Sử thi một người con gái” do ban tuyên truyền thành phố Vu Hồ, công ty truyền thông Common Joy và công ty TNHH Phát triển công nghiệp Vỹ Tinh An Huy hợp tác đang được thực hiện tại Kính Huyện, tỉnh An Huy.

Đoàn phim Sử Thi Một Người Con Gái luôn giữ kín những bức ảnh hiện trường. Hôm qua, đoàn phim mới chính thức công khai một số cảnh quay của bộ phim lên mạng. Trong các bức ảnh được công bố, trang phục quân đội của Triệu Vy và Lưu Diệp luôn hấp dẫn người xem. Tạo hình của Triệu Vy trong phim vừa hoạt bát và đáng yêu như một “Tiểu Yến Tử” ngày nào vừa không mất đi vẻ điềm đạm của một Diêu Mộc Lan.

“Đoàn viên văn công” Triệu Vy sau khi để ý cán bộ chính trị Lưu Diệp đã lập tức dùng những “chiêu thức” trực tiếp đơn giản nhưng lại rất đáng yêu để theo đuổi anh. Trong cảnh quay “Trại đóng quân ngoại ô Lư Thành”, Điền Tô Phi giúp Âu Dương Du giặt túi đựng đạn “vừa giặt vừa kỳ cọ cho thật sạch”. Ngoài ra, Điền Tô Phi còn “dùng lời nói để lôi kéo anh ấy”, chủ động “mượn sách” của Lưu Diệp, khiến anh không thể không quan tâm đến cô văn công đáng yêu này.

"Thạch Quang Vinh" Tôn Anh trong Những năm tháng hào hùng cũng góp mặt trong Sử Thi Một Người Con Gái với vai chàng trai chung tình Đô Hán. Đô Hán và Điền Tô Phi có duyên không phận, không thể trở thành chồng vợ. Tính cách và những trải nghiệm của Đô Hán trong phim cũng khá giống với Thạch Quang Vinh.

Dù bộ phim chỉ mới khởi quay tại Vu Hồ chưa đầy một tháng nhưng đã có hơn 10 đài truyền hình đăng ký mua bản quyền phát sóng. Thông qua “người An Huy kể về câu chuyện của mình”, Sử Thi Một Người Con Gái có thể sẽ thu hút nhiều khán giả. Đây cũng có thể là một trong những nguyên nhân khiến cho nhiều đài truyền hình tranh giành nhau cơ hội được phát sóng bộ phim này.

Hình ảnh trong phim:

Thank to Boong Boong - dienanh.net

[TH - 08] Sử Thi Một Người Con Gái

2008-05-28T18:13:00.001-07:00

Tên gốc: 一个女人的史诗
Nguyên tác: Nghiêm Ca Linh
Năm sản xuất: 2008
Thời lượng: 25 tập
Thể loại: Tình cảm, Lịch sử
Đạo diễn: Hạ Cương
Diễn viên chính: Triệu Vy, Lưu Diệp...

Nội dung phim:

Phim lấy bối cảnh Vu Hồ, An Huy trong một khoảng thời gian dài từ 1947 đến 1980, từ thời kỳ dân quốc, cách mạng đến đổi mới. Trong phim, Triệu Vy đảm nhận vai Điền Tô Phi, một nữ văn công thời chiến và Lưu Diệp vào vai Âu Dương Du Phân - một chàng "tài tử" quân nhân xuất thân từ kim phấn thế gia. Hai người phải trải qua nhiều sóng gió trong 30 năm mới có thể có đến được với nhau. Cả Triệu Vy và Lưu Diệp đều là những diễn viên từng trải với những số phận bi kịch, vì vậy, mối tình trường thiên của bộ phim này được khán giả kỳ vọng rất lớn.

Ban đầu bộ phim được đạo diễn Hạ Cương đặt tên là “Vợ chồng Cách mạng” (Cách mạng phu thê - 革命夫妻), nhưng sau đó đoàn làm phim quyết định giữ nguyên tên như tác phẩm của nữ văn sĩ Nghiêm Ca Linh.

Đây cũng là lần đầu tiên hợp tác của “Én nhỏ” Triệu Vy và Lưu Diệp.

“Sử thi một người con gái” chính thức khởi quay vào ngày 15/4 tại Vu Hồ - tỉnh An Huy (bối cảnh chính của bộ phim và cũng là quê hương của “én nhỏ” Triệu Vy).

Tin đưa bởi Boong Boong - dienanh.net

Hình ảnh Quảng cáo cho tạp chí Green ... (???)

2008-05-28T18:11:00.000-07:00

Còn đây là Tiểu Diệp quảng cáo cho tạp chí Green gì đó hông bít nữa >___<

Lane Crawford

2008-05-28T18:00:00.000-07:00

Ảnh của Tiểu Diệp nè, bảnh quá Cameo thích đc coi cái áp phích ở trên tường nữa, chắc là rất hoành tráng ^^

Lưu Diệp quảng cáo cho Lane Crawford

2008-05-28T17:55:00.000-07:00

Lưu Diệp quảng cáo thời trang xuân - hè cùng Trương Mạn Ngọc

Trong phòng hóa trang

Hình ảnh Quảng cáo cho Lafang Shampoo

2008-05-28T17:50:00.000-07:00

Liu Ye tham gia quảng cáo cho hãng Lafang Shampoo (chứ ko phải là quảng cáo nước hoa như nói ở trước nha ^^)

Triệu Vy

Liu Xuan

Lưu Diệp

Lưu Diệp trong bức hình quảng cáo mới nhất thơm ngát cùng Dương Mịch.

2008-05-28T17:47:00.000-07:00

Tin ngày 5.1.2008
Nguồn: sohu.com
Dịch bởi: Cameo

Một hãng nước hoa quốc tế có ý định mở rộng thị trường đã ký hợp đồng với 5 ngôi sao lớn làm người phát ngôn của hãng đó là: Lưu Diệp, Xie Yafang, Triệu Vy, Liu Xuan, Dương Mịch.

Lần này hãng nước hoa cho ra một thế hệ sản phẩm mới hoàn toàn, bao gói đẹp hơn, đảm bảo chất lượng tuyệt vời hơn. Uy tín và chất lượng là yếu tố căn bản bất di bất dịch, đồng thời việc phát hành một quảng cáo lạ mắt chưa từng thấy từ trước tới nay, tin rằng sẽ giúp hãng nước hoa có thể tạo nên cơn sốt trong năm 2008.

Lưu Diệp, Triệu Vy, Dương Mịch vốn là những ngôi sao của làng giải trí, nhưng trong buổi phỏng vấn họ cảm giác nổi tiếng hầu như phút chốc biến mất. Lưu Diệp kết hợp việc chụp ảnh cùng với việc làm phim "Nam Kinh Nam Kinh", Triệu vi cũng đang bận rộn với "Evildoer's disguise", Dương Mịch thì vừa kết thúc "The Qin Empire Straight Road", do vậy việc 3 người bận rộn cùng có mặt ở Quảng Châu phải tiến hành hết sức nhanh chóng.

Để tạo nên hương thơm xao xuyến từ hoa trái, quảng cáo được ngập tràn trong không khí lãng mạn ấm áp, Lưu Diệp và Dương Mịch diễn trong quảng cáo là một trong số 11 đôi tình nhân. Bức hình sẽ được bấm máy từ một cửa sổ.

Vì trước đó phải quay bộ phim "The Qin Empire Straight Road", cũng như do chưa quen với khí hậu Quảng Châu, Dương Mịch trong ngày đầu tiên thể trạng ko đc tốt, thậm chí trước khi hoá trang còn bị ói nhiều lần, và sốt tới 39 độ. Nhưng sang ngày thứ hai, "Tiểu Đông Tà" so với ngày thứ nhất đã phấn chấn tinh thần hơn nhiều, chụp ảnh rất nhàn nhã và cùng mọi người trò chuyện cả ngày. Quá trình chụp ảnh ngày thứ 3 Dương Mịch đã khỏi hoàn toàn, xuất hiện một cách sống động vui vẻ lạ thường. Sau khi hồi sức, Dương Mịch chuyện đầu tiên là trả lời phỏng vấn cùng Lưu Diệp. Do trước đó trong thời gian hai người hợp tác đóng bộ phim dài tập "Thiên Hoà Cục" (Lưu Diệp trong vai anh rể của Dương Mịch), Dương Mịch cũng từng bị cảm và ko nghĩ rằng lần hợp tác thứ hai này chuyện đó lại lặp lại. Dương Mịch đã đùa đổ rằng do cá tính đáng yêu của Lưu Diệp đã gây hại cho cô, làm mọi người cười rộ lên. Dương Mịch quả thật có khả năng trò chuyện hấp dẫn kỳ lạ.

Hình phỏng vấn

Lưu Diệp thể hiện hình ảnh quý ông thần tượng của thế hệ mới

2008-01-28T00:10:00.000-08:00

Tin ngày 5/1/2008 - 09:39:23
Nguồn: Sohu entertainment
Lược dịch: Cameo

Trong làng giải trí hình ảnh là hết sức quan trọng. Luôn đi đầu về thời trang, các fans của Lưu Diệp gọi anh là Tiểu Diệp. Tiểu Diệp thông minh, bảnh bao, phong cách và tế nhị... Hình ảnh Lưu Diệp trên tạp chí thời trang Metropolish đã đạt Giải thưởng hàng năm của Trung Quốc dành cho người đàn ông lịch lãm.

Thông minh

Lưu Diệp là người có sức cuốn hút riêng biệt. Anh chú ý đến diễn xuất, thể hiện ý tưởng của đạo diễn và làm các khán giả ngạc nhiên. Anh lao động nghệ thuật và đem đến những vai diễn tuyệt vời, tạo dựng đc hình ảnh của từng nhân vật riêng biệt. Lưu Diệp hiểu và đem trải nghiệm cuộc sống của mình vào từng nhân vật. Đó là sự thông minh và thận trọng trong sự phát triển của từng vai diễn.

Bảnh bao

Hiếm khi thấy đám đông im lặng khi có Lưu Diệp, vì cảm giác sâu lắng và lịch lãm từ anh làm mọi người phải chú ý. Đằng sau sự tinh tế trên khuôn mặt là một trái tim sâu sắc. Anh thường mỉm cười ôn hoà. Lưu Diệp với nhiều vai diễn trong các bộ phim như Lam Vũ, Mỹ nhân thảo đã thể hiện đc sự thu hút đặc biệt của mình. Anh ấy giao tiếp với khán giả của mình khi họ xem phim.

Thời trang

Lưu Diệp trong lĩnh vực thời trang cũng rất nổi tiếng. Từ các cửa hàng của anh, cho tới là người hoạt động cho tổ chức DFS lớn nhất thế giới, khí chất và cảm giác duy nhất chỉ có ở Lưu Diệp đã dẫn dắt xu hướng thời trang lục địa.

Xu hướng

Tất cả những lần xuất hiện của mình, hình ảnh Lưu Diệp thường gây được những ảnh hưởng lớn tới công chúng. Anh thường xuất hiện trong nhiều trang phục đời thường, hoặc mang đồ trang trí trên người, và có xu hướng ăn mặc khá nghi thức. Với anh, dù là rỗi rãi hay bận rộn, phong cách cổ điển luôn là một hình ảnh hoàn hảo, điều đó cũng khiến anh trở thành ngôi sao thần tượng tốt nhất với giới trẻ.

Sự công khai

Lưu Diệp đôi lúc thường ở một mình trong góc khuất hút thuốc lặng lẽ, nhưng cũng có những phút thể hiện cá tính riêng. Đầu hàng sự ngây thơ của nữ sinh, với mái tóc dài, hay hình ảnh trong Thiên Đường Khẩu với vai ông trùm trong trang phục đen, hoặc Huyết sắc lãng mạn tạo cho người ta một ko khí đáng yêu. Nhưng hình ảnh thường gặp và đc ưa thích nhất vẫn là Lưu Diệp ngồi lặng lẽ trong góc riêng của mình.

Lưu Diệp được trông đợi sẽ tham gia bộ phim "Keep calling"

2008-01-28T00:08:00.000-08:00

Nguồn: Sohu Entertainment.
Dịch bởi: Cameo

Gần đây, đạo diễn nổi tiếng Hồng Kông Benny Chan đang mở rộng quá trình làm phim điện ảnh "Keep calling", và dự tính sẽ kết hợp các diễn viên đến từ đại lục (Lưu Diệp), Hồng Kông (Cổ Thiên Lạc, Trương Gia Huy), Đài Loan (Đại S- Từ Hy Viên).

Lưu Diệp là nam diễn viên duy nhất từ đại lục. Được biết là bộ phim có hy vọng đc phiêu lưu tới New York, nội dung phim được khán giả và nhà phê bình khen ngợi là mới mẻ và kịch bản chặt chẽ, số vốn đầu tư lên tới 30 triệu đô Hồng Kông, cùng sự góp mặt của nhiều ngôi sao và đạo diễn Benny Chan, nhiều thử thách hy vọng khác, sức nặng trong diễn xuất của các diễn viên... Bộ phim có thể nói là hội tụ đủ 8 yếu tố nổi tiếng.

Lưu Diệp đang tham gia bộ phim Nam Kinh, Nam Kinh vì thế anh phải rất nỗ lực vì hạn hẹp về thời gian. Trong một cảnh quay của phim diễn ra ở sân bay, để khỏi làm ảnh hưởng tới hành khách, việc quay phim đã diễn ra vào buổi đêm. Nhưng với tác phong làm việc chuyên nghiệp, anh đã vượt qua nhiều khó khăn, hoàn thành phần diễn xuất của mình một cách xuất sắc.

Một vài hình ảnh

Lưu Diệp sẽ ko còn chỗ để ngồi chơi PSP

Cổ Thiên Lạc tới sân bay

Trương Gia Huy (trái) giành lấy máy điện thoại

Lưu Diệp thể hiện tinh thần quân đội Trung Hoa trong Nam Kinh, Nam Kinh

2007-12-30T03:24:00.000-08:00

Source: Sohu Entertainment
Dịch bởi: Cameo
14.12.07

"Về việc những binh lính Nhật Bản xâm lược thành phố Nam Kinh, những người dân vô tội và tù binh chiến tranh cũng như 6 tuần tàn sát đẫm máu. Đề tài có điểm giống và khác với những bộ phim đã làm trước đó trong Nam Kinh, Nam Kinh!"

"Lưu Diệp đã thực tập ở bộ trụ sở quân đội Trung Hoa để có những hiểu biết mới cho việc diễn xuất trong bộ phim," Liujianxiong "Vai trò của quân đội, từ hèn nhát chuyển sang mạnh mẽ dần trong lưỡi lê và súng đạn", trong máu lửa của cuộc chiến, để bảo vệ sự sống của người dân thành phố, một người đàn ông đã đổ máu, trên con đường thành phố Nam Kinh bất khuất và sự vật lộn giữa sự sống và cái chết của binh lính Nhật, cuối cùng bị rung động bởi sự sống của anh ta đc đổi bởi những chiến binh Trung Hoa.

Vai diễn của Lưu Diệp trong phim thể hiện nhiều đặc điểm, từ sự phát triển bản thân đến những biến đổi, và sự tiến triển ở bên ngoài đã tác động làm nên một mối quan hệ vĩ đại. 　　

Trước khi quay, Lưu Diệp được huấn luyện đặc biết trong quân đội trong một tháng, từ tập xếp hàng cho tới luyện tập một đối một, anh nói rất thật rằng vì bộ phim chủ yếu tập trung vào những sự thật lịch sử, nên sự hợp nhất của tình yêu tổ quốc và ko cần trình diễn vội vàng, nhưng sử dụng những khả năng biểu cảm.

Nói về vai diễn của mình, Lưu Diệp trả lời: "Vai diễn này ko thật khó về phần thoại, nhưng phần thể hiện là một nhiệm vụ khó khăn, vì thời kỳ này của lịch sử gắn chặt với cảm xúc của hơn 1 tỷ người dân Trung Hoa, nếu tôi làm cho khán giả cảm thấy khó khăn khi đối diện với quá khứ thì thật tồi tệ" . Trong chương trình 70 năm thảm sát Nam Kinh, người ta thấy ký ức vẫn còn rất nặng nề, và ko thể chối bỏ đc khía cạnh lịch sử, dù một thời gian dài đã trôi qua. Những người tóc đã bạc từng chứng kiến vụ thảm sát khiến tôi ko cầm được nỗi đau và tiếc thương khi đề cập lại sự kiện này.

Đầu hàng sự ngây thơ của nữ sinh thành công khi trình chiếu

2007-12-20T02:03:00.000-08:00

Gần đây, bộ phim Đầu hàng... của Thẩm Giai Ni và Lưu Diệp đã thắng lớn khi trình chiếu trên đài truyền hình Thượng Hải và Đài Loan. Chúng ta hãy cùng ngắm lại Thẩm Giai Ni xinh đẹp với diễn xuất tuyệt vời, và Lưu Diệp gây chú ý với vẻ ngoài cùng mái tóc dài của mình. Bộ phim từ lúc phát sóng, đã thu hút đc sự chú ý lớn, một năm sau được trình chiếu lại và có tác động rất nhiều tới sự nổi tiếng của Thẩm Giai Ni.

Bộ phim kể về những bí mật trong các băng nhóm thanh niên thanh toán lẫn nhau, câu chuyện định mệnh, cũng như tình yêu toả sáng trong trái tim giúp sưởi ấm những thăng trầm của cuộc đời và cả cái chết. Thẩm Giai Ni trong vai Diêu Lan và Lưu Diệp đã làm sống lại tình yêu, qua những khó khăn với những thử thách của sự sống và cái chết, hai người trở nên từng trải và dần dần hiểu nhau cũng như hiểu hơn ý nghĩa của tình yêu.

Diễn xuất của Thẩm giai Ni trong bộ phim đc khen ngợi rộng rãi, cô đã khắc hoạ Diêu Lan thành điểm sáng, những lúc một mình trong im lặng và thanh thoát, hay những khi nỗi buồn đau lắng dịu khiến người xem cảm động, đã làm rõ nét sự tranh đấu giữa yêu và hận, khiến người ta cảm thấy câu chuyện là sự khám phá tình yêu thật ấn tượng với cả hai người.

Đây là lần đầu hợp tác giữa Thẩm Giai Ni và Lưu Diệp và mức độ hiểu nhau của họ cũng ko phải nhiều, nhưng bộ phim vẫn vô cùng thành công khi hoàn tất. Với diễn xuất tuyệt vời của họ, người xem đã vô cùng yêu thích bộ phim. Thẩm Giai Ni cũng đc biết đến nhiều hơn với vẻ đẹp trong trắng trong các bộ phim gần đây thuộc các lĩnh vực ĐA, truyền hình, kịch, và nhiều tác phẩm khác, gây ấn tượng tốt đẹp với khán giả.

Nguồn: Sina Entertainment
Lược dịch bởi: Cameo

Love Blooms in "Foliage"

2007-12-20T01:12:00.000-08:00

2004-3-10 16:21:25

Co-starring by sexy beauty Hsu Chi and mainland actor Liu Ye, recently-released film Foliage is a triangle love affair between a girl and two men back in the 1974 summer of the Yunnan Province during the ''cultural revolution'' (1966-1976). The movie was initially censored and has since been reedited.

-------

Ye Xingyu (played by Hsu Chi) encounters the handsome Beijing native Liu Simeng (Liu Ye) on the way to army labor camps in southwest Yunnan Province, where they have been sent to support local construction projects. Ye, coincidentally, is assigned to a camp led by her boyfriend, Yuan Dingguo (Fang Bin).

The action begins when the cook from Yuan's camp loses his team's food money to a teenage pickpocket. Yuan and Liu then fight over the thief, whom is Liu's friend and whom Yuan wants to throttle. To pacify the resulting feud, Ye tries to negotiate with the rebellious Liu, and ends up falling in love with him. Ye and Liu are forced to separate, pine away for each other and eventually give up their hopes of reuniting. Ye and Yuan marry, and Ye only encounters her true love, Liu, again many years later after their lives have drastically changed.

"The film has been censored in five places. Removed were a sex scene and four sensitive instances regarding the 'cultural revolution' and the idea of 'educated youth'," says Lu Le, director of the film.

"Educated youth" refers to those Chinese who were sent away to rural areas to receive reeducation through labor. The program was designed to teach the virtues of simple peasant life. From 1955 to 1981, there were nearly 18 million "educated youth" who spent their prime toiling in rural regions.

"Everyone has a certain understanding of the 'cultural revolution'," says Lu. "I was born in 1957, and I experienced the period. In my opinion this was a blind period, full of different ideas. The 'educated youth' program involved transferring labor and resources. But the film focuses on the relationship among three persons and tries to introduce history through a small story, not in an epic style with broad strokes."

Perhaps that's why this film is as fresh as the green foliage of the Yunnan mountains -- lush greens, in which young people dressed in green army uniforms work hard and love hard.

The film was shot in the hot, humid mountains of southwestern Yunnan, near the border of Vietnam, where some former "educated youth" still live.

"I chose the army's 'educated youth' because of their uniforms, which are indicative of the period," says Lu. "It's this regularity that makes Liu Simeng stand out."

Liu does stand out, dressed in a sailor's T-shirt and a self-made necklace. He steals delicious food to please Ye, makes a wooden treehouse, collects fossils in the forest and even carves a sexy mouth from a wood.

The film has not only fresh visuals, but also crisp sound effects, such as the natural sound of rain, wind or tall bamboo falling down, that don't get lost in too much background music. The absence of overwhelmingly emotional music makes the film comforting and familiar.

"I think many film soundtracks push the audience. I don't think that is necessary. I only use a few old popular songs from the 1960s and 1980s. That's enough," says Lu.

Probably it's Lu's former profession that has made him pay more attention to cinematography. As a classmate and partner of the internationally acclaimed Chinese director Zhang Yimou, Lu has shot many of Zhang's films, including "Shanghai Triad," which was nominated for an Oscar for best cinematography in 1996. Lu was the first, and remains the only cinematographer from the Chinese mainland to receive this honor.

"In my opinion, anyone can be a director. If cinematography requires professional skill, directing is a job that only requires one to tell stories," says Lu, chuckling. Lu refuses to join Zhang as a fifth-generation director, saying that it is a term solely used by film historians, and directors should more focus on making good films.

"In the 1980s, Chinese film amazed the world by showing folk customs, with films such as `Raise the Red Lantern'," he says." In the 1990s independent directors began to win international film awards by reflecting ordinary Chinese life. Today I think maybe we should show some new things."

He says the literal translation of his film, "beauty grass," refers to a plant in the Yunnan Province. In folk legend this grass conveys different meanings on different sides of the mountain. On one side it means "I love you" while on the other side it implies "I refuse you," which causes misunderstanding between men and women.

"I abandoned the folk legend since we have made too many films about folk customs. I want to show something new," Lu says.

Having successfully acted in the role of a gay student in the film "Lan Yu" and once before as an "educated youth" in "The Little Chinese Seamstress," actor Liu Ye successfully portrays an "educated youth" in Lu's film.

Before the shooting began, many film fans were strongly against the choice of Taiwanese actress Hsu Chi for the role. Hsu began her career by performing in many soft porn films. Later she starred in the international hit "So Close," and her first English-language film, "The Transporter," shot her to global stardom.

Although her Mandarin is odd, Hsu looks pure and fresh dressed in white shirt and green army trousers, hair combed into two pigtails.

"In fact make-up is very tiring," Hsu says. "I'm glad to be natural, be myself. It was strangely comfortable making the film in Yunnan. I love to be far away from the hustle and bustle of urban life and do not have to face many people."

She admits it was a great challenge for her to act in the unorthodox role in such a hot place. "Ye is a poor girl, with a seriously ill father and two boyfriends. She is so hesitant and doesn't know who to choose," Hsu comments. "It's hard to know if the good will stay good in the future. At least she has a caring husband in the end. I have acted in many dumb and funny roles. Now I have passed the hard part of being a fresh face. I now have a choice of excellent films."

After watching the film, many audience members may feel the movie's opening sequences are a feast for the eyes. But the latter half, after Ye returns to city and becomes wife and mother, is somewhat slow and sluggish.

"I admit that traditionally the latter part of a film should be the dramatic climax," explains Lu. "But I believe life flows like water. When you are young, you have ideas, goals and desires. But when you are older, these will gradually decrease. Mostly nothing happens in the latter part of life. I have interviewed many former `educated youths,' and they made me feel so, too."

The film has a unique, lovely ending, that coincides with the beginning, which depicts a sweaty Ye running to catch the crowded bus to her army camp. In a grand gesture, Liu tosses some of the bags from the top of the bus to give them room to sit. At the end, the scene echoes the earlier one, but the sweating, running beauty fails to catch the bus.

"Life is dramatic and leaves no choices for us," Lu says. "Some quick decisions might influence or change our lives." (from eastday.com)

Source: http://english.cri.cn/636/2004-3-16/60@96767.htm

Lưu Diệp làm người mẫu ảnh

2007-11-10T20:25:00.002-08:00

Chụp cùng fan or phóng viên

Ảnh tuyên truyền Thiên Đường Khẩu

2007-11-06T06:12:00.000-08:00

Poster Thiên Đường Khẩu

2007-11-01T08:14:00.000-07:00

[Pix] Lưu Diệp - Tôn Lệ thời trang Tự Nhất Phương

2007-05-27T11:12:00.000-07:00

Sưu tầm bởi Tieu Long Nu - dienanh.net

Update hình ảnh trong Thiên đường khẩu

2007-05-26T08:24:00.000-07:00

Lưu Diệp - Tôn Lệ làm người đại diện cho hãng thời trang

2007-05-26T07:47:00.000-07:00

Nội dung phim

2007-04-14T11:51:00.000-07:00

Dịch từ IMDB

Theo tiết lộ của đạo diễn, nhà sản xuất và các diễn viên, nội dung phim sẽ nói về 3 người bạn/3 người anh em (Lưu Diệp, Ngô Ngạn Tổ và Dương Hựu Ninh) - rời quê nhà từ nông thôn lên Thượng Hải tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn. Họ làm việc dưới quyền của bộ ba cầm đầu ở Thượng Hải. Lòng đầy tham vọng, một trong ba người (vai diễn của Lưu Diệp) đã phản bội ông chủ và vươn lên chiếm giữ vị trí ông trùm. Những sự kiện thay đổi sau đó đã khiến họ từ anh em trở thành kẻ thù, và ko tránh khỏi đổ máu ...

Khởi đầu, ba người anh em nghĩ rằng Thượng Hải là thiên đường của họ, nhưng cho tới phút cuối cùng, họ mới nhận ra rằng họ chỉ chạm được tới cửa thiên đường (giải thích cho tựa đề tiếng Trung Thiên Đường Khẩu). Mảnh đất thiên đường cuối cùng của họ lại chính là nơi họ xuất phát, thị trấn quê huơng của cả 3 người.

Ngô Vũ Sâm trở về với điện ảnh đại lục

2007-04-14T11:46:00.000-07:00

Sau hàng loạt thành công ở Hollywood qua các phim như Điệp vụ bất khả thi phần II, Windtalkers, đạo diễn Mỹ gốc Hoa Ngô Vũ Sâm (tên tiếng Anh: John Woo) quyết định trở về cố hương làm phim. Cửa thiên đường là bộ phim mới nhất do ông làm giám chế sản xuất, vừa được khởi quay tại Thượng Hải.

Bộ phim do Trần Dịch Lợi đạo diễn cùng sự tham gia diễn xuất của các ngôi sao trẻ của đại lục, Hồng Kông, Đài Loan: Thư Kỳ, Ngô Ngạn Tổ, Trương Chấn, Lưu Diệp, Lý Tiểu Lộ, Dương Hựu Ninh. Ngô Vũ Sâm thừa nhận đây là bộ phim khiến ông kiêu hãnh nhất vì sau bao năm xa cách với điện ảnh đại lục, giờ đây lại có dịp hợp tác với dàn diễn viên trẻ đẹp với những phong cách diễn xuất sắc, độc đáo. "Chính họ đã thể hiện được đầy đủ sức quyến rũ và sức sống của điện ảnh Trung Quốc. Càng nhìn họ diễn xuất hết mình, tôi lại càng hân hoan vui sướng".

Cửa thiên đường được thai nghén từ bộ phim kinh điển Điệp huyết đầu phố của đạo diễn Ngô trước đây. Tuy bộ phim này không đạt được doanh thu mong đợi ở Hồng Kông thời đó, song đạo diễn Ngô vẫn không chịu quên đề tài đã đeo đuổi. Khi được nhà đầu tư Đài Loan Trương Gia Chấn mời về Trung Quốc làm phim, ông đã đề nghị làm nên một Cửa thiên đường với bối cảnh là Thượng Hải những năm 30. Đây cũng là bộ phim đầu tay của đạo diễn Trần Dịch Lợi, khiến anh không khỏi bị áp lực nặng nề. Tuy nhiên, anh tự tin tuyên bố dưới sự trợ giúp của đạo diễn Ngô, Cửa thiên đường chắc chắn sẽ là một bộ phim hay và ăn khách. Thư Kỳ tiết lộ vai gái nhảy trong bộ phim này hoàn toàn mới mẻ và không ít thử thách. Trong khi Ngô Ngạn Tổ hoàn toàn tự tin khi đóng phim về câu chuyện thời thập niên 30 vì bố và ông nội anh đều là người Thượng Hải. "Cửa thiên đường giúp tôi được quay lại thời kỳ đó, khiến tôi thêm hiểu bố và ông nội mình. Tôi thực sự kỳ vọng vào bộ phim này". Diễn viên đại lục Lưu Diệp cũng không giấu giếm: "Tôi lớn lên từ những bộ phim xã hội đen của đạo diễn Ngô Vũ Sâm, luôn mong một ngày nào đó sẽ trở thành một nhân vật trong phim. Cửa thiên đường đã giúp tôi hoàn thành tâm nguyện này với vai một đại ca xã hội đen. Đây cũng là lần đầu tiên tôi thử sức với dạng nhân vật này. Bộ phim chắc chắn sẽ rất lôi cuốn".

Tuy nhiên, Cửa thiên đường với vai trò giám chế sản xuất chỉ là bước đệm ban đầu của đạo diễn Ngô Vũ Sâm trên con đường quay về với điện ảnh Hoa ngữ. Ngay sau khi kết thúc bộ phim này, ông sẽ chính thức bắt tay đạo diễn bộ phim cổ trang hoành tráng đang được nhiều người mong đợi: Trận Xích Bích. Ngày 29/8/2006, đạo diễn Ngô đã chính thức ký hợp đồng hợp tác làm phim Trận Xích Bích với Tập đoàn Trung Ảnh tại Bắc Kinh. Bộ phim sẽ được đầu tư từ 50 đến 60 triệu USD, trong đó Tập đoàn Trung Ảnh sẽ góp vốn từ 15-20% và giữ quyền phát hành phim trong thị trường đại lục. Toàn bộ số vốn còn lại do công ty của đạo diễn Ngô Vũ Sâm đảm nhận và phụ trách phân chia thị phần phát hành nước ngoài. Trả lời về nguyên nhân lựa chọn bộ phim này, đạo diễn Ngô cho biết: "Tôi hy vọng qua bộ phim Trận Xích Bích sẽ thể hiện được đầy đủ tinh thần, tính cách, khí chất và lý tưởng của người Trung Quốc". Ông cũng nhấn mạnh sẽ không biến bộ phim thành dạng phim võ hiệp hoặc kungfu, mà sẽ sử dụng thủ pháp phim chiến tranh tả thực, nhằm làm nổi bật trí tuệ và sức mạnh đoàn kết của người Trung Quốc. Do bộ phim được làm với quy mô lớn nên phần tiền kỳ được dự tính phải mất 7, 8 tháng để dựng cảnh. Trận Xích Bích được dự tính khởi quay từ tháng 3/2007 và mất 6 tháng để hoàn tất phần quay.

(Theo Thanh Niên)

Lưu Diệp rời "Hoàng Kim Giáp" vào "Thiên Đường Khẩu" làm lão đại

2007-04-14T11:44:00.000-07:00

Tin 10-10-2006
Post by Tieu Long Nu - dienanh.net

Thiên Đường Khẩu là bộ phim do đại đạo diễn Hollywood Ngô Vũ Sâm làm giám chế , câu chuyện phim nói về những phát sinh trong giới hắc bang của Thượng Hải thập niên 30 . Vì đây là lần đầu tiên làm giám chế cho nên Ngô Vũ Sâm đã chọn lựa diễn viên rất công phu , ề phía Đài Loan ông chọn những diễn viên là Ảnh Hậu Ảnh Đế đang nổi tiếng như Ngô Ngạn Tổ , Thư Kì , Trương Chấn . Phía diễn viên đại lục thì Lưu Diệp là đại diện duy nhất sẽ đóng vai đại ca xã hội đen

Tuy đây kô phải là lần đầu tiên Lưu Diệp đóng thể loại vai này nhưng vai lần này sẽ độc ác hung tợn hơn bất cứ vai diễn nào trước đây của Lưu Diệp . Tuy trước đây phía chế tác có cho Lưu Diệp tự ý tùy chọn vai nào mình thích nhưng anh vẫn nhất mực đóng vai này . Lưu Diệp tin tưởng mình có năng lực diễn tốt vai lão đại hắc bang

Hiện bộ phim này đang được chạy máy , đạo diễn Ngô Vũ Sâm sau khi xem diễn xuất của Lưu Diệp thì càng tán thưởng nhiều hơn

Nguồn : Sina

Thiên Đường Khẩu ( Cửa Thiên Đường )

2007-04-14T11:43:00.000-07:00

Post by TLN
Update 25-09-2006

Bộ phim do Ngô Vũ Sâm làm chế tác và do đạo diễn Trần Dịch Lợi làm đạo diễn sẽ chính thức khai máy vào tháng 10 tới , bộ phim qui tụ gồm những ảnh đế và ảnh hậu như : Lưu Diệp , Thư Kỳ , Trương Chấn , Ngô Ngạn Tổ , Tôn Hồng Lôi , Lý Tiểu Lộ ... đang tạo được sự chú ý rất mạnh vì đây là lần đầu tiên Lưu Diệp đóng vai phản diện thêm vào đó là đôi tình nhân Thư Kỳ - Trương Chấn lại góp mặt cùng phim

[Pix] Hoa hồng thơm - 玫瑰香

2007-04-14T11:33:00.000-07:00

Hoa hồng thơm - 玫瑰香

2007-04-14T11:18:00.000-07:00

Tối 9/2/2007, Bắc Kinh và Hồng Kông TVB phối hợp tổ chức chương trình ca nhạc chào mừng năm mới 2007. Phía đại lục có một số diễn viên nổi tiếng tham gia như Trần Hảo, Đào Hồng, Lưu Diệp ...

Lưu Diệp đã thay đổi hình tượng trầm lặng thường ngày với một màn trình diễn có vũ đạo, bài hát có tựa đề "Rose incense" - "Hoa hồng thơm".

Xem online

http://www.tudou.com/programs/view/2leAi2ZpB5M/

Đây là phần trích riêng bài hát của Tiểu Diệp (4'11''). Cameo xem xong rùi, tuyệt vời lắm

http://www.tudou.com/programs/view/jD0NYcunDHc/

Link down

http://player0015.tudou.com/flv/004/467/588/4467588.flv

Thời đại chúng ta sống

2007-04-14T11:04:00.000-07:00

Ngày 6-3 vừa qua đạo diễn Trương Kiện Đống đã bí mật khởi quay bộ phim truyền hình "Thời đại chúng ta sống "( hay Niên Đại Chúng Ta Sống ) dài 26 tập

Theo đạo diễn Trương Kiện Đống giới thiệu thì " Thời Đại Chúng Ta Sống " miêu tả về sự thay đổi nhanh chóng của xã hội TQ trong vòng 10 năm bắt đầu từ thập niên 90 đến năm 2005 , trọng điểm của bộ phim cũng là muốn nói lên sự phát triển quá nhanh của TQ trong 10 năm , mọi người đang thay đổi trong một trạng thái kô cân bằng.

Nam vai chính trong phim sẽ do Lưu Diệp đóng nhưng các diễn viên khác vẫn chưa được tiết lộ

Lưu Diệp và Trương Kiện Đống

Lưu Diệp tin rằng cha mẹ mình sẽ chấp nhận tình yêu xuyên quốc gia

2007-04-14T11:00:00.000-07:00

Gần đây khi trả lời phỏng vấn, Lưu Diệp đã đề cập đến chuyện tình cảm của mình. Khuôn mặt hạnh phúc biểu lộ cảm giác coi nhẹ vấn đề này, rằng anh hoàn toàn hài lòng với tình hình hiện tại: Cặp đôi với một người nước ngoài đồng thời là một người bạn gái vui vẻ. Tuy nhiên LD nói với các nhà báo là muốn làm cách khác với mối tình này. Sẽ suy nghĩ kỹ hơn trước khi tự quyết định, sẽ bất chấp, và vượt qua mọi sự chú ý. Anh hi vọng có thể giữ đc một không gian riêng tư.

Khi được hỏi về vấn đề bất đồng ngôn ngữ, Lưu Diệp đã lập tức trả lời rất tự hào: "Khi tôi kết thúc bộ phim Dark Matter, tôi có thể nói tiếng anh rất tốt. Trình độ của cô ấy ko tồi chút nào". Lưu Diệp còn đùa bằng cách nói một chút tiếng anh với phóng viên.

Có thể đó là bởi vì tình yêu được công khai của Lưu Diệp luôn trở thành chủ đề khai thác của báo chí. Lưu Diệp nói, gia đình mình rất truyền thống, là một gia đình mà cha mẹ là chủ, anh đã được nhắc nhở rất nhiều. Anh cũng bắt đầu cân nhắc chuyện kết hôn, và tin rằng cha mẹ mình sẽ chấp nhận tình yêu xuyên quốc gia của mình.

Nguồn: http://www.xhby.net/xhby/content/200...nt_1504647.htm
Người dịch: Cameo - dienanh.net

BẠN GÁI MỚI CỦA LƯU DIỆP LÀ NGƯỜI MỸ

2007-04-14T10:58:00.000-07:00

Gần đây kí giả nhìn thấy Lưu Diệp đi dùng cơm và đến quán bar cùng với một cô gái người Mỹ rất đẹp hai người có cử chỉ rất thân mật

Hai người ăn cơm trong nhà hàng mất hết 3 tiếng đồng hồ khi ra ngoài Lưu Diệp đã nắm tay cô gái đó đưa lên xe lúc ở trên xe thì kí giả nhìn thấy Lưu Diệp ôm cô ta vô lòng cực kì thân mật , sau đó hai người đến quán bar Lưu Diệp còn tinh tuyển chọn một đóa hoa hồng để tặng cho bạn gái
Được biết cô gái đó là một nhân viên làm về điện ảnh rất nổi tiếng ở Mỹ và có thân hình rất đẹp hai người quen nhau khi Lưu Diệp sang Mỹ đóng Ám Vật Chất , lúc đó tiếng Anh của Lưu Diệp chưa được lưu loát và cô gái này đã giúp đỡ rất nhiều

Nguồn: http://ent.sina.com.cn/s/m/2006-12-13/06351367189.html
Post by Tieu Long Nu - dienanh.net

Nỗi buồn mang tên Hoàng kim giáp

2007-04-14T10:56:00.000-07:00

Cuối cùng thì bộ phim nổi đình đám nhất TQ 2006 - Hoàng kim giáp (Curse of the golden flower) - cũng đã chính thức có mặt tại các rạp ở VN (từ ngày 16.3).

Bộ phim có kinh phí kỷ lục của điện ảnh Trung Hoa, do đạo diễn uy tín nhất (Trương Nghệ Mưu) thực hiện, với dàn diễn viên đáng chú ý nhất (Châu Nhuận Phát, Củng Lợi, Châu Kiệt Luân, Lưu Diệp, Lý Mạn...) đã làm hoa mắt khán giả.

Người xem hoa mắt bởi cung điện tráng lệ rộng thênh thang; bởi tầng tầng lớp lớp mỹ nữ thịt da trắng nõn; bởi ngọc ngà châu báu trải dài chốn hoàng cung; bởi thiên binh vạn tướng áo giáp dát vàng, gươm đao tua tủa; bởi thảm hoa cúc vàng vương giả tràn ngập sân đại điện... Người xem cũng hoa mắt, thắt lòng bởi phía sau sự phồn vinh đến thừa mứa ấy là những âm mưu đồi bại nhất: hoàng đế đầu độc hoàng hậu, hoàng hậu dan díu với con riêng của chồng; ý đồ phản trắc lật đổ vương triều của hoàng hậu cùng nhị hoàng tử; mưu toan ám sát huynh trưởng, bức tử phụ thân nhường ngôi cho mình của tam hoàng tử...

Một bộ phim công phu và tốn kém, rốt cuộc chỉ để lại nỗi ám ảnh bởi những cánh hoa cúc vàng nhuốm máu, rơi lả tả. Hoa và máu - tấn bi kịch dát vàng đã làm tan nát tình yêu của cả triệu người yêu cái tinh tế, sâu sắc, đầy tính nhân văn của điện ảnh châu Á nói chung và của Trương Nghệ Mưu nói riêng.

Trương Nghệ Mưu vẫn cho thấy khả năng chiêu mộ anh hào, tạo nên những làn sóng tò mò, chờ đợi nơi người xem, tài dàn dựng nên những đại cảnh hoành tráng cũng như những tiểu tiết tinh xảo, đẹp mắt nhất... Các nhà làm phim châu Á ngày nay đã chứng minh được mình cũng “dữ dội” chẳng thua gì các nhà làm phim Hollywood. Nhưng phần lớn khán giả phương Đông xem những hoành tráng kiểu Vô cực (Trần Khải Ca), Dạ yến (Phùng Tiểu Cương), Hoàng kim giáp (Trương Nghệ Mưu)... bỗng thấy như “không còn là mình”.

Giới báo chí nhận định sức hút của Hoàng kim giáp ở Trung Quốc không phải là từ bản thân tác phẩm, mà nhờ vào sự tái hợp của đạo diễn Trương Nghệ Mưu và Củng Lợi, cùng với sự tham gia của ngôi sao ca nhạc Đài Loan Châu Kiệt Luân.

Học giả Thôi Vệ Bình cho rằng “Hoàng kim giáp là một siêu phẩm... bất bình thường” khi đổ một khoản chi phí rất lớn vào tạo vỏ bọc thật mỹ miều, nặng về hiệu quả thị giác trong khi “nội dung lại rỗng”. Nhà phê bình điện ảnh Quang Trư cũng đã có một bài viết sắc sảo về Hoàng kim giáp trên Tân Kinh Báo: “Về hình thức, Hoàng kim giáp rực rỡ hơn, qui mô hơn Dạ yến nhưng lại vung tay quá mức, khiến người xem cảm giác Trương Nghệ Mưu đang “chơi nổi”.

Về nội dung, Hoàng kim giáp “có chuyện” hơn Anh hùng và Thập diện mai phục, song những điều Trương Nghệ Mưu kể chưa đánh động vào xúc cảm của công chúng. Còn nếu đưa Hoàng kim giáp so sánh với Ngọa hổ tàng long thì rõ ràng không thể đứng ngang hàng vì Trương Nghệ Mưu chưa đạt đến cảnh giới tinh thần như Lý An”.

Đối với khán giả, Hoàng kim giáp không phải là bộ phim dở, nếu không nói là khá hấp dẫn. Tuy nhiên, nếu chưa xem, chưa từng biết đến vở kịch Lôi vũ của Tào Ngu sẽ rất khó cảm và hiểu được nội dung phim. Còn một yếu tố gây phản tác dụng của Hoàng kim giáp chính là trang phục của các nhân vật nữ khi ngực của họ được “đẩy” lên đến mức kỳ dị. Đó cũng được xem lý do khiến Hoàng kim giáp đánh mất giải thiết kế trang phục tại giải Oscar lần 79 vừa qua.

credit : www.laodong.com.vn
post by GAJINGKE - dienanh.net

Thiên thượng luyến nhân

2007-04-14T10:54:00.000-07:00

Một câu chuyện về tình yêu và sự tận tuỵ trong bối cảnh vùng nông thôn Tây Nam Trung Hoa, Thiên thượng luyến nhân hàm chứa sự ấm áp, với lối kể chuyện cuốn hút và trí tưởng tượng lý thú giàu ý nghĩa.

Phóng tác từ tiểu thuyết "Cuộc sống không lời" của tác giả Dong Xi, Thiên thượng luyến nhân là bộ phim giàu tình tiết đã dựng nên những khung hình đậm tính văn học nhờ thế giới hình ảnh tràn ngập màu sắc. Bốn nhân vật chính của phim là sự bù trừ có lẽ không tồn tại trong thực tế: người cha mù ở độ tuổi trung niên Wang Laobing, người con trai 19 tuổi bị điếc Vương Gia Khoan (Lưu Diệp - Postmen in the mountains, Lam Vũ), cô gái câm Ngọc Trân (Đổng Khiết, khám phá mới của Trương Nghệ Mưu trong Happy times), và Chu Linh (Đào Hồng) là người có đầy đủ mọi khả năng.

Chuyện diễn ra ở làng Gu Li nhỏ bé, cheo leo trên sườn núi vùng sâu tỉnh Guang Xi, Tây Nam Trung Hoa. Gia Khoan phải lòng Chu Linh, nhưng cô gái chỉ để ý viên chức Zhang, người chăn bò và chơi kèn chính trong dàn nhạc. Khi Ngọc Trân - cô công nhân của nhà máy điện mới được xây dựng đến ngôi làng này, mọi việc bắt đầu trở nên thú vị. Cô gắn bó với cha con Vương, và trở thành sự bổ sung lý tưởng cho gia đình nhỏ bé của họ. Gia Khoan - không chỉ là chàng trai tốt bụng nhất, mà còn là người mạnh mẽ nhất, và thậm chí người có vẻ ngoài ưa nhìn nhất làng (đặc biệt sau khi anh tự cắt tóc mình - kiểu tóc khiến người ta liên tưởng tới một Trương Nghệ Mưu táo bạo thời trẻ). Gia Khoan coi Ngọc Trân là cô em gái lý tưởng. Nhưng những khả năng khác bắt đầu xuất hiện, nhất là sau khi mối quan hệ giữa Zhang và Chu Linh trở nên xấu đi.

Hài hước, hấp dẫn và không ít điều kỳ diệu, Thiên thượng luyến nhân có thể lôi cuốn tất cả mọi khán giả. Jiang Qinmin đã chỉ đạo những diễn viên trẻ diễn xuất rất thành công. Kỹ thuật quay phim mê hồn của Shao Dan đã ghi lại những khung cảnh làng quê đầy ấn tượng, nhất là cách cho máy quay trôi đi trong một vùng đất đầy sức cuốn hút - cũng như hình ảnh quả bóng bay màu đỏ huyền bí lướt qua câu chuyện, lật ngược lại sự khởi đầu và cái kết cục trêu ngươi đầy bất ngờ của bộ phim.

LƯU DIỆP BỊ PHÁT HIỆN UỐNG RƯỢU SAY ĐÁNH NGƯỜI Ở NƯỚC MỸ ,BỒI THƯỜNG 8 TRĂM NGÀN NDT

2007-04-01T08:32:00.000-07:00

Tin tức giữa Lưu Diệp và Tạ Na vừa xuất hiện thì theo sau đó là tin có người nói Lưu Diệp uống say rồi đánh người ở một quán bar ở Mỹ trong thời Lưu Diệp ở Mỹ đóng phim Ám Vật Chất , nguồn tin như sau : "Khi Lưu Diệp ở Mỹ đóng phim , có một làn uống say anh ấy đã đánh phiên dịch viên của mình bị thương , vị phiên dịch viên đó kô phục và tố cáo Lưu Diệp ở tòa sau đó Lưu Diệp phải bỏ ra 8 trăm ngàn NDT để bồi thường " người đó còn tiết lộ Lưu Diệp sau khi uống rượu rất dễ mất tự chủ và hay đánh người điều này người ở bên cạnh cậu ấy đều biết "

Nguồn tin này hiện đang bị người quản lí của Lưu Diệp Thường Kế Hồng phủ nhận , kí giả ngày hôm qua luôn gọi điện cho Lưu Diệp và Hồ Khả nhưng chưa nhận được phản hồi

Source: Tieu Long Nu

Tin 31.3.07

2007-04-01T08:30:00.000-07:00

LƯU DIỆP CHO TẠ NA 8 TRIỆU NHÂN DÂN TỆ PHÍ CHIA TAY

Gần đây trên mạng xuất hiện một tin tức nói rằng Lưu Diệp sau khi chia tay Tạ Na đã cho Tạ Na một số tiền lớn là 8 triệu nhân dân tệ ,đối với tin này Tạ Na tỏ ra rất khó chịu đựng cô luôn phủ nhận và cho rằng nếu có 8 triệu thì đã đi du lịch đâu đó để hưởng thụ chứ kô thèm chui đầu vào công việc , cô bức xúc nói :" Chia tay rồi cũng đừng làm tổn thương nhau như thế " . Nhưng trong thời gian quen nhau Lưu Diệp đích thực có mua một ngôi nhà để cho Tạ Na đứng tên và thêm một căn hai người mua chung

Được biết nguyên nhân chính xác khiến Tạ Na và Lưu Diệp chia tay là do Tạ Na quản Lưu Diệp quá chặt diều này nhưng người thân bên cạnh họ đều biết hầu như nhất cử nhất động của Lưu diệp đều bị quản lí Lưu Diệp lại là người ham chơi cho nên đến một lúc nào đó sẽ cảm thấy khó chịu và xảy ra xung đột

CHIA TAY VỚI TẠ NA KÔ LÂU SUÝT NỮA YÊU HỒ KHẢ

Sau khi chia tay Tạ Na kô được bao lâu thì nữ diễn viên Hồ Khả rất gần gũi Lưu Diệp cô từng nói đến chuyện tình yêu với Lưu Diệp rất nhiều người nhìn thấy Lưu Diệp và Hồ Khả đến quán bar chơi và cử chỉ cũng rất thân mật cà hai đều có chung sở thích uống rượu . Nhưng thời gian hai người ở bên nhau kô được bao lâu vì sau đó thì Lưu Diệp tìm được cô bạn gái người Pháp

Source: Tieu Long Nu

NGÔ VŨ SÂM PHỦ NHẬN TIN LƯU DIỆP THAY THẾ TRƯƠNG CHẤN ĐÓNG VAI TÔN QUYỀN

2007-04-01T08:27:00.000-07:00

Gần đây bộ phim Xích Bích Chi Chiến có rất nhiều tin tức được tung ra đến nỗi kô biết đâu là thật đâu là giả , bộ phim vừa khai máy , Ngô Vũ Sâm muốn có một khởi đầu tốt đẹp ông cho rằng có lẽ vì thời gian quay phim quá dài cho nên một số diễn viên sẽ do dự khi nhận đóng . Đối với việc Lưu Diệp nhận đóng vai Tôn Quyền thay Trương Chấn ông nói : " Kì thực hai người bọn họ đều rất tốt , tôi và Lưu Diệp từng hợp tác với nhau trong Thiên Đường Khẩu biểu hiện của cậu ấy làm tôi rất hài lòng nhưng so về tính cách của nhân vật Tôn Quyền thì Trương Chấn tương đối thích hợp hơn , tạm thời chưa thể hợp tác với Lưu Diệp

Nguồn : Sina
Người dịch: Tieu Long Nu

Tin 23.3.07

2007-03-29T09:27:00.000-07:00

Hôm đó là sinh nhật sau khi kết thúc buổi tiệc ở nhà hàng Tiểu Diệp lúc đó đã có hơi men ko chú ý đến những người xung quanh chỉ biết ôm hôn bạn gái Anna một cách kịch liệt

DÀN DIỄN VIÊN CỦA "XÍCH BÍCH TRẬN " LẠI CÓ BIẾN ĐỘNG - LƯU DIỆP THAY TRƯƠNG CHẤN DIỄN VAI TÔN QUYỀN

2007-03-29T09:09:00.000-07:00

Source: Tieu Long Nu

Xích Bích Chi Chiến là bộ phim TQ được chú ý nhất năm nay do đạo diễn Hoa Kiều Ngô Vũ Sâm làm đạo diễn , bộ phim với mức kinh phí được đầu tư kĩ lưỡng là 70 triệu đô Mỹ vượt xa kỉ lục của Hoàng Kim Giáp và Vô Cực đã lập trước đó

Về việc minh tinh nào sẽ tham gia vào bộ phim này cũng là một sự thu hút lớn của giới truyền thông . Đạo diễn Ngô Vũ Sâm từng nói Châu Nhuận Phát diễn vai Chu Du , Lương Triều Vỹ diễn vai Gia Cát Lượng , Trương Chấn vai Tôn Quyền , Lâm Chí Linh vai Tiểu Kiều nhưng sau đó cũng có tin rằng Triệu Vy và Hồ Quân cũng tham gia . Gần đây Lương Triều Vỹ đã bỏ vai và Kim Thành Vũ đã được mời thế vai , sự biến động kô ngừng lại ở đây khi công ty của Lưu Diệp vừa dua tin Lưu Diệp sẽ thay Trương Chấn đóng vai Tôn Quyền , khi truyền ra tin tức này bên phía công ty quản lý của Trương Chấn đã phủ nhận nguồn tin và nói Trương Chấn vẫn sẽ diễn vai Tôn Quyền nhưng sau đó vài ngày sự việc đã được xác định . Nhiều nguồn tin cho rằng Ngô Vũ Sâm chọn Lưu Diệp thế vai Trương Chấn vì trong thời gian đóng bộ phim Thiên Đường Khẩu Ngô Vũ Sâm rất tán thưởng khả năng diễn xuất của Lưu Diệp

Xích Bích trước mắt dự kiến sẽ khai máy vào ngày 7 tháng 4 và quay trong vòng 6 tháng

Review Hoàng kim giáp [1]

2007-03-26T03:03:00.000-07:00

Nguồn: http://www.moviexclusive.com/review/...ldenflower.htm
Tác giả: John Li
Người dịch: Cameo
::::::::::::::::::

Rất có thể bạn là người đã từng bật cười khi chứng kiến Trương Mạn Ngọc làm lệch hướng hàng ngàn mũi tên mà vẫn không hề bị thương trong Người hùng (2002), hay cười thầm làm cách nào mà Chương Tử Di có thể trở về thần kỳ từ cõi chết trong Thập diện mai phục (House of Flying Daggers - 2004). Nhưng chắc chắn rằng, lần này với Hoàng kim giáp, những nhà làm phim Trung Quốc sẽ không khiến bạn phải cười nhiều như vậy.

Nội dung phim bi ai gợi nhớ đến vở kịch nổi tiếng Lôi Vũ của Tào Ngu - một vở kịch hiện đại nói về mối quan hệ phức tạp giữa các thành viên và gia nhân trong một gia đình Trung Quốc khá giả thời xưa. Hoàng kim giáp đưa chúng ta quay trở về thời đại nhà Đường, trong một dịp hoàng đế hồi cung để đoàn tụ với hoàng hậu và ba người con trai đã xa cách lâu ngày. Nhưng mỗi người họ đều cất giữ trong mình một mưu đồ kín đáo, đằng sau những tấm áo choàng vương giả nặng nề và cao quý.

Với 45 triệu USD kinh phí đầu tư, thì việc nhà đạo diễn quyết định làm một tác phẩm điện ảnh thể hiện được đúng sự tốn kém ấy là hoàn toàn hợp lý. Thực tế đã chứng minh rằng Trương Nghệ Mưu, người vốn rất nổi tiếng trong việc dựng nên những khung hình tuyệt đẹp, không hề làm cho các nhà đầu tư phải thất vọng. Hoàng kim giáp có lẽ nên được đề cử giải thưởng cho tất cả các hạng mục trong lễ trao giải Oscar lần thứ 79 vào tháng hai tới, và hi vọng rằng Trương Nghệ Mưu sẽ gây được ấn tượng với hội đồng nghệ thuật.

Có thể đối với một số người, thì việc sử dụng một lượng lớn các màu vàng trong cung điện là quá chói mắt. Nhưng bạn cũng không thể phủ nhận rằng các nhà làm phim đã rất cố gắng trong khi thiết kế hình ảnh nội cung. Những cảnh ngoài trời và trên phim trường cũng là những ví dụ tuyệt vời cho việc thực hiện các cảnh quay với đông người tham gia và cách sử dụng nguồn nhân lực.

Bạn phải tự mình chiêm ngưỡng chúng trên màn ảnh rộng, để cảm nhận được sự cao quý và vẻ huy hoàng của bộ phim.

Ngoài khả năng gây ấn tượng với khán giả, bộ phim còn đề cập tới một loạt các vấn đề, như việc duy trì quyền lực trong hệ thống phong kiến, sự gian díu, những mưu đồ, sự phản bội, và cả dục vọng ... Tuy vậy, thay vì tập trung làm cho nội dung phim trở nên sâu sắc và rõ ràng hơn, thì việc sử dụng một lượng quá lớn những màu vàng đã lấn át đi phần nào những ý tưởng mà tác phẩm muốn truyền tải.

Đáng tiếc, là bởi vì chúng ta đều biết Trương Nghệ Mưu vốn rất giỏi trong việc truyền tới người xem những thông điệp vô cùng cảm động, như trong các tác phẩm trước đây: Cao lương đỏ (1987), Đèn lồng đỏ treo cao (1991), và Phải sống (1994).

Ông cũng được biết đến như là một đạo diễn có khả năng lựa chọn những diễn viên tuyệt vời, để thể hiện những mối quan hệ vốn vô cùng phức tạp của con người. Những bộ phim gần đây của Trương Nghệ Mưu có sự góp mặt ngày càng nhiều các diễn viên Châu Á nổi tiếng. Với bộ phim thứ 16 của mình, ông lựa chọn ba ngôi sao hàng đầu là Châu Nhuận Phát, Củng Lợi, và Jay Chou.

Châu Nhuận Phát không gặp nhiều khó khăn khi diễn vai một hoàng đế bạo ngược với những cái nhìn vô cảm và lạnh lẽo. Củng Lợi, từng được biết đến như là "nàng thơ" của Trương Nghệ Mưu, đem vào vai diễn bà hoàng của mình đủ sự yếu đuối và cả tính quyết liệt - mà nếu không có những điều ấy, bạn hẳn sẽ chuyển sự chú ý của mình sang bộ ngực của cô.

Ảnh đế Kim Mã Lưu Diệp nhận được sự bầu chọn của chúng tôi cho vai diễn đại hoàng tử phụ bạc, với những căng thẳng về tinh thần và tâm trạng bấn loạn, xao động. Thật tiếc Lưu Diệp lại không có giá trị "marketing" như người bạn đồng nghiệp của mình - Jay Chou, diễn vai nhị hoàng tử, người mà đáng buồn thay, lại là mắt xích yếu nhất trong bộ phim.

Jay Chou, hoàng tử của Mandopop được tất cả mọi người yêu mến, có vẻ gì đó vụng về trong phục trang thời cổ, và rõ ràng đã không thể hiện được một vai diễn đủ sức nặng bên cạnh những đồng nghiệp kỳ cựu của mình.

Nhưng khi bộ phim đi đến hồi kết và Jay thực hiện đúng phần việc của mình là hát bài hát cảm động "Chiếc giường hoa cúc", trong khi những hàng chữ cuối phim hiện ra, thì bạn sẽ cảm thấy là bộ phim đã có được một cái kết thích hợp.

Và mong rằng, bạn sẽ ngẫm nghĩ về những lời ca, và về cả những kết cục thảm thương gây ra bởi chính con người.

Đánh giá: 3,5 sao.

Hoàng kim giáp - Một bộ phim hình ảnh hấp dẫn của đạo diễn Trung Quốc Trương Nghệ Mưu, với những chủ đề rất cuốn hút, nhưng phần nào bị lu mờ bởi diễn xuất của diễn viên và những hình ảnh quá khêu gợi.

News

2007-03-26T02:57:00.000-07:00

[26/12/2006] Lưu Diệp làm phim ngắn vì mục đích từ thiện
[26/12/2006] Tạ Na nói Lưu Diệp đã có người yêu mới
[26/12/2006] Bạn gái mới của Lưu Diệp là người Mỹ
[27/12/2006] Lưu Diệp nhận lời đóng phim nước ngoài bỏ qua Xích Bích Trận
[08/01/2007] Điện ảnh Mai Lan Phương tháng 5 bấm máy
Mười người ăn mặc đẹp nhất trong mắt phụ nữ

[28.1.07] Dark matter

2007-01-27T13:20:00.000-08:00

Trang web của Lưu Tinh đã mở rồi , mời mọi người vào tham quan có rất nhiều thứ hay bao gồm cả hình ảnh và trailer

http://www.darkmatterthefilm.com/

Download: http://www.flipcide.com/extranet/dar...DM_trailer.flv

Lời giới thiệu phim trong trailer:

Dựa trên một câu chuyện có thật.
Xuất phát từ một thế giới, anh ấy đến với một thế giới hoàn toàn khác.
Một trí óc tuyệt vời.
Một cuộc đời mới.
Tham vọng mù quáng.

Họ lấy đi hy vọng của anh.
Họ lấy đi giấc mơ của anh.
Cho đến khi anh không chịu nổi nữa.

Meryl Streep
Aidan Quinn
Liu Ye

Dark Matter - Ám vật chất

Ảnh trong phim

Lưu Tinh thích một cô gái làm việc trong một quán trà , sau này luận văn của Lưu Tinh kô được chấp nhận bạn bè trong phòng kí túc xá đều có việc làm chỉ có mình Lưu Tinh là kô , cố gái trong quán trà lại kô yêu cậu ấy cho nên Lưu Tinh đã làm nên chuyện khờ dại.

Trailer dài 15 phút của Ám Vật Chất

Download: http://v.sohu.com/20070123/n247791530.shtml

Xem trực tuyến: http://127.0.0.1:52822/stream?refer=...900333739V.wmv

Aidan Quinn, Lưu Diệp và đạo diễn

MƯỜI NGƯỜI ĂN MẶC ĐẸP NHẤT TRONG MẮT PHỤ NỮ

2007-01-27T13:18:00.000-08:00

Soái ca so với Mỹ nữ thì càng nổi tiếng hơn nhiều , bởi vì bây giờ mỹ nữ quá nhiều còn mỹ nam lại khan hiếm , cho nên chỉ cần một anh chàng đẹp trai thôi cũng đủ làm cho ngàn vạn cô gái điên cuồng , vậy trong mắt phụ nữ ai là người đàn ông biết cách ăn mặc đẹp nhất , mười vị dưới đây sẽ là đáp án :

Lưu Diệp
Ảnh đế Lưu Diệp là người có ánh mắt u uất mê hoặc lòng người , mặc áo vest nhưng áo sơ-mi trắng bên trong để rất tùy tiện làm thể hiện rõ khí chất của mình

Rain
Đồ Tây màu trắng mặc với quần jean tạo cảm giác rất tự nhiên thoải mái

Lương Triều Vỹ
Ảnh dế Lương Triều Vỹ kô biết là thần tượng trong mắt của bao nhiêu người phụ nữ , đồ vest giản dị và chín chắn quả thật rất hợp với anh ấy

Kim Thành Vũ
Từ phim Thương Thành đến nay phong cách ăn mặc của Kim Thành Vũ rất rất đàn ông

Trần Khôn
Trần Khôn dạo này cũng rất nổi tiếng vừa đóng phim vừa ca hát , cho nên phong cách ăn mặc cũng rất đa dạng

Châu Kiệt Luân

Kwon Sang Woo

Tom Cruise

Brad Pitt

David Beckham

[Tin 8-1-2007] ĐIỆN ẢNH " MAI LAN PHƯƠNG " THÁNG 5 KHAI MÁY - HUỲNH LỖI , LÝ NGỌC CƯƠNG , LƯU DIỆP , VƯƠNG LỰC HOÀNH TRONG 4 CHỌN MỘT

2007-01-27T13:16:00.000-08:00

Posted by Tieu Long Nu

Bộ phim điện ảnh " Mai Lan Phương " do Trần Khải Ca làm đạo diễn đã định là tháng 5 năm nay sẽ khai máy nhưng phần diễn viên đóng vai Mai Lan Phương vẫn chưa tìm được . Theo kí giả biết được hậu nhân của Mai Lan Phương nói rằng người đóng vai này kô được " Hong Kong , Đài Loan hóa ". Trước mắt Trần hải Ca đã chọn được 4 người là Huỳnh Lỗi , Lý Ngọc Cương , Lưu Diệp và Vương Lực Hoành

Bắt đầu từ tháng 10 năm trước tới nay Trần Khải Ca đã hẹn gặp 10 diễn viên Đại Lục nhưng vẫn luôn bảo mật trang thái của mình

Ứng cử viên số 1 : Huỳnh Lỗi , khả năng là 60% . Phù hợp với khái chất u uất của Mai Lan Phương , thêm vào đó diễn xuất xuất chúng sẽ dễ dàng chiếm được tình cảm của hậu nhân của Mai Lan Phương và khán giả

Ứng cừ viên số 2 : Lý Ngọc Cương , khả năng 40% . Lý Ngọc Cương xuất thân từ gia đình hí khúc từ nhỏ thì đã được nhà nghệ thuật gia nổi tiếng Trương Thu Hoa nhận làm đồ đệ , học tập nghệ thuật của Mai phái , nam cải nữ rất đẹp

Ứng cử viên số 3 : Lưu Diệp , khả năng 30% . Có khí chất u ám hơn nữa xuất thân từ khoa diễn xuất Lưu Diệp có một ưu thế nhất định . Nhưng chưa biết khả năng ca hát ra sao , thân cao 1,86m cũng là một trở ngại ( Mai Lan Phương chỉ cao có 1,60m )

Ứng cử viên số 4 : Vương Lực Hoành , khả năng 20% . Lực Hoành năm ngoái đã được đạo diễn Lý An chấm diểm mời đóng trong phim " Sắc Giới " nhưng lại kô phù hợp với tiêu chuẩn " Đừng quá Hong Kong , Đài Loan " của người nhà Mai Lan Phương . Lại thêm phần trở ngại ngôn ngữ.

[Tin 27-7-2007] LƯU DIỆP NHẬN LỜI ĐÓNG PHIM NƯỚC NGOÀI BỎ QUA TRẬN CHIẾN XÍCH BÍCH

2007-01-27T13:14:00.000-08:00

Từ khi tuyên bố làm Xích Bích đến nay đội ngũ diễn viên của Xích Bích kô ngừng có người xin rút tên và cũng kô ngừng có người mới gia nhập , tuần trước trong lúc trả lời phỏng vấn Lưu Diệp đã tiết lộ vì nhận lời mời đóng một bộ phim của quốc tế nên kô thể tham gia diễn xuất trong Xích Bích . Hôm qua lại truyền ra tin tức sẽ mời diễn viên Hàn Quốc Jung Woo Sung và phim . Dươc biết lý do thoái xuất của Lưu Diệp là vì kô thể nào chấp nhận quá trình quay phim kéo dài 7 tháng của Ngô Vũ Sâm.

Nguồn :http://ent.qq.com/

Poster Lưu Tinh

2006-12-26T11:09:00.000-08:00

Poster chính thức của phim trên đó có ghi hai dòng chữ nói về Lưu Tinh nghe hay lắm

When he couldn't reach the stars
he embraced the darkness

Khi cậu ấy kô thể làm những ngôi sao
Thì cậu ấy sẽ giữ lấy sự hắc ám

Ám Vật Chất sẽ được công chiếu toàn cầu vào ngày 18-1-2007

TRƯƠNG NGHỆ MƯU DÙNG LƯU DIỆP ĐỂ LÀM NÊN SẮC TÌNH TRONG HOÀNG KIM GIÁP

2006-12-26T11:07:00.000-08:00

Post by Tieu Long Nu

:::::::::

Lý Mạn trả lời về những cảnh nóng trên phim : " Khi đóng cảnh đó đạo diễn đã nói với tôi rất nhiều chuyện . Lưu Diệp cũng nói kô ít tóm lại đạo diễn và Lưu Diệp đều nói chuyện với tôi " . Khi bị kí giả hỏi về Trương Nghệ Mưu và Lưu Diệp đã nói những gì với cô , Trương Nghệ Mưu đột nhiên nói : " Tôi có thể nói với cô ấy về chuyện gì nữa , đương nhiên là nói về nhân vật rồi . Ngược lại tôi rất lo lắng Lưu Diệp đã nói gì với cô bé , tôi thấy mình đang đi sau họ tôi rất hiếu kì muốn nghe họ nói gì nhưng Lưu Diệp vốn nói chuyện kô được rõ ràng có chút cà lăm ( nói lắp ) tôi chỉ nghe đại khái Lưu Diệp nói với Lý Mạn là :" Em đã xem loại phim đó chưa ( phim tình dục ) , em đã xem chưa" lúc đó người ở hiện trường đều cười lập tức mặt của Lý Mạn đó ửng lên "

[26/12/06] BẠN GÁI MỚI CỦA LƯU DIỆP LÀ NGƯỜI MỸ

2006-12-26T11:06:00.000-08:00

Post by Tieu Long Nu

::::::::::::

Gần đây kí giả nhìn thấy Lưu Diệp đi dùng cơm và đến quán bar cùng với một cô gái người Mỹ rất đẹp hai người có cử chỉ rất thân mật

Hai người ăn cơm trong nhà hàng mất hết 3 tiếng đồng hồ khi ra ngoài Lưu Diệp đã nắm tay cô gái đó đưa lên xe lúc ở trên xe thì kí giả nhìn thấy Lưu Diệp ôm cô ta vô lòng cực kì thân mật , sau đó hai người đến quán bar Lưu Diệp còn tinh tuyển chọn một đóa hoa hồng để tặng cho bạn gái

Được biết cô gái đó là một nhân viên làm về điện ảnh rất nổi tiếng ở Mỹ và có thân hình rất đẹp hai người quen nhau khi Lưu Diệp sang Mỹ đóng Ám Vật Chất , lúc đó tiếng Anh của Lưu Diệp chưa được lưu loát và cô gái này đã giúp đỡ rất nhiều

Nguồn :http://ent.sina.com.cn/s/m/2006-12-13/06351367189.html

[26/12/06] TẠ NA NÓI LƯU DIỆP ĐÃ CÓ NGƯỜI YÊU MỚI

2006-12-26T11:05:00.000-08:00

Post by Tieu Long Nu

:::::::::::::

Trong buổi giới thiệu album mới của mình là " Ba la ba la mi " , người bạn thân của Tạ Na là Trì Soái ( người đóng vai liễu Xuân Giang trong Kim Phấn Thế Gia )đã bộc bạch rằng mình đã yêu thầm Tạ Na từ lâu là cho mọi người đều rất kinh ngạc , Tạ Na đứng một bên cười rồi nói : " Yêu thầm kô phải nói ra như vậy "
Nói đến bạn trai trước đây là Lưu Diệp Tạ Na đã nói bản thân kô thể mang đến hạnh phúc cho anh ấy hy vọng anh ấy có thể tìm được hạnh phúc , sau khi biết được Lưu Diệp đã có bạn gái mới bản thân cũng vui mừng cho anh ấy.

Nguồn :http://ent.sina.com.cn/y/2006-12-25/15461385386.html

26-12-2006

2006-12-26T11:03:00.000-08:00

LƯU DIỆP LÀM PHIM NGẮN MỤC ĐÍCH TỪ THIỆN

Gần đây Lưu Diệp hơi bận kô phải bận vì tuyên truyền cho Hoàng Kim Giáp cũng kô phải bận vì những hoạt động thời thượng mà anh đang bận làm một bộ phim ngắn để làm công ích bộ phim tên " Bớt Lái Xe Một Ngày " do anh tự đóng vai chính tự làm đạo diễn ,biên kịch và quay phim

Ảnh chụp trên hiện trường

Curse of the golden flowers - Mãn thành tận đới Hoàng kim giáp

2006-12-26T00:30:00.000-08:00

Genre: Drama
Director: Zhang Yimou
Cast: Chow Yun-Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin, Qin Junjie, Li Man, Ni Dahong
RunTime: -
Released By: BVI
Rating: PG
Opening Day: 21 December 2006

Tóm tắt nội dung:

Đất nước Trung Hoa, thời hậu Đường, thế kỷ thứ 10.

Trước ngày tết Trùng Dương, những bông cúc vàng được trải khắp cung điện. Hoàng đế (Châu Nhuận Phát) bất ngờ trở về cùng người con trai thứ hai, hoàng tử Jai (Jay Chou). Ông viện cớ là muốn kỷ niệm ngày lễ cùng với cả gia đình, thế nhưng mối quan hệ lạnh lẽo giữa hoàng đế và hoàng hậu (Củng Lợi) cho thấy điều này là hoàn toàn giả dối.

Đã từ lâu, Hoàng hậu và đại hoàng tử Wan (Lưu Diệp) gian díu với nhau. Cảm thấy bị bó buộc, hoàng tử Wan mơ đến việc trốn thoát khỏi cung cùng người tình bí mật Chan (Lý Man), con gái của viên thái y.

Trong khi đó, hoàng tử Jai - người con trung thành, ngày càng cảm thấy lo lắng hơn cho sức khỏe của mẫu hậu, và nỗi ám ảnh của bà về những bông cúc vàng. Liệu có chuyện gì xấu sẽ xảy ra với hoàng hậu hay ko?

Hoàng đế cũng giấu giếm những kế hoạch bí mật không kém. Viên thái y (Ni Dahong) là người duy nhất biết được những mưu đồ này. Khi hoàng đế bắt đầu cảm thấy mối nguy hiểm, ông lập tức chuyển gia đình viên thái y từ trong cung tới một vùng hẻo lánh xa xôi.

Đang trên đường đi, thì họ bị một toán sát thủ bí ẩn tấn công. Chan và mẹ cô ta, Jiang Shi (Chen Jin) bị ép phải quay lại cung điện. Sự trở lại của họ khởi đầu cho một chuỗi những bất ngờ tăm tối.

Giữa lễ hội huy hoàng và cao quý, những bí mật xấu xa lần lượt bị vạch trần. Trong khi gia đình hoàng tộc còn mải chơi trò đánh đố nhỏ nhen, thì ngoài kia hàng ngàn chiến binh mặc giáp vàng đang tiến vào tấn công đại điện. Ai là người đứng đằng sau cuộc nổi loạn khủng khiếp này? Lòng trung thành của Hoàng tử Jai nằm ở đâu? Giữa tình yêu và dục vọng, liệu có người chiến thắng cuối cùng?

Trong một đêm trăng sáng rọi, hàng ngàn bông cúc vàng trổ hoa bị giẫm nát và máu người lênh láng nhuộm đỏ hoàng cung.

Bình luận phim

Trên monkeypeaches.com - Người dịch: Cameo
Trên moviexclusive.com - Người dịch: Cameo

Download và xem online
Link khác

Trailer 45' của Hoàng Kim Giáp

Hoàng kim giáp - Review

2006-12-24T07:48:00.000-08:00

Curse of the golden flower - Mãn thành tận đới hoàng kim giáp

Review

Nguồn: www.monkeypeaches.com
Tác giả: Mighty Ganesha.
Người dịch: Cameo

:::::::::::::::::::::

Curse of the golden flower là một sự phản hồi trực tiếp tới những khán giả có lẽ đã từng cảm thấy thất vọng với Riding Alone for Thousands of Miles (2005) hay thậm chí là House of Flying Daggers (2004) của Trương Nghệ Mưu, khi so sánh với bộ phim Người hùng được hoan nghênh khắp thế giới. Người ta băn khoăn chờ đợi một quả bom tấn của đạo diễn Trương. Curse of the golden flower được ghi nhận là bộ phim có kinh phí lớn nhất từ trước đến nay trong lịch sử điện ảnh Trung Hoa, và kết quả thu được thật là ngoạn mục.

Đây sẽ là một bộ phim mẫu mực cho thể loại phim hành động nghệ thuật trong những năm tới. Nhà quay phim Zhao Xiading, nhà thiết kế Huo Tingxiao, và người phụ trách trang phục Yee Chung Man, hoàn toàn có quyền tự hào về tác phẩm của mình. Bảng màu sắc phong phú rực sáng và thấm đẫm nội cung, thảm hoa cúc vàng vương giả tràn ngập sân đại điện thực sự khiến người ta loá mắt. Vương quốc được tái hiện ở đây là một thế giới thịnh vượng và hoàn hảo. Gia đình hoàng tộc được trang hoàng trong tầng tầng lớp lớp những áo lụa thanh tú dát vàng, cùng những đồ trang sức bằng ngà từ đầu tới chân. Họ được bao bọc trong sự giàu sang thừa thãi. Nhưng vẻ đẹp và sự giàu có xa hoa kia không ngăn được một sự thực là có những nọc độc đang len lỏi trong những đại sảnh quyền quý. Một cái nền lộng lẫy mà những toà nhà trở thành một cái tổ cho những con người có vẻ ngoài rực rỡ nhưng bên trong thì tráo trở. Tất cả dường như đang gây chiến với nhau trong một bầu không khí yên bình, phô ra với cả nước bộ mặt thống nhất và quyền lực. Curse of the golden flower là một bộ phim về những âm mưu gian trá, những mánh khoé, sự nổi loạn và cả mưu đồ sát nhân.

Bộ phim lấy bối cảnh thế kỷ thứ 10, cuối triều đại nhà Đường. Hoàng tử Jai - con trai thứ hai trong gia đình hoàng tộc, trở về nhà trong một thời gian ngắn trước ngày tết Trùng Dương - một buổi lễ để cả gia đình đoàn tụ. Trong khi tin hoàng tử trở về từ chiến trận đem lại niềm vui cho dân chúng bên ngoài, và được công bố là để thắt chặt mối quan hệ gia đình, thì thực tế mọi thứ hầu như không có chút gì yên bình suôn sẻ. Có một sự mờ ám trong căn bệnh ngày càng trầm trọng của hoàng hậu, và trong những bông cúc vàng mà bà ngồi thêu đến mức ám ảnh. Đó là sự bồn chồn không yên của đại hoàng tử Nguyên Tường - con trai của hoàng đế với người vợ đã chết - trong mối quan hệ rắc rối của anh ta với Chen, cô con gái xinh đẹp của vị thái y được hoàng đế tin tưởng. Jai quan tâm đến sức khỏe của mẫu hậu, và nghi ngờ rằng chính thứ thuốc mà bà uống hàng ngày là nguyên nhân gây ra căn bệnh. Có cả sự phức tạp trong mối quan hệ của Jai với người cha - Hoàng đế, vừa là sự yêu thương vừa là sự ganh đua, và cả những thử thách của hoàng đế trước hoài bão của người con trai thứ hai... Hoàng tử thứ ba, nhỏ tuổi nhất - hoàng tử Yu, khao khát được cha mình coi trọng. Câu chuyện của chính bản thân hoàng đế cũng là một sự khởi đầu bởi lòng tham. Ông ta không sinh ra trong dòng dõi vương giả, và sẵn sàng chứng tỏ rằng một lòng dạ sắt đá tàn nhẫn sẽ giúp giành được ngai vàng.

Theo tôi được biết, Châu Nhuận Phát và Củng Lợi chưa từng diễn chung trong một bộ phim nào trước đó. Sự kết hợp của hai diễn viên này đã mở ra trước mắt chúng ta cả một thế giới diễn xuất. Thứ toả sáng hơn cả những màu sắc trong phim chính là những lời đối đáp sắc sảo "tích điện" giữa hoàng đế và hoàng hậu. Tôi ước sao họ có thêm nhiều cảnh diễn cùng nhau hơn nữa. Tôi bị thôi miên bởi sức hút và sự dữ dội của họ. Củng Lợi toả ra quanh mình một bầu không khí vương giả, trong những cảnh chỉ đứng một mình trong cung điện và không làm gì cả. Nhân vật hoàng hậu của Củng Lợi có tư thế đĩnh đạc uy nghiêm, phần nào tương tự Lady Macbeth, Phaedra, và phu nhân Mao, nhưng, cách nào đó, bạn vẫn thấy thương cảm cho người đàn bà điên rồ và kiêu hãnh này. Trương Nghệ Mưu quả thực rất có uy tín trong việc khai phá khả năng diễn xuất của các diễn viên, khiến cho người xem bất ngờ ngoài mong đợi. Bạn sẽ bắt gặp một Châu Nhuận Phát chưa từng thấy từ trước đến nay. Vị hoàng đế của Châu Nhuận Phát là tất cả sự ngạo mạn, xảo quyệt và tàn nhẫn. Trương Nghệ Mưu đã lấy đi của Châu Nhuận Phát nụ cười vui vẻ từng được cả thế giới biết đến, và thay vào đó một thứ hoàn toàn mới mẻ.

Một trong những cảnh gây tác động mạnh tới người xem là khi hoàng đế ban ra một hình phạt đặc biệt tàn bạo với người nào chống lại ông ta. Lỗ mãng và bạo lực đến mức khiến người ta cảm thấy "shock". Nhưng rồi ngay sau đó là cảm giác ớn lạnh lúc tiếng cười của hoàng đế cất lên khi phải nhận sự trừng phạt.

Dàn diễn viên trẻ, Jay Chou (Hoàng tử Jai), Lưu Diệp (Đại hoàng tử Nguyên Tường), Tần Kiệt Tuấn (Hoàng tử Yu), và Lý Man (Chen), đều rất xuất sắc. Họ có khả năng biểu hiện chân thực, tức thời những cảm xúc và ý đồ thay đổi đột ngột, tăng dần trong suốt bộ phim. Lưu Diệp, đặc biệt hơn cả, đã thể hiện một vai diễn khiến người ta phải động lòng. Một vương tử chỉ biết phục tùng, hết lòng vì gia đình và vì người tình bí mật. Đó là sự hoang mang bối rối, nối đau buồn xé ruột, và sự phản bội khi đứng trước vòng xoáy của những sự kiện đe doạ sẽ nuốt chửng anh ta. Lưu Diệp chính là người nắm giữ trái tim của bộ phim. Một điều đáng khen ngợi là bộ phim đã không hề xây dựng các nhân vật đơn giản một chiều.

Curse of the golden flower dựa trên vở kịch Lôi Vũ viết năm 1934 của kịch gia Tào Ngu. Những vòng xoáy siết chặt dần và sự hạ màn ở đoạn kết có thể dễ dàng thấy được trong các vở bi kịch của Hy Lạp. Đầu tiên là đưa ra một loạt các câu hỏi khiến người xem phải tự đoán biết - không có gì và không có ai là hoàn toàn "trắng" hay "đen" - nhưng một khi câu trả lời đã được đưa ra, thì cũng không hề ít tính bất ngờ. Âm thanh của phim được phụ trách bởi Shigeru Umebayashi (In the mood for love, Hero), tràn đầy âm hưởng nhạc kịch. Tôi chắc rằng, cho dù nhiều người sẽ trông đợi và tập trung sự chú ý vào những chuỗi hành động ngoạn mục, thì cảm xúc và kịch tính của cốt truyện cũng vẫn thu hút họ không kém. Curse of the golden flower đáp ứng lòng mong đợi của khán giả ở mọi mức độ.

Phần hành động của phim được chỉ đạo bởi Tony Ching Siu-Tung (A better tomorrow 2, Heroic Trio, Shaolin Soccer). Mọi thứ đều diễn ra đột ngột với tốc độ rất nhanh. Không hề có một chút gì thừa thãi. Ở đây có một sự hung ác và tàn bạo mà tôi chưa từng thấy trong các phim trước đó của Trương Nghệ Mưu. Có rất ít những cảnh giống Hero mà chuyển động của các nhân vật khi đánh nhau rất trữ tình và mơ màng. Cảnh đánh nhau của Curse of the golden flower mang trong mình sức mạnh.

Số lượng diễn viên quần chúng trong phim là điều chưa từng thấy từ trước tới nay. Luôn bắt buộc các đạo diễn phải dùng các hiệu ứng hình ảnh cho những cảnh cần quá nhiều diễn viên. Trong Curse of the golden flower, số lượng diễn viên đóng vai người hầu trong nội cung là vô cùng ấn tượng. Với cảnh cao trào của phim, có nguồn tin nói rằng Trương Nghệ Mưu đã phải tuyển tới hơn 1000 diễn viên phụ để lột tả sự khủng khiếp của cuộc chiến, và để tránh một cảnh quay thất bại do thiếu người, bất chấp chi phí là vô cùng tốn kém. Việc sử dụng máy quay biết bay đã ghi được hình ảnh tàn phá do trận chiến gây ra một cách hoàn hảo, và số lượng diễn viên tham gia quả thực nhiều đến mức đáng kinh ngạc.

Curse of the golden flower là một cột mốc nghệ thuật lớn lao trong sự nghiệp của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, đồng thời là một sự trình diễn tuyệt vời của các diễn viên. Tôi đã hoàn toàn bị bất ngờ. Mong rằng bộ phim quý giá này sẽ thu được những hồi đáp xứng đáng, và nhất là nhận được sự ưu ái của các thành viên trong Hàn lâm viện trong tháng hai sắp tới.

[Download & onlinr] Hoàng Kim Giáp - Curse of the golden flowers

2006-12-23T22:38:00.000-08:00

Download here.

Phần I: http://hot.tudou.com/flv/003/705/781/3705781.flv (30')

Phần II: http://hot.tudou.com/flv/003/705/824/3705824.flv (29')

Phàn III: http://hot.tudou.com/flv/003/705/867/3705867.flv (21')

Phần IV: http://hot.tudou.com/flv/003/705/898/3705898.flv (23')

Xem online (link khác)

Phần I: http://www.tudou.com/programs/view/V40iylysEMI/

Phần II: http://www.tudou.com/programs/view/G1PuuKhiXGM/

Phần III: http://www.tudou.com/programs/view/sBR6CG0La3A/

Phần IV: http://www.tudou.com/programs/view/q3QCm6B0X7Q/

[Trailer 45'] Hoàng Kim Giáp - Curse of the golden flowers

2006-12-23T03:41:00.000-08:00

Download

Phần 1

http://hot.tudou.com/flv/003/716/980/3716980.flv

Phần 2

http://hot.tudou.com/flv/003/717/225/3717225.flv

Xem online trên www.todou.com

Phần 1: 28 phút

http://www.tudou.com/programs/view/yc1kOCXbTW0/

Phần 2: 26 phút

http://www.tudou.com/programs/view/1yLN6y2wb48/

[Download & online] Hoàng Kim Giáp - Curse of the golden flowers

2006-12-23T03:40:00.000-08:00

Download

Phần I: http://hot.tudou.com/flv/003/705/781/3705781.flv (30')

Phần II: http://hot.tudou.com/flv/003/705/824/3705824.flv (29')

Phàn III: http://hot.tudou.com/flv/003/705/867/3705867.flv (21')

Phần IV: http://hot.tudou.com/flv/003/705/898/3705898.flv (23')

Xem online

Phần I: http://www.tudou.com/programs/view/V40iylysEMI/

Phần II: http://www.tudou.com/programs/view/G1PuuKhiXGM/

Phần III: http://www.tudou.com/programs/view/sBR6CG0La3A/

Phần IV: http://www.tudou.com/programs/view/q3QCm6B0X7Q/

Tử hồ điệp - Purple butterfly

2006-12-21T23:54:00.000-08:00

Poster

Nội dung

1928 tại Mãn Châu, nhà phiên dịch người Nhật Bản Itami chia tay với cô người yêu người Trung Quốc - Đinh Tuệ để quay về Tokyo. Mấy năm sau, khi Itami quay lại Thượng Hải, anh đã là một đặc vụ có tiếng, còn Đinh Tuệ sau khi người anh trai bị quân Nhật giết chết, cô tham gia vào lực lượng ngầm phản quân Nhật. Nhóm lực lượng này đã mời một sát thủ ám sát một nhân viên tình báo của Nhật, nhưng do có nhiều hiểu lầm xảy ra gây nên một cuộc hỗn loạn tại trạm xe lửa khiến Đinh Tuệ lỡ tay giết chết Y Linh, bạn gái Tư Đồ, người bị hiểu lầm là sát thủ....

Starring: Zhang Zi Yi, Liu Ye, Li Bing Bing, Nakamura Tooru, Kin Ei, Feng Yuan Zheng
Director: Lou Ye
Distributor: Shanghai Film Studios
Release date: Aug 25, 2003

Nguồn: www.moviesboom.com

Gallery

[Gallery] Luyến chi phong cảnh - Floating landscape

2006-12-21T23:41:00.000-08:00

Floating Landscape - Luyến chi phong cảnh

2006-12-21T23:37:00.000-08:00

Poster

Nguồn: www.lovehkfilm.com
Người dịch: Cameo

:::::::::::::::::::

Bộ phim của đạo diễn Carol Lai có bối cảnh thật tuyệt vời (Qingdao, Trung Quốc) và khá truyền cảm. Nhưng nếu xét một cách tổng thế thì mọi thứ có vẻ hơi bị sắp đặt và mang tính chủ quan, với những cố gắng nhằm tạo nên một phim nghệ thuật được đón nhận rộng rãi. Điểm khác thường nhất trong phim là vai diễn của Ekin Cheng là một họa sĩ đã qua đời.

Bình luận

Đạo diễn Carol Lai và nhà sản xuất Stanley Kwan có thể phản ứng lại rằng LCPC là một phim có tính nghệ thuật nhiều hơn tính thương mại. Khía cạnh nghệ thuật thể hiện ở sự chậm rãi, có đi sâu chú trọng diễn biến của phim. Đó là một bức tranh làng quê hơi ảm đạm, nhưng đáng yêu của Qingdao, Trung Quốc. Còn khía cạnh thương mại thể hiện ở việc phim quy tụ dàn diễn viên cuốn hút, có những bức vẽ đẹp của họa sĩ/nhà văn Jimmy Liao (ông cũng chính là người đem đến sự truyền cảm cho bộ phim Turn left, turn right). Ekin Cheng cũng góp mặt trong vai một họa sĩ nổi tiếng, bị bệnh và qua đời ngay từ đầu phim. Sự pha trộn này có thể tạo nên một bất ngờ được khán giả chào đón, nhưng ngược lại, cũng có thể là một việc làm rất sai lầm. LCPC như là một thử nghiệm thú vị, và kết quả cuối cùng tiếc rằng lại không tốt, thêm vào đó bộ phim còn có sự "tính toán" nhằm gây xúc động cho người xem.

Mạn (Karena Lam) là một phụ nữ Hong Kong trẻ, cô đến Qingdao, mảnh đất gắn liền với thời thơ ấu của người bạn trai đã mất của cô – Sâm (Ekin Cheng). Khi Sâm ra đi, anh bỏ lại một tài năng nghệ thuật hứa hẹn, để lại hình ảnh khuôn mặt với một mái tóc đẹp, và một bức vẽ phong cảnh mà Mạn giờ đây luôn mang theo bên mình. Cảnh trong tranh vẽ một nơi chưa được biết đến, thường hiện lên trong đầu Sâm vào những ngày cuối đời. Mạn đã đến Qingdao với mục đích tìm ra nơi ấy. Cô thuê một căn phòng từ người em họ của Sâm, và tiếp tục bới tìm quá khứ. Tất cả thời gian của cô đều giành để tìm kiếm địa điểm được vẽ trong bức tranh. Sau đó cô kết bạn với người đưa thư địa phương tên Tiểu Liệt (Lưu Diệp). Tiểu Liệt tình nguyện làm người hướng dẫn cô đi quanh Qingdao. Không chỉ là một người đưa thư "hấp dẫn nhất” địa phương (luôn có một đứa bé quanh quẩn đi theo anh trên những quãng đường), Tiểu Liệt còn là một họa sĩ đang bước đầu phát triển tài năng. Thời gian ở bên Mạn càng lâu, những bức vẽ nguệch ngoạc của Tiểu Liệt càng được cô truyền thêm nhiều cảm hứng.

Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi hai người ngày càng gần gũi nhau hơn, giành nhiều thời gian ở bên nhau, và chia sẻ cùng nhau nhiều vấn đề. Tiểu Liệt muốn Mạn thoát ra khỏi hình bóng của Sâm để tiếp tục cuộc sống của chính mình, nhưng anh vẫn tích cực giúp đỡ cô kiếm tìm vùng đất trong tranh. Mạn dường như cũng cảm thấy một “điều gì đó” với Tiểu Liệt, dù cô luôn kìm nén cảm xúc của mình. Cô quá bị ám ảnh bởi Sâm, thường ngồi chép lại nhật ký của anh, và khơi lại những điều đã từng thuộc về anh. Hình bóng Sâm thường trở đi trở lại, qua những tiếng nói vọng về và những khoảnh khắc của quá khứ (nhìn chung hình ảnh Sâm được mô tả khá sinh động)... Ngoài ra chủ đề phim còn được minh họa thêm với một vài nhân vật khác trong khung cảnh đẹp đẽ của Qingdao. Cuộc sống của những con người nơi đây dường như cũng có tác động đến Mạn, tuy nhiên, dù có được sự gần gũi thân thiện này, cô vẫn không thể sẵn sàng để đón nhận nó. Còn Tiểu Liệt, anh vẫn tiếp tục vẽ, và tiều tụy mỏi mòn đi trong đau khổ...

(còn tiếp)

Gallery

[Vô cực] Giới thiệu phim

2006-12-21T23:17:00.000-08:00

Cuộc chiến của định mệnh và tình yêu trong 'Vô cực'

Cập nhật: Thứ ba, 10/1/2006, 07:45 GMT+7

Cô bé Khuynh Thành tình nguyện đánh đổi tình yêu chân thật lấy cuộc sống vinh hoa phú quý. Khi đã trở thành Vương phi, mỹ nhân khuynh quốc này gây ra một cuộc chiến tranh khốc liệt giữa ba người đàn ông, đại diện của ba tầng lớp trong xã hội.

Poster phim Vô Cực. (China Film)

Sau chiến tranh, Khuynh Thành (do Trương Bá Chi đóng) lấy đồ ăn từ trên người một tử thi, nhưng lại bị một đứa trẻ khác cướp mất. Cô vờ chấp nhận làm nô lệ của cậu bé đó, rồi ra tay đánh trả để đòi lại thức ăn. Câu chuyện này nhanh chóng biến mất khỏi trí nhớ của Khuynh Thành, nhưng để lại mối hận sâu sắc trong lòng nạn nhân của cô.

Chật vật lắm mới kiếm được thức ăn, nhưng Khuynh Thành lại lỡ tay đánh rơi xuống nước. Cô ôm mặt khóc trong tuyệt vọng. Mãn Thần, sứ giả của vận mệnh hiện ra, đưa cho cô đồ ăn và dỗ dành: “Con có thể có mọi vinh hoa phú quý trong đời, với điều kiện không bao giờ chấp nhận tình yêu chân thật từ người khác”. Khuynh Thành sẵn sàng thề nguyền, vì với cô, tình yêu nào có đáng gì.

Hai mươi năm sau, Khuynh Thành trở thành Vương phi xinh đẹp tuyệt trần, đúng như tên gọi của nàng. Nàng sống không tình yêu, không cả tình người, chỉ là món đồ chơi trong tay nhà vua. Nhưng số mệnh đã lên tiếng. Bắc Công tước Vô Hoan (Tạ Đình Phong) đem quân đến uy hiếp kinh thành, nhằm giành giật ngôi báu và cướp Vương phi Khuynh Thành, trả mối nhục khi còn thơ bé.

Trong khi đó, tài chạy nhanh như gió của chàng nô lệ Côn Luân (Jang Dong Gun) đã giúp Tướng quân Quang Minh (Hiroyuki Sanada) chiến thắng trong một cuộc chiến tàn khốc với quân thù. Côn Luân lãnh sứ mệnh giải cứu triều đình. Anh về kinh thành, khoác trên mình chiếc áo giáp đỏ thắm của Quang Minh. Sự xuất hiện của anh làm thay đổi cuộc đời của Khuynh Thành. Liệu nàng có xóa bỏ lời nguyền để đón nhận tình yêu của Côn Luân?

Tạ Đình Phong trong vai Vô Hoan (ảnh do hãng Thiên Ngân cung cấp).

Trong bộ phim về cuộc chiến giữa định mệnh và tình yêu, đạo diễn Trần Khải Ca đưa khán giả vào một thế giới viễn tưởng, nơi có những phép thuật kỳ bí. Cảnh sắc và con người đều khoác lên mình những sắc màu rực rỡ, sống động và hiện lên tuyệt mỹ trong từng thước phim.

Vô cực được coi là "Chúa tể của chiếc nhẫn" phương Đông, một bộ phim không xác định rõ niên đại, vẽ nên khát vọng tình yêu của một người đẹp nghiêng nước nghiêng thành. Trong đó, nổi bật lên nhân cách cao quý của nô lệ Côn Luân, lòng thù hận của Vô Hoan và gieo vào lòng khán giả tư duy về Mãn Thần, vị thần của định mệnh nằm trong tâm linh mỗi người.

Bộ phim khởi chiếu tại TP HCM từ 10/2, tại Hà Nội từ ngày 3/3.

Nguồn: http://www.vnexpress.net/Vietnam/Van...6/01/3B9E5D8B/

[Bình luận phim] The Promise - Vô cực

2006-12-21T23:15:00.000-08:00

Cập nhật 03/04/2006

Câu chuyện lấy bối cảnh ở một thời đại xa xưa. Chiến tranh liên miên, bãi chiến trường thây người la liệt, một cô bé mồ côi mò kiếm thức ăn trong âm khí hậu binh đao rùng rợn, bị một thằng bé ngáng đường, đòi bắt làm nô lệ.

Cô lừa đứa trẻ trai, ăn miếng trả miếng, rồi bỏ chạy... Nó gặp Nữ thần Số mệnh và chấp nhận lời đề nghị "sẽ có cuộc sống giàu sang nhưng chẳng bao giờ có tình yêu thật sự"...

20 năm sau, thiên hạ vẫn đánh nhau. Côn Luân (Jang Dong Gun), kẻ tôi đòi trong đoàn nô lệ bị đem bán cho tướng quân Quang Minh, phận thấp hèn mà khôi ngô kỳ lạ, lại có phẩm chất trung thành và biệt tài chạy nhanh như cơn lốc. Tướng Quang Minh (Hiroyuki Sanada) thống lĩnh đội quân áo đỏ, thao lược, dũng mãnh, võ nghệ thượng thừa, bách chiến bách thắng, mỗi lần xông trận đeo mặt nạ vàng, khoác giáp trụ màu máu.

Quang Minh mua nô lệ vào việc dụng binh, dùng đám người không xứng đáng làm người đi tiên phong mở lối nhử quân rợ xuất đầu lộ diện. Nô lệ không quen đi thẳng, đội hình khố rách tựa con rắn trườn trong thung lũng hai bên vách đá dựng đứng. Bọn rợ xua đàn bò tót cản lối, hàng vạn con thú lao điên cuồng tạo thành dòng thác xéo nát mọi vật cản trên đường. Nô lệ quay đầu bỏ chạy, người vật đua tốc độ đến bãi đáp tử thần. Lính áo đỏ dương cung bắn xuống, đích ngắm là những kẻ được mua về để thí mạng. Côn Luân vẫn trung thành, lách qua đàn bò lao tới cứu chủ nô, kẻ vừa bán chàng và đồng loại để lấy một túi vàng. Cõng trên mình thân xác to vật của chủ, Côn Luân vọt lên hàng đầu, đàn bò rầm rập đuổi theo... Thời cơ đến, tướng quân Quang Minh nã mũi tên vào chủ tớ nô lệ. Côn Luân lại quay đầu tránh hiểm, đàn bò cũng trở ngược, phi như điên về phía bọn rợ. Quân áo đỏ ào xuống, dẫn đầu là chủ tướng Quang Minh...

Đại thắng trở về, nhớ tài trí của tên nô lệ, Quang Minh ban "đặc ân" để Côn Luân theo phò tá. Chàng trai theo chủ mới, không quên đắp cho chủ cũ, đã chết tự lúc nào, một nấm mộ đàng hoàng... Tin tức nguy cấp từ kinh thành bay tới, vua và phi tần Khuynh Thành (Trương Bá Chi) bị lãnh chúa phương bắc Vô Hoan đem quân uy hiếp. Quang Minh được lệnh về kinh cứu giá. Giao quyền lại cho phó tướng, chủ soái Quang Minh và nô lệ Côn Luân, một thầy một tớ khẩn trương lên đường.

Họ lạc trong rừng hoang núi thẳm, đành chia đôi ngả tìm lối thoát ra. Quang Minh lại gặp Nữ thần Số mệnh hiện hình báo điềm dữ, ông chẳng tin, còn thách đố thần tiên chuyện thế sự. Bị tên sát thủ khoác áo choàng đen có võ công siêu quần tấn công dữ dội, Quang Minh khó bề toàn mạng. Côn Luân giải nguy kịp thời nhưng chàng chẳng phải là đối thủ của hắn. Khi lưỡi kiếm kề cổ Côn Luân, chợt nhận ra đồng hương, thích khách đã không hạ thủ. Sói Tuyết là thuộc hạ của Vô Hoan, lãnh trọng trách giết Quang Minh, hắn thất bại chỉ vì tình người xứ Tuyết... Bị thương nặng, biết khó hồi kinh, Quang Minh giao sứ mệnh cho đày tớ và dặn dò "Hãy cứu nhà vua, người duy nhất không cầm vũ khí". Thừa lệnh, Côn Luân mặc giáp trụ của chủ, phóng chiến mã như tên bay gió cuốn...

Bấy giờ kinh đô rối loạn. Đế vương nhún nhảy lầu vàng, Bắc Công Hầu Vô Hoan (Tạ Đình Phong) ngạo nghễ sân chầu, quân thần khẩu chiến tay đôi như phường vẽ mặt đeo râu trên sân khấu. Thứ phi Khuynh Thành xuất hiện, mỹ nhân chim sa cá lặn khiến lũ bề tôi phiêu diêu hồn phách, nàng cởi xiêm y, quân tướng buông khí giới. Vua cả giận mắng nhiếc người đàn bà lăng loàn bội phản, phi vuốt mặt rồng đáp trả kẻ ngôi cao nhiễm thói thị phi vàng thau lẫn lộn. Nhà vua đùng đùng xách kiếm rượt chém vợ yêu, phi hoảng hồn né tránh, long phụng đả nhau trên mái nhà y hệt hạ dân bần tiện. Tướng giáp đỏ phi ngựa vào thành, chiến bào phất phới, binh khí sáng lòa, oai phong, kiêu bạc. Vua mừng rỡ biết Quang Minh trở về cứu giá. Thấy có kẻ cầm kiếm đuổi giết người khác. Chẳng biết mô tê, Côn Luân phóng kiếm về phía gã đàn ông đằng đằng sát khí.

Khuynh Thành rơi xuống từ nóc nhà, bàn tay dũng sĩ và chiếc yên chiến mã đưa mỹ nhân vào cõi mộng êm đềm... Họ phóng ngựa vượt trùng vây, vài câu trao đổi, ký ức khắc ghi, ngàn thu đọng lại. Vô Hoan hò quân sĩ đuổi bắt. Bên thác nước cùng đường, Côn Luân chấp nhận nhảy xuống vực sâu, đổi mạng mình lấy sự an nguy của thứ phi...

Tin tức Quang Minh giết vua loan ra khắp nước, ông bị thuộc hạ trói lên cành cao, mặc đất trời trừng phạt tội phản nghịch. Nô lệ Côn Luân không chết, kịp về với chủ. Đại tướng quân nửa đời trung dũng giành tội của tớ, chuốc tiếng giết vua để chiếm trái tim người đẹp. Khuynh Thành bất chấp lời nguyền, gá nghĩa yêu thương lầm lạc với chiến tướng thất thế. Côn Luân âm thầm đau khổ, phận tôi đòi nhận lãnh hiểm nguy, được báu vật đành dâng hiến chủ. Cuộc chiến sinh tử với Sói Tuyết tạo cơ hội cho Côn Luân tìm về nguồn cội và nhận diện kẻ thù của mình. Thế sự - anh hùng - mỹ nữ, các mối tương quan giằng xé muôn thuở trong cõi nhân gian, một lần nữa được thể hiện dưới góc độ bi kịch, trước khi bộ phim khép lại...

Thêm một phen cụt hứng về tác phẩm điện ảnh được quảng cáo ì xèo trước công diễn. Chẳng dám chê phim cực dở nhưng khẳng định không hay và kém. Với dàn diễn viên siêu sao của Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc... khán giả, dư luận kỳ vọng nhiều hơn những gì chứng kiến. Thất vọng không những đến từ diễn xuất của các nhân vật chính mà còn có nguyên nhân nơi kịch bản và phương pháp dàn dựng. Không bàn đến phép phóng đại bay lượn như chim, hành như gió cuốn, chiêu thức đối kháng kỳ hình ảo ảnh, tuyệt kỹ công phu, khoa trương binh khí... vốn là sở trường của dạng phim cổ trang hiệp khách, vẫn còn nhiều điều khó chịu. Thà cứ thể hiện võ hiệp kỳ tình, chưởng xanh chưởng đỏ, long tranh hổ đấu, mưu bá đồ vương thì có khi dễ nuốt, còn nhồi thêm các tình tiết thần thoại truyền kỳ với bức tường thời gian, nữ thần báo mệnh, cải tử hồi sinh, trở về quá khứ... làm khán giả như mắc nghẹn. Người ta sử dụng kỹ xảo cường điệu theo nguyên tắc lấy cái vô lý để diễn giải điều hợp lý, còn đạo diễn Trần Khải Ca thì "chơi" ngược lại, thể hiện hành vi thuần lý bằng bản chất vô lý. Nhiều trường đoạn chẳng khác mấy phân cảnh sân khấu tuồng, cốt cách kịch nghệ, áo mũ khoe khoang, tướng sĩ diêm dúa quá thể, quân vương hí lộng chướng mắt, sắc màu đối chọi nhức nhối... mọi thứ làm triệt tiêu chất hoành tráng, triết lý phi thực sâu xa và vài ưu điểm nghệ thuật nổi trội...

Vô Cực, chỉ hai từ thôi mà mông lung như vạn vật, vũ trụ. Đó là thế giới quan của mục đích vô cùng và trọng tâm vô hạn, nhưng rốt ráo vẫn xoay quanh vòng tròn thái cực của vũ trụ luận phương Đông. Phép trung thành mù quáng của Côn Luân là trạng thái vô cực, khi không đặt ra giới hạn cuối cùng. Tình ngang trái của chàng ta cũng vậy, nó chới với không tìm ra điểm tựa. Sự giả lả, lập lờ của chiến tướng Quang Minh thể hiện sự vô cực trong đạo quân thần, ông chấp nhận đánh đổi cực trung quân để chạy theo cực luyến ái lúc xa lúc gần và không bao giờ hưởng trọn. Quý tộc trẻ Vô Hoan cả cuộc đời đuổi bắt chiếc bóng ám ảnh bằng tâm thức vừa yêu vừa hận, đến khi gục chết vẫn không với tới cực điểm chất chứa trong lòng. Còn mỹ nữ Khuynh Thành chưa bao giờ đạt được tình yêu mong mỏi tận cùng của con tim, cái xác chết mượn lốt muông thú của Côn Luân để tồn tại đâu còn hơi ấm, họa chăng giải được lời nguyền, trở về chốn cũ, làm lại từ đầu. Ô hô thế thì tài hơn cả Tề Thiên Đại Thánh... Thế sự, nhân tình, vô biên, hữu hạn... tất cả vẫn quanh quẩn trong lòng bàn tay của tạo hóa...

Nguồn http://www.vietnet.com.au/details.php?nid=703

Vụ kiện chưa từng có trong làng điện ảnh Trung Quốc

2006-12-21T23:14:00.000-08:00

Cập nhật 23:49' 18/02/2006 (GMT+7)

Một thanh niên nghịch ngợm đã cắt ghép các hình ảnh từ bộ phim “Vô cực” đang nổi tiếng rồi dựng thành một bộ phim ngắn sau đó phát tán lên mạng Internet.

Trần Khải Ca và Hồ Qua - đạo diễn thật và đạo diễn rởm sẽ đối đầu nhau trước tòa
Nào ngờ bộ phim nhái kiểu “Gặp nhau cuối tuần” của Việt Nam này lại rất được hoan nghênh. Tác giả của nó chưa kịp vui mừng vì thành công của mình thì đã đứng trước nguy cơ khuynh gia bại sản bởi đạo diễn lừng danh Trần Khải Ca – cha đẻ “Vô cực” đã tuyên bố sẽ kiện anh ta về tội xâm phạm tác quyền!

Bộ phim ngắn có độ dài 20 phút ấy được tạo nên bởi việc cắt cúp lắp ghép các hình ảnh của “Vô cực” và chương trình tin tức pháp luật trên tivi, có tên là “Vụ huyết án xuất phát từ chiếc bánh màn thầu”, tác giả là Hồ Qua, 31 tuổi, người Vũ Hán, hiện ở Thượng Hải, tự giới thiệu “đã làm qua đủ nghề: MC truyền hình, sản xuất đĩa nhạc, ghi âm ca nhạc, hiện chủ yếu làm ghi âm và hiệu chỉnh âm thanh”.

Hồ Qua nói, sau khi xem “Vô cực”, anh ta nảy ra ý định nghịch chơi, mua đĩa về rồi dùng tay nghề cắt ghép, thức mất mấy đêm dựng thành bộ phim hài để cho dân mạng giải trí, nào ngờ nó được khán giả hoan nghênh nhiệt liệt, nhiều người thậm chí còn ngoa ngôn khi đánh giá “còn đáng xem và có ý nghĩa hơn hẳn “Vô cực”!”.

Chính sự hưởng ứng quá mức của khán giả có lẽ đã khiến đạo diễn Trần Khải Ca bực mình và ông đã quyết định đưa gã thanh niên vô danh thích đùa kia ra trước vành móng ngựa.

Người viết đã thử vào trang web www.1mantou.net của Hồ Qua với ý định download “Vụ huyết án…” để xem, nhưng ở thời điểm này thì không thể thực hiện được.

Theo báo chí Trung Quốc thì người xem ngả mũ bái phục tài cắt cúp của Hồ Qua cùng sự sáng tạo của anh ta: Khuynh Thành được biến thành người mẫu thoát y, Quang Minh là đội trưởng bảo vệ, Quỷ Lang là thám tử chìm, Côn Luân là kẻ tình nghi giết người, Vô Hoan là kẻ bày đặt các mưu đồ đen tối.

Chủ đề của “Vụ huyết án…” là: “Hãy giáo dục tư tưởng một cách đúng đắn cho các em nhỏ”. Bộ phim hài khiến người xem “cười đến phun cơm” này hiện đã lan truyền trên khắp mọi địa chỉ báo mạng với tốc độ của gió.

Trần Khải Ca biết đến thành công của “Vụ huyết án…” khi ông cùng vợ và một số thành viên trong đoàn làm phim “Vô cực” đang có mặt ở Đức để tham dự LHP Berlin.

Khi được một phóng viên hỏi về việc này, Trần Khải Ca tức giận: “Tôi đã khởi tố anh ta. Tôi quyết làm đến cùng vụ này… Tôi cho rằng con người ta không thể vô liêm sỉ đến mức đó được! ”.

Bà Dương Đan Đan, đại diện công ty Thịnh Khải, một trong số những nhà phát hành “Vô cực” nói sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của Hồ Qua và quyết định kiện anh ta về tội xâm quyền.

Tuy Hồ Qua không thu lợi nhuận qua việc làm và tán phát “Vụ huyết án…” nhưng anh ta ít nhất cũng đã “cố ý tán phát” nó. Bà nói: “Tuy anh ta nói là mình làm để học tập và đùa chơi, nhưng bất cứ ai cũng thấy rõ mục đích thật của anh ta qua việc làm bộ phim này, đó không phải là học dựng phim”.

Về phía Hồ Qua, khi mới được thông báo chuyện Trần Khải Ca khởi kiện, anh ta vẫn nghe với thái độ bỡn cợt. “Trần Khải Ca hiểu lầm ý định dựng phim của tôi rồi, nào tôi có ác ý gì đâu, ông ấy kỹ tính quá!”.

Khi được hỏi nếu phải ra tòa thật thì sẽ đối phó thế nào? Hồ Qua nói: “Vẫn tiếp tục sống, nhưng có lẽ tôi phải bán nhà vì tôi không biết sẽ phải đền bao nhiêu tiền. Chắc Trần Khải Ca bận quá nên không có thời gian đàm phán với tôi, chắc tôi sẽ 5 ăn 5 thua”.

Tuy nhiên Hồ Qua đã cảm nhận được tính nghiêm trọng của vụ việc khi ngày 15/2, người phát ngôn Cục Bản quyền nhà nước phát biểu tại cuộc họp báo: cơ quan tư pháp sẽ xử lý việc “Vụ huyết án…” có xâm phạm tác quyền “Vô cực” hay không bằng phương thức tố tụng dân sự.

Anh cho biết đã thuê luật sư để xử lý vụ này nhưng vẫn cứng rắn: “Lời của Trần Khải Ca không đại diện cho pháp luật. Ông ấy chỉ là một đạo diễn, không phải là người giữ bản quyền “Vô cực” , ông ấy không có tư cách kiện bất cứ ai”.

Anh bày tỏ xin lỗi nhưng kiên quyết không thừa nhận mình xâm phạm tác quyền và tỏ ý sẽ theo kiện đến cùng.

Giới pháp luật phần lớn cho rằng: Việc sản xuất và truyền bá “Vụ huyết án…” là hành vi xâm quyền dân sự, tác giả phải chịu trách nhiệm dân sự trước pháp luật.

Nhưng vì Hồ Qua không lợi dụng phim để kiếm lợi nên hậu quả không nghiêm trọng, không gây nguy hại cho xã hội, nhẹ thì có thể xin lỗi là được. Nếu Trần Khải Ca kiện thì ông sẽ thắng.

Về phía dư luận thì phần lớn các ý kiến của các dân mạng đều đứng về phía Hồ Qua và chê trách Trần Khải Ca.

Dưới đây là một số ý kiến điển hình: “Là một đạo diễn cấp quốc gia, Trần Khải Ca xử sự như thế e rằng quá nhỏ nhen! “Vụ huyết án …” lan truyền rộng như thế, rõ ràng là nó được hoan nghênh”, “Trần Khải Ca là một nhân vật ở vào bậc Đại sư của điện ảnh Trung Quốc sao phải đi kiện một thảo dân như thế, để làm gì vậy???”, “Vụ huyết án… chẳng qua chỉ là một trò đùa, Trần Khải Ca định kiện cái gì? Xâm quyền ư? Hồ Qua có ý định kiếm tiền đâu? Phỉ báng thì không phải rồi, Hồ Qua nhìn Vô cực theo cách khác đấy chứ!”, “Sau khi xem Vụ huyết án… tôi mới tìm Vô cực để xem cho biết”, “Tôi đề nghị toàn bộ dân mạng Trung Quốc hãy ký tên vào bản kiến nghị ủng hộ Hồ Qua, đả đảo Vô cực!”, “Vô cực đầu tư 300 triệu để dẫn người ta vào cõi mông lung, mờ mịt, còn Vụ huyết án… đem đến cho ta sự mới mẻ!”, “Từ nay về sau tôi thề không bao giờ xem bộ phim nào của đạo diễn Trần nữa!”.

Mấy hôm nữa, khi Trần Khải Ca về nước, vụ kiện này mới thực sự bắt đầu.

Thu Thủy (TP)

Nguồn http://www.vnn.vn/vanhoa/tintuc/2006/02/542802/

Vô cực - The promise

2006-12-21T23:13:00.000-08:00

Nội dung

Vương Phi Khuynh Thành nhận được sự ban phép của Nữ thần Vận Mệnh khiến cô từ một cô gái nghèo trở thành Vương Phi xinh đẹp, được sủng ái với một điều kiện là cô không bao giờ có được một tình yêu chân thật. Nhưng rồi cô nhận được tình yêu từ một người nô lệ. Anh đã dùng sinh mạng của mình để đánh đổi tất cả, giúp Vương Phi giải thoát lời nguyền. Nhưng câu chuyện không chỉ đơn giản như thế

Starring: Cecilia Cheung, Jang Dong Gun, Nicholas Tse, Liu Ye, Hiroyuki Sanada, Chen Hong
Director: Chen Kai Ge
Distributor: Beijing Film
Release date: Dec 15, 2005
Genre: Martial Arts

Giới thiệu phim (Bài viết khác - sưu tầm)

Bìnhluận phim

News

Vụ kiện chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc

Download

Clips

Gallery

[Download] Ngân hàng phim

2006-12-21T23:07:00.000-08:00

Download Postmen in the mountains

Download Đầu hàng sự ngây thơ của nữ sinh

Download Nghi thần nghi quỷ

Download Thiên hòa cục

Download Huyết sắc lãng mạn

Download Kinh kha truyền kỳ (tiếng trung)

Download Huyết sắc lãng mạn (ko hiểu có khác gì link trên ko)

Download Jasmine Women

Download Purple Butterfly

Download Mỹ nhân thảo

Download Mỹ nhân thảo (File dạng avi phụ đề liền với phim.)

Download Vô Cực

2006-12-21T23:06:00.000-08:00

Post by mylucky - Dienanh.net

:::::::::::

File avi:

Tập 1
Tập 2
Tập 3

(Nguồn:luyenphim)

[Trailer & interview] Mỹ nhân thảo - The foliage

2006-12-21T22:59:00.000-08:00

Download

[Trailer] Thanh xuân ái nhân sự kiện

2006-12-21T22:57:00.000-08:00

Dài 12 phút

Download

[Online] Floating landscape

2006-12-21T22:52:00.000-08:00

Link

Phần 1
Phần 2

[Vô Cực] Clips

2006-12-21T22:38:00.000-08:00

Vụ huyết án từ chiếc bánh màn thầu - Một phim ngắn chế từ Vô Cực, nghe mọi người bảo là rất buồn cười, nhưng phải hiểu tiếng trung thì mới biết nó nói những gì

http://youtube.com/watch?v=AQZAcT1xaKk

(theo cameo đọc được trên một diễn đàn khác) thì trong đoạn clip này Kôn luân là người chạy quá tốc độ, còn Lưu Diệp là cảnh sát giao thông truy sát ==> sau một hồi rượt đuổi thì 2 người nảy sinh tình cảm

Trailer phim vô cực

http://www.youtube.com/watch?v=CFKPJ-Y6Iq8

Cách download từ Megaupload

2006-12-21T22:36:00.000-08:00

Post by Sring Love - Dienanh.net

::::::::::::::::::::::::

Đầu tiên, bác dùng trình duyệt IE để mở cái link megaupload bác tkp cho. Thấy hiện ra như sau : click vào chỗ có mũi tên chỉ ( dấu x để tắt cái ad đi)

2. Hiện ra hình sau, làm theo chỉ dẫn trên hình :

3. Lại ra hình tiếp theo, tiếp tục làm theo chỉ dẫn ^_^ : cài đặt toolbar để có thể down được link mega upload.

4. Tắt hết các cửa sổ đi, mở lại từ đầu. lần này, khi click vào link của bác tkp sẽ hiện ra code để gõ vào. Lưu ý là SL phải gõ code tận 3 lần nó mới cho ra cái link down.

Download Kinh Kha Truyền Kỳ

2006-12-21T22:34:00.000-08:00

Tập 1
Tập 2
Tập 3
Tập 4
Tập 5

Tập 6
Tập 7
Tập 8
Tập 9
Tập 10

Tập 11
Tập 12
Tập 13
Tập 14
Tập 15

Tập 16
Tập 17
Tập 18
Tập 19
Tập 20

Tập 21
Tập 22

[Gallery] Đầu hàng sự ngây thơ của nữ sinh

2006-12-21T08:06:00.000-08:00

Hoàng Kim Giáp - Curse of the golden flowers

2006-12-21T07:58:00.000-08:00

Nội dung phim

(Dịch bởi Tieu Long Nu - Dienanh.net)

Đại vương tử Nguyên Tường ( Lưu Diệp đóng ) là do Hoàng đế và người yêu thanh mai trúc mã Trần Cẩn sinh ra . Năm đó hoàng đế vì nghênh tiếp công chúa Lương Quốc ( Củng Lợi đóng ) về triều để đăng ngôi Vương hậu mà kô tiếc đem người yêu của mình tống vào trong lao tù . Mười mấy năm sau khi đó công chúa nước Lương giờ đây đã trở thành người dưới một người trên vạn người nhưng lại bị một nỗi cô độc bao trùm . Bà đã sinh ra hai hoàng tử ( Châu Kiệt Luân và Tần Kiệt Tuấn diễn ) , vì sự cô đơn nên Hoàng hậu bắt đầu phát sinh tư tình với Đại hoàng tử nhưng Hoàng đế cũng rất cảnh giác . Ở một phương diện khác Đại hoàng tử lại yêu cô em gái cùng mẹ khác cha với mình ( lý Mạn đóng ). Vào ngày Tiết Trùng Dương , hoàng cung trải đầy hoa cúc cao trào của bi kịch bắt đầu diễn ra . Âm mưu phản loạn của nhị hoàng tử và hoàng hậu bị tiết lộ , mối tình loạn luân của Đại hoàng tử và em gái cũng bị bộc lộ , ngay cả tiểu hoàng tử ngây thơ đơn thuần cũng mất đi thường tính . Giết chết huynh trưởng bức phụ thân truyền ngôi cho mình . nguyên cả Vương thất hoàng gia người thì chết người thì điên . Bi kịch bắt đầu lắng xuống

GIẢI MÃ LƯU DIỆP

2006-12-21T07:51:00.000-08:00

LƯU DIỆP NÓI VỀ CÁC DIỄN VIÊN TRONG "HOÀNG KIM GIÁP"

Người dịch: Tieu Long Nu - Dienanh.net

Châu Nhuận Phát : Đã giữ chữ kí của anh ấy 14 năm

Diễn viên trong Hoàng Kim Giáp tuỳ tiện kêu tên đều là người nổi tiếng , Thêm vào đó Trương Vỹ Bình lại chơi chính sách thần bí với giới truyền thông , tình trạng của các diễn viên trong doàn đều được bảo mật , hỏi đến tình trạng của anh Phát trong vai hoàng đế ở phim trường ra sao , LD rất hứng thú : Anh Phát à anh ấy là thần tượng của tôi , tấm hình anh ấy kí tên cho tôi tôi giữ đã 14 năm Thì ra LD lúc học cấp 2 thì rất mê Châu Nhuận Phát diễn vai "Tiểu Mã ca" cho rằng anh ấy là diễn viên khốc nhất TQ . Trùng hợp có một lần anh Phát đến xưởng phim Trường Xuân . LD cùng một đám bạn học đuổi theo xin chữ kí , thời ấy muốn có chữ kí kô phải là chuyện dễ , may mắn cha mẹ của LD đều làm việc ở xưởng phim Trường Xuân cho nên anh được di cửa sau nên mới lấy được chữ kí , LD rất vui vẫn giữ tấm hình đó đến tận bây giờ

Đây là lần đầu tiên LD hợp tác với anh Phát . Khi vừa gặp mặt ở phim trường án tượng về một Sơn Dương Hồ Tử Tiểu Mã ca đã kô còn nữa : Trong cuộc sống hiện thực anh áy kô hề lạnh lùng , ngược lại rất tức cười , tóm lại chỉ cần có anh ấy thì chỗ đó sẽ có tiếng cười , so với trên màn ảnh thì khác nhau rất xa . Lúc đầu rất khó chấp nhận bây giờ nghĩ lại chỉ có thể khâm phục khả năng diễn xuất của anh ấy . à , tôi hôm qua còn noi là phải đem tấm hình đó cho anh ấy xem nữa , anh ấy chắc sẽ rất vui

Củng Lợi : Vị sư tỷ này rất quan tâm tôi

Hoàng Kim Giáp dựa theo vở kịch nói kinh điển Lôi Vũ của nhà văn Tào Ngu , LD trong phim đảm nhiệm vai diễn Đại Vương Tử thương ứng với vai đại công tử Châu Bình . Vì tình tiết phim quan trong cậu ấy cùng với hai người phụ nữ phát sinh tình cảm , một người là tân Mưu Nữ Lang Lý Man , cô ấy đóng vai Cung Nga tương ứng với vai Tứ Phượng , ngoài ra còn một người phụ nữ , uy danh viễn phương được LD gọi là " Sư tỷ dễ thương " Củng Lợi , cô ấy diễn vai Hoàng Hậu là Phồn Kỳ trong Lôi Vũ hai người phụ nữ như hoa như ngọc này đề có tình cảm với LD trong phim đặc biệt là Củng Lợi , cô ấy trong phim đóng vai hoàng hậu đối với LD là đánh chết kô buông , si tình dị thường

Củng Lợi kô hề khoa trương LD cho sư tỷ một cái tên : Chị ấy rất dễ thương , khi kô có cảnh thì chị ấy bày một cái băng ghế ra bên cạnh ngồi xem chúng toi diễn , chị ấy thích ăn vặt , thường đem rất nhiều đồ đến chia cho chúng tôi ăn . LD rất cảm kích sự quan tâm của Củng Lợi : Chúng tôi đều là người trong đoàn phim nhưng chị ấy cảm thấy tiểu sư đệ này kô thua kém ai , chị ấy rất xem trọng tôi , khi chia đồ ăn cũng chia cho tôi nhiều hơn

Đối với diễn xuất của Củng Lợi LD cũng rất khâm phục , cậu ấy thẳng thắn nói : Diễn xuất của sư tỷ tốt hơn tôi , khi ở cạnh chị ấy ánh mắt của chị có thể lôi người đối diện vào phim , rất lợi hại

Châu Kiệt Luân : cậu ấy rất thông minh

Dùng lời LD mà nói Jay tuyệt đối là người thông minh : Cậu ấy rất có khả năng , nhưng kinh nghiệm đóng phim quá ít , cho nên có chút thiệt thòi , nhưng đây kô phải là khuyết điểm gì cả , bởi vì cậu ấy học rất nhanh

Khi kô có cảnh diễn Jay ở một bên cuối đầu nghiên cứu , chân mày nhíu lại bộ dạng trông rất cố gắng suy nghĩ . Có lẽ là cậu ấy ngại , cậu ấy kô thích thỉnh giáo người khác , thích một mình suy nghĩ . Nhưng ngộ tính của cậu ấy rất cao , trên cơ bản thì thứ gì cũng có thể nghĩ thông , chỉ có một lần phải làm một động tác chuyên môn cậu ấy chưa từng đóng phim cổ trang , kô biết phải làm ra sao lại sợ động tác của mình làm kô giống ai nên phải đi đến chỗ đại ca LD thỉnh giáo một lát , lập tức có thể hiểu ngay

Trương Nghệ Mưu : Trương đạo diễn mừng sinh nhật cho tôi

Ngày 23-3 là sinh nhật của LD được 28 tuổi , lúc ấy cậu vừa vào đoàn làm phim chưa được mấy ngày . Hôm đó cũng kô biết là ai tiết lộ , đóng xong , anh Phát và Củng Lợi chúc phúc cho cậu ấy . Ngày hôm đó tâm trạng của LD rất tốt , khi đứng ở vị trí đóng phim cậu ấy kô ngừng nhún nhảy , tất cả nhân viên công tác đều nói sinh nhật vui vẻ , bao gồm rất nhiều " tiểu cung nữ " kô quen biết . Hôm đó sau khi bãi công Trương đạo diễn giữ cậu ấy lại nói để tổ làm phim làm cho cậu mấy món ăn , cho là chúc mừng một chút , nghe thấy lời nói hiền hoà của đạo diễn Trương , LD rất thanh thản

Những ngày đóng phim sau đó , áp lực của LD xác thực là rất lớn , nhưng TNM luôn xem trọng cậu ấy , vai diễn đại vương tử này kì thực từ tháng 2 năm ngoái đã dự trù là để cho cậu ấy đóng . Đại vương tử là người do dự thiếu quyết đoán , tình cảm giữa đại vương tử và hai người phụ nữ cứ đưa tới đưa lui , đặc chất này đều để TNM cảm thấy rất thích hợp với LD . Sau khi xem cậu ấy diễn " Châu Bình " TNM càng kiên định cách nghĩ của mình , cho nên ông ấy tìm LD thẳng thắn nói : Diệp Tử , cậu bắt đầu để tóc dài đi . Trong Lôi Vũ , Châu Bình là người nhút nhát , ích kỷ , trước thì phát sinh tình cảm với vợ nhỏ của cha sau lại bị hấp dẫn bởi sắc đẹp của Tứ Phượng . LD kô muốn để nhân vật của mình thành một người quá xấu như vậy sẽ kô háp dẫn người xem : Từ tạo hình thì có thể thấy con người này kô phải người tốt , nhưng tôi sẽ tận sức nhân tính hoá nhân vật của mình

[Postmen] Gallery

2006-12-21T07:29:00.000-08:00

Tuyệt đối xuất sắc - một bộ phim không nên để lỡ

2006-12-21T07:25:00.002-08:00

Tôi chỉ tình cờ xem bộ phim Trung Quốc quý giá này, trong lúc đang xem DVD ngoại cảnh của một phim Hồng Kông khác. Đạo diễn Carol Lai đã nói về việc như thế nào bà lại quyết định chọn diễn viên Lưu Diệp vào bộ phim “The floating landscape” năm 2003 của bà. Tôi nghe bà đề cập đến bộ phim “Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó” (hay “Postman in the mountain”), và tôi đã thử xem nó như thế nào.

Thật là một sự ngạc nhiên khác thường – tôi đã hoàn toàn yêu thích bộ phim. Sinh lực lạc quan của bộ phim không đem đến cho bạn những cảm xúc đột ngột, mà nó khiến bạn cảm động, và có nhiều lúc mang lại những nụ cười kèm theo những giọt nước mắt sưởi ấm con tim bạn.

Nó có thể chỉ là một bộ phim đơn giản nói về cuộc đời của một người đưa thư trên những dãy núi thôn dã, nhưng trong phim có biết bao thứ bầy ra trước mắt người xem: cảnh vật gây bất ngờ và phong tục văn hoá hấp dẫn. Sự đơn giản (hay nhẹ nhàng) của bộ phim thể hiện ở cách chỉ đạo phim, cách kể chuyện, kỹ thuật quay phim, âm thanh và nhạc phim ăn nhập với diễn xuất tự nhiên – khiến bộ phim trở thành một chỉnh thể trọn vẹn. Sự sâu sắc của những cảm xúc dần thay đổi giữa cha và con, mẹ và con, cha và mẹ (trong những khoảnh khắc của hồi ức), giữa người cha và chú chó (được gọi rất cảm động là “lão nhị”) - và hơn cả là những khám phá tinh tế qua lời kể của người con trai, việc nhận ra nghề đưa thư có ý nghĩa nhiều như thế nào với cha anh và với những người mà ông đã phục vụ trong suốt những năm qua.

Câu chuyện thực ra không hề đơn giản - một cuộc hành trình có sự tiến triển mà giữa cha và con có thêm sự cảm kích lẫn nhau, thắt chặt mối quan hệ giữa họ và tăng thêm tình yêu của họ dành cho người “trụ cột của gia đình” – đó là người mẹ, người vợ trong cuộc sống của họ. Cốt truyện chính là lấy chủ đề về văn hoá Á Châu.

Khi bạn đi cùng cuộc hành trình với các nhân vật chính, bạn sẽ thu lại được nhiều hơn gấp trăm lần. “Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó” – tên của bộ phim cũng tự nhiên và nhẹ nhàng như chính nội dung mà bộ phim truyền tải. “Postman in the mountains” là bộ phim ko thể bị bỏ lỡ!!!

Một bộ phim hoàn toàn xuất sắc

2006-12-21T07:25:00.001-08:00

Câu chuyện có vẻ như đơn giản hết mức có thể. Chỉ là sự ghi lại chuyến đi của hai người đưa thư trên núi, người cha , người con trai , và con chó của họ. Người cha nghỉ hưu và người con trai tiếp nhận nghề của ông, cùng với sự giúp đỡ của chú chó - con vật đã giúp đỡ họ suốt dọc đường đi. Nhưng, hãy đợi một lát...

Nếu bạn thích thú với phong cách làm phim của Trương Nghệ Mưu, bạn sẽ yêu thích bộ phim này. Nó vẫn dùng những công nghệ làm phim quen thuộc, nhưng với kỹ thuật rất cao. Bộ phim không cố gắng để “kể một câu chuyện”, mà đơn giản để cho thực tế, những xung đột và cảm xúc tự mở ra như chính cuộc hành trình của cha và con. Nó “thực” đến nỗi mà những cái tên của các nhân vật thậm chí cũng ko được đề cập đến, họ chỉ là “người đưa thư”, là “con trai”, nên mọi người có thể tự đề tên cho họ (và như thế mỗi người sẽ có một người đưa thư của riêng mình).

Người diễn vai “con trai” là một trong số rất ít những diễn viên trên màn bạc Trung Quốc có vẻ ngoài thật dễ thương và chất lượng diễn xuất đỉnh cao (oai không???). Những diễn viên khác cũng đều hoàn thành vai diễn của mình một cách tuyệt vời.

Kỹ thuật quay phim rất xuất sắc, đặc biệt là khi so sánh với hầu hết các phim Trung Quốc khác thường là ánh sáng rất kém. Nhưng cũng không có gì đáng ngạc nhiên, nên nhớ rằng đạo diễn trước đây đã từng là nhà chỉ đạo nghệ thuật.

Bộ phim dựng bối cảnh những năm đầu thập niên 80, và tôi băn khoăn nếu như họ vẫn sử dụng những cách thức giống như trong phim để phân phát thư. Dẫu sao, tôi vẫn bày tỏ sự trân trọng đối với công việc đưa thư, đối với những người đã tham gia vào hành trình gian khó để giúp mọi người có thể liên lạc được với nhau, giúp cho thể giới này trở nên nhỏ bé hơn và hạnh phúc hơn.

Có những thứ nhỏ bé nhưng chứa đựng nhiều. Trường hợp của Postmen in the mountains - là rất nhiều.

2006-12-21T07:22:00.000-08:00

Câu chuyện thật đơn giản. Một người con trai tiếp quản nghề đưa thư của cha, ông buộc phải nghỉ hưu do chứng viêm khớp. Trong ngày đầu tiên vào nghề, người cha đã đi dọc con đường để chỉ cho người con trai thấy được tình hình. Nghề thật đơn giản, trong 2 ngày, mỗi ngày họ đi lên cao 80 km, và ngày thứ 3 khi quay về thì đi xuống 80 km, thả xuống và kéo lên những bức thư trong làng dọc trên đường đi. Đâu phải, nghề này không hề đơn giản như thế. Nghề đưa thư chứa đựng nhiều điều chứ không chỉ đơn thuần là phân phát những lá thư. Anh cũng cần phải biết về những mối quan hệ giữa những người dân trong làng bằng cả trái tim mình.

Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ giữa cha và con. Không phải là một mối quan hệ nổi loạn đặc thù thường thấy trong các phim phương tây, ở đây người con trai sẵn lòng cảm kích đối với những hi sinh của người cha. Anh nghĩ về cha mình như là một trong số rất ít những người có học trong vùng, dù đã gần 30 năm ông đi bộ để phân phát thư, thường xa nhà hàng tháng trời – một sự hy sinh vô cùng cao cả (có một cảnh gần cuối phim mà người con trai nói về điều cần làm trong làng của họ với người cha, và bạn nhận ra rằng người cha đã xa nhà lâu đến nỗi ông biết rất ít về nó). Nhưng vào lúc đó, người con trai thực sự đã trải nghiệm và thấu hiểu những khó khăn của nghề nghiệp. Một số cảnh cuối phim cho thấy, mặc dù người cha có thể đã không giành nhiều thời gian cho người con, nhưng ông hoàn toàn có thể đặt niềm tin trong nghề vào chính người con trai, chứ ko phải ai khác. Bạn cũng hiểu được vì sao con trai ông, người có lẽ đã có thể sống cả đời ở các thành phố, lại đồng ý tiếp nhận nghề của cha ở đoạn đầu phim.

Đôi khi rất vui vẻ, nhưng hầu hết là cảm động, mối quan hệ sâu sắc mà tinh tế giữa cha và con được diễn đạt rất hay.

Kỹ thuật quay phim tuyệt vời, hoàn toàn phù hợp với nét tinh tế của bộ phim.

Có nhiều thứ nhỏ bé dễ bị mất đi với những khán giả xem phim được dịch sang tiếng anh. Ví dụ, tựa đề của phim là “Ngọn núi đó, con người đó, con chó đó”, nhắc đến con chó nhà rất được tin cậy, một người bạn trung thành trên đường đi. Tên của con chó (phụ đề ghi là Bingo), là “Lao Er” (Lão nhị???) - từ thường dùng khi nói về người con trai thứ hai trong gia đình... Tuy thế, tôi thực sự tin rằng nếu bộ phim được phát hành rộng rãi ở các nước khác, nó sẽ giành được rất nhiều giải thưởng.